译林·学术版杂志 省级期刊

译林·学术版杂志介绍

《译林·学术版》致力于推进翻译学术研究和翻译实践的发展。该杂志主要以翻译理论、翻译实践、翻译教育以及相关领域的研究为核心内容，旨在为学术界和翻译从业者提供一个高水平的学术交流平台。杂志的宗旨是推动翻译学术研究的繁荣，促进翻译理论与实践的结合，并为翻译教育提供理论支持。它不仅关注国内外翻译研究的最新成果，还积极探索翻译实践中的问题，以期为翻译行业的发展贡献力量。

杂志探讨翻译理论的基本概念、发展历程及其在不同语言和文化背景下的应用，分析和评价各种翻译理论流派的优缺点。分析翻译实践中的具体问题，如翻译策略、技巧及案例研究，分享实践经验和解决方案。研究翻译教育的现状和发展趋势，探索翻译人才培养的有效途径，并提出改进建议。对翻译历史进行深入分析，研究翻译批评的方法和理论，探讨翻译作品的影响和评价。研究翻译在跨文化交流中的作用，分析文化差异对翻译的影响及其解决方案。关注翻译技术的发展动态，探讨计算机辅助翻译工具、机器翻译和翻译记忆库等新兴技术的应用和发展。

译林·学术版杂志征稿要求

1.来稿须文字通顺，重点突出，层次清楚。需附结构式中、英文摘要，包括目的、方法、结果、结论。编辑部有权对来稿作文字修改和删节。

2.题名：力求简明、醒目、反映文章的主题。中文文题一般不超过 20 个汉字,英文题名不宜超过 15个实词。

3.论文按下列顺序行文：题名、作者姓名、作者单位、中文摘要、关键词、中国图书馆分类法分类号、正文、参考文献。

4.每篇论文必须列出参考文献。参考文献只列公开出版物，按在文中首次出现的次序编号，在右上角用方括号注明，如［1，2，…］。

5.注释：用于对文内某一特定内容的解释或说明，其序号分别为：①、②、③…，注释置于页脚。

6.英文摘要应与中文摘要基本对应，亦可略有扩展。摘要中不应有图、表、化学结构式、参考文献、非公知公用的符号和缩写。

7.引用资料非来自原始出处时，应注明“转引自”。转引文献时，应先注明原始作品 之相关信息，再注明转引所据之文献。

8.正文中的图、表只附最必要的。图片要求黑白分明，层次清晰。表格应采用三线表，表头栏目不宜过繁，表注写在底线下左侧。

9.论文所涉及的课题如取得国家或部、省级以上基金或攻关项目资助，应脚注于文题页左下方，如“基金项目：××基金资助项目（基金编号××××）”，并附证书复印件。

10.本刊要求研究论文内容必须具有学术价值，即理论性论文要有一定的理论创见，应用性论文要有突出的应用成效，综述、评论、短篇和个案应能反映当前学术活动的新动态和先进水平。