英语语言分析论文
时间:2022-03-20 01:38:00
导语:英语语言分析论文一文来源于网友上传,不代表本站观点,若需要原创文章可咨询客服老师,欢迎参考。
在中学英语教学中,把语言点(主要指某些重点词汇和短语的用法)讲清、说透、并使学生能灵活准确地使用,这是提高教学质量的关键之一。十几年的教学实践使我悟出了一个道理:要想真正地把语言点讲清、说透,不仅要使笨劲,还要注意使巧劲。本文拟谈谈自己的体会论文。
一、对比法。随着知识的积累,学生们会见到许多形式相似,意义相近的短语,也不可避免地会产生一些模糊认识。这时,教师应及时地把这些知识给学生们进行比较,使学生们能够看出和理解其差异,以便更准确地掌握和运用这些知识。
例如,对于anumberof和thenumberof这组词我们应该指出以下两点;
1、它们所表达的意思不同:
afewof(1)anumberof几个,一些some;severalamountingto(2)thenumberof达到……的数目,总数为thetotalof试比较:
Ihaveanumberofgoodfriends.
我有几个好朋友。
Hedidn''''tknowthenumberofthepeopleattendingtheexhibition.
他不知道光顾这个展览的总人数是多少。
2、他们在句中所起的作用不同:
(1)anumberof往往做定语,句子的谓语应该与anumberof后面的名词一致。
(2)thenumberof可做主语,后面的谓语应该与thenumber一致,而不应该与of后面的名词一致。因为,"of+名词"在这个结构中的作用是介词短语作定语,修饰thenumber。
试比较:
Anumberofpupilsareplayinghideandseek,thenumberofwhomistwelve.
一些学生在那捉迷藏,(学生的)总数是十二人。
再如,对于usedto和beusedto这组词,我们可从以下几方面进行分析和比较:
1、意思不同:usedto指"过去常常",beusedto指"习惯于","惯于"。
2、所用的时态不同:usedto一般用过去时;beusedto根据实际情况采用多种适当的时态。
3、结构不同:a、"to"的含义不同。在usedto结构中,to为不定式符号,后面跟动词原形。在beusedto结构中,to为介词,后面接名词或动名词。b、疑问式和否定式的构成形式不同。beusedto结构的否定式往往在be之后加not;否定结构则把be提置句首;usedto结构的否定式可以是didn''''tusedto(do);也可以是usedn''''tto(do);它的疑问式可以把used提置句首,也可借助did,构成Did…useto(do)…?这种疑问句式。
为了使其更清楚,我们还可以有意识地把这两个短语放在同一句子里。让学生们去观察、体会它们的用法。
例如:(1)Theoldwomanusedtoliveinthecountrysidewhosesurroundingwasquiteusedtoher。
那位老太太(过去)住在乡下,她很习惯那里的环境。
(2)Iusedtoliveinthesouth.I''''mlivinginthenorthnowandIhaven''''tbeen/gotusedtothechimatehere.
我过去住在南方。可现在我住在北方,这里的气候我还不很习惯(或适应)。
二、归纳法。学生是通过学习课文和做练习来掌握语言点的。这种学习的零散性很有可能造成学生在运用知识时的片面性。所以,我们很有必要在适当的时候把一些零散的知识"穿串",使其系统化、网络化。这样才能帮助学生更好地掌握和自如地运用学过的知识。
例如,在归纳总结make这个词时,除了说明这个词的主要用法和特点以外,还要注意归纳那些已经学过的习惯短语。如:A:makeamistake犯错误,makealiving谋生,makeaspeech讲演,makeanoise吵闹,makeadecision作出决定,makeacall打电话,makeanexcuse找借口,makeaface扮扮鬼脸,makeasentence造句,makeapromise许诺,makeafire生火,B:makefunof取笑,makepeace讲和,makefriendswith和……交朋友,makeprogress取得进步,make……outof从…制取,of(物理变化)bemade由……制成,bemadeupof由……组成。from(化学变化)
我们还可以写出类似的句子帮助学生们记忆和复习:
(1)Hemadeanexcuseforhishavingmadeamistake.他为所犯的错误辨解。
(2)Thenaughtyboymadeapromisethathewouldnevermakeanoise.那个淘气的孩子保证说他以后再也不吵闹了。
(3)Theteacheraskedustomakeasentencewith"makeasentence".教师让我们用"造句"这个词组造个句子。
(4)Theymadepeacebymakingfriendswitheachother.他们以交朋友的方式和解了。
- 上一篇:语词翻译与文化语境研究论文
- 下一篇:商务英语翻译分析论文