浅谈中韩电视剧音乐运用上的区别

导语：浅谈中韩电视剧音乐运用上的区别一文来源于网友上传，不代表本站观点，若需要原创文章可咨询客服老师，欢迎参考。

韩剧是我国观众喜爱的海外剧之一，它有规模庞大的粉丝观众群，每次新韩剧的播出都会引发收视狂潮。韩剧在艺术表现上有很高的艺术水准，无论编辑、摄制、演员选配、后期制作都展现出韩剧精良的制作水平。除了剧情和画面外，大量音乐的使用对烘托剧情起到了不可忽视的作用。音乐作为声音元素，无论渲染环境气氛还是局部情节展现，都能产生很好的烘托效果。音乐是电视剧重要的组成因素，在音乐表现上，中韩两国电视剧的差异较大，体现了中韩两国电视制作人对音乐的理解和运用上的差距。

一、中韩两国电视剧音乐商业价值与艺术价值的推广利用

电视产业作为服务大众的商业艺术行为，其目的是通过电视剧的推出获取商业利益。从中韩两国电视剧产业营销状况来看，我国电视剧制作单位更多注重产品的推广，收益主要来自广告的植入和播放版权。而韩国电视剧的营销更详细具体，利润来源更丰富。一部韩剧的推出，除了广告和版权收入外，作为从电视剧衍生出的服饰、饮食、音乐、肖像、玩具饰品等附属产品，会随着韩剧的热播推向市场，产生不小的经济效益。和国产电视剧相比，韩剧更注重音乐在剧中的作用和效果，每一部韩剧中的主题音乐基本都是原创音乐，这些音乐唯美动听，加上韩剧多数以煽情见长，感人的画面配合音乐效果最能打动观众的心。这些原创音乐由人气歌星演绎，在优美的音乐和明星效应影响下，以原声带OST形式推向市场，成为韩剧粉丝选购的商品，增加了电视剧经济价值。从韩剧音乐商业价值表现上看，韩剧制作机构对韩剧音乐的创作推出十分重视，几乎做到首首动听，这也看出韩剧制作机构不但重视音乐的商业价值，更重视其艺术价值。只有好听的音乐才能取悦观众，吸引观众购买音像制品，实现商业利益最大化。相对于韩剧商业利益的多点开花，中国电视剧制作者在商业开发上比较保守，商业意识相对浅薄。韩剧商业推广宣传常用的电视剧音乐独立推广营销、以电视剧歌曲造势宣传、原声带OST发行等策略，在中国电视剧制作者这里更是没有。制作水准不高，宣传不给力，营销手段单一，是我国电视剧音乐长期徘徊不前的因素之一。如今韩剧在我国各地电视台大量播映所引发的商业效应，令一些国产电视剧制作机构慢慢品出味道，也开始尝试多点营销。前几年国产偶像剧《一起来看流星雨》、《红苹果乐园》，就已经开始推出原声OST，但由于音乐创作没有达到高水平，音乐营销意识不足，这些歌曲在电视剧播出后反响平平，这些原声音乐商业化尝试大多暗淡收场。如今我国电视剧制作已经有了长足发展，特别是2015年连续投放市场的《何以笙箫默》、《琅琊榜》、《北上广不相信眼泪》、《芈月传》等制作精良、引发民众观影热潮的电视剧精品陆续推出，一扫国产电视剧粗制形象，其精良的艺术制作在海外也广受赞誉。但与此同时，电视剧音乐的制作水平并没有跟上整体步伐，这些优秀的电视剧中并没有哪首歌曲深入人心、广为流行。如今提起国产电视剧音乐歌曲，很多人还会对多年前《水浒传》的《好汉歌》、《西游记》的《敢问路在何方》、《红楼梦》的《枉凝眉》等主题曲记忆犹新，而对当前国产电视剧歌曲音乐却少有印象，这也印证了当前国产电视剧音乐缺乏创意、缺少经典的现实。从最近流行的古装电视剧来看，虽然追剧者无数，演员的演技、拍摄手法都属一流，唯独音乐效果没有取得重大突破。回顾我国古装剧制作，其中不乏经典音乐，《还珠格格》、87版《红楼梦》、香港84版《射雕英雄传》，每部作品中的音乐都给人留下深刻印象，至今只要这些音乐响起，就会让人想起剧中精彩的剧情。对于早已走入商业化道路的电视剧来说，消费市场早已不单纯仅限于版权和广告效应，经典的影视音乐完全也可用原声大碟形式推出，以满足需求者。这样的销售必将促进电视剧的传播影响，只是我国电视剧制作单位在这一领域没有开发经验，商业意识不足，需要进一步拓展。

二、中韩电视剧原创音乐与模式化创作的区别

韩剧在中国热播已有十几年，很多韩剧在剧情设置上雷同，已经形成模式化。但韩剧的音乐基本属于原创，没有模式化嫌疑，其每一首音乐都属于这部剧的专属语言存在。韩剧中的音乐都经过精心制作，从中能体现出韩剧制作理念。每部韩剧中不同场景、不同人物、事件都会有专业配乐团队根据内容为其量身定做专属音乐，音乐与人物、事件紧密衔接，增添了韩剧演出效果。韩剧特别注重制造浪漫，音乐在其中起到了不可或缺的作用。例如韩剧《伊甸园之东》主人公东哲和英兰相遇时候的场景，插曲《红豆》忧伤的旋律配合两人相互凝视的目光，让观众感受到两个相恋的人不能在一起的悲伤和无奈。韩剧中的音乐注重与事件时间点的契合，在韩剧《谢谢》中，小主人公可爱天真个性配以《天使》的乐曲，突出了小主人公的可爱，对剧情起到点睛作用。韩剧音乐创作极其细致，以至于为每一个剧中人物都创作相应的主题音乐，对刻画人物形象和诠释剧情很有帮助。在上个世纪八九十年代，国产影视剧数量较少，每部作品的主题曲都能呈现出较高的艺术水准。当时的四大名著系列电视剧音乐创作都为电视剧情增色不少，《枉凝眉》、《敢问路在何方》、《滚滚长江东逝水》、《好汉歌》都是观众耳熟能详的音乐佳作。现今国产电视剧数量激增，有些电视剧选择不做主题曲，就用一些早已传唱的流行歌曲代替。一些剧组缺少资金和实力，在拍摄内容上穿插一些与主题、内容不符的音乐，或干脆以世界钢琴名曲代替背景音乐。这些对电视剧音乐的粗放现象，容易混淆观众审美，难以吸引观众，更不用说音乐对剧情主题的增色作用。所以国产电视剧要想真正走出音乐质量困境，必须向韩剧学习，不但灵活运用音乐，还要注重音乐原创，以高质量音乐配合电视剧画面剧情，起到锦上添花作用。

三、中韩电视剧音乐与剧情、主题的吻合度差异

韩剧制作队伍精良，有专职音乐导演负责整部剧中的音乐效果。而中国电视剧制作团队中并没有音乐导演一职，由此可见，我国电视剧制作对音乐不够重视。韩剧中的音乐导演有极高的音乐素养，对剧中的音乐使用能亲力亲为，能根据剧情需要而适当插入背景音乐。韩剧的精良制作水准造就了其极高的商业价值，电视剧歌曲音乐的艺术价值也随着电视剧的商业价值得到体现。与我国电视剧主题曲特征不同，韩剧中更注重艺术内涵的展现。例如韩剧《检察官公主》中的主题曲《goodbye，myprincess》的歌词大意：“我要放手让你走，请你展开翅膀飞向远远的天空。但是请你记得，一直以来守护你的我，goodbye”悠扬的音乐配合高质量的歌声，配合男女主角缠绵的爱恋，令观众如痴如醉，加深了对这部剧的领悟。目前，我国电视剧音乐制作上与韩剧相比还有较大差距，以歌词为例，我们的歌词描述过于直白，缺少意境表达，而韩剧中的歌词更含蓄隽永。电视剧中的音乐创作和选编需要与电视剧内容相符，一首好听的歌曲音乐，能融合搭配电视剧剧情，才能作为电视剧主题曲出现。这一点韩剧的创作十分到位，国内电视剧在配乐上显得不够成熟，有的歌曲好听，但不适合却也被生搬硬套使用，电视剧《包青天》主题曲《新鸳鸯蝴蝶梦》就属于这一类现象。《包青天》展现的是包拯铁面无私的公正不阿形象，而主题曲缠绵温柔暧昧，与电视剧剧情风格并不相配，本来歌好、剧好，可硬性搭配反而减弱了各自优点，明显不适合。我国电视剧音乐并非一无是处，也涌现了一些好的电视剧音乐，如《北京人在纽约》中的《千万次的问》、《康熙大帝》中的《向天再借五百年》、《过把瘾》片尾曲《糊涂的爱》都高度概括了剧情主题思想，观众能通过音乐对剧情有更深刻的感受。

四、中韩电视剧音乐对传统与现代的表现

韩剧制作机构特别注重对民族文化的推崇，大量展现韩国文化素养的细节都被清晰放大展示，使我们能通过韩剧了解韩国社会百态和韩国人日常行为规范，从而对韩国生活、文化有很好的印象。韩剧的音乐在突出民族特征的同时，能广泛借鉴吸收其他民族文化特点，将这些异域文化元素巧妙融合进韩剧音乐中，给人耳目一新的感觉。如韩国历史剧《大长今》中的音乐没有完全采用韩国传统乐器伴奏，而是融入现代流行电声乐器和西洋乐器，在节奏上更活泼，使音乐富有节奏感，好唱好听。在这首歌曲中，传统乐器、西洋乐器和电声乐器相配合，动静相宜，很好地表现了剧中主人公的艺术气息和剧情。这样的音乐设计，不但年长的观众喜爱，同时也吸引年轻人对历史剧产生兴趣。这种多元素融合的创作手法也反映到现如今韩国流行音乐上，使其处于世界流行前沿，为韩国音乐带来巨大声誉。我国有悠久的历史，从中能发掘的电视剧素材不胜枚举。同时我国是多民族国家，众多民族音乐也为音乐创作提供了丰富的素材。如《大宅门》中就以戏曲音乐为背景音乐，烘托出这部剧的历史沧桑感。对于我国众多历史剧音乐创作来讲，多数音乐还是以传统器乐进行演奏，没有完全熟练融入现代器乐进行演奏，这就需要电视剧创作人员不拘泥于历史，要吸收成功经验大胆创新，要敢于运用现代科技手段，将古代传统画面和现代音乐进行衔接，创作新的艺术表现形式，让观众通过音乐烘托对剧情有更深刻的感受。

作者:杨星 单位:山西传媒学院