组宣范文10篇

尊敬的高老师、所有的同学们，我是班的。很高兴有这个机会向老师和同学们汇报前期的工作情况。我于10年由老师、小导、全班同学选举而来的成为班的宣传委员。我一直感到非常幸运，因为班是一个团结向上的优秀班集体，在日常生活工作中，我能感受到老师、小导、同学们对我的工作的支持和帮助。下面我说说我在职的情况。

首先，作为班级的宣传委员，职责是协调各班委完成各项班级活动，有序的组织宣传。在同学们繁忙学习之余多组织同学们参加院、校的各项活动，及时向同学们传达院校工作。

其次，在上学期，班级研讨会，元旦晚会，安全知识技能大赛、成长日记启动仪式....各种班级、学院活动中，我积极配合各班委，做好工作，出黑板报，布置活动场地，做宣传板，加油版，愿望箱....为同学们提供一个方便舒适的环境，让同学们感受到班级的温暖。尽了作为宣传委员应尽的职责。

第三，宣传委员的职责：管理班级日志。班级日志由班同学每人一天一页，述说每日点滴生活，给同学们一个发挥才能的平台。而宣传委员的职责就是保证日志传送的及时。上一个写完日志的同学传到我的手中，再由我传到下一个同学手中。现在班的班级日志已经写好一大本了，拿出来看的时候非常有成就感（集全班智慧于一本）。内容丰富，展现了我班同学生活的点点滴滴或自己喜欢的事物。一本小小的日志，尽概其中。这个学期，班继续这个良好的习惯，希望成为评选优秀班级的一个好的因素。而当我们大学毕业后，它将成为见证我们成长的小宝藏。

第四。在去年的大学生活中，我在党和国家的领导下，做一个遵纪守法的公民。在学校和学院的带领下，我做一个安守本分的大学学生。按时到达教室，不迟到，不旷课，早退，不逃课，按时归寝，遵守校纪校规及院纪院规，思想积极向上。

第五，在上学期的工作中，我自身学到了更多更多的认识与经验。我明白了调动班级同学积极性的重要性，老师与同学之间信息及时传达的重要性，班级团结，凝聚力搞好协调的重要性，尤其是作为大学生的我们，学习的重要性。

回首2013年，在上级党政及园区党委、管委会的正确领导下，坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻科学发展观、认真贯彻上级党政及园区党委、管委会的各项工作部署，不断提升德、能、勤、廉方面的素养，较好地完成了各项目标任务。现将一年来本人在政治道德品德、工作、廉政建设方面情况汇报如下：

一、加强学习，不断提高政治业务素质

认真完成组织部门布置的学习任务，认真做好读书笔记，完成在线学习任务，尤其是认真研读了《党政领导干部选拔任用工作条例》及《省拟提拔人选廉政报告实施办法（试行）》等“一条例八制度”，认真研读了国务院《关于支持等原中央苏区振兴发展的若干意见》、《十八大报告》、《中国共产党章程（修正案）》。提高了自己的政治理论水平和把握全局的能力。

二、忠于职守，尽职尽责完成各项工作任务

2013年本人分管的工作主要有组织、宣传、纪检、社会治安综合治理、信访、企业搬迁等工作。在组织建设方面，完成非公企业基层党组织组全覆盖工作、规范化建设2家，全力推进基层党组织建设年活动，在机关干部和企业中大力推进党员先锋创绩活动，使园区两支队伍建设得到加强；在宣传方面，加强《国务院关于支持等原中央苏区振兴发展若干意思》、“十八大精神”的宣传以及园区建设成就的宣传。，努力做好钨钢有限公司技术改造服务工作，完成该公司年产2000吨氧化钨生产线，投资3000万元，协助完成该公司新建厂房报建8000㎡办公楼装修，有力地支持了县重点工程建设。

三、廉洁自律、不断增强廉洁从政的自觉性

自2011年6月换届担任乡党委组宣委员以来，履职情况汇报如下：

一、强化学习，提升素质，坚定理想信念

深刻领会系列重要讲话精神等党的理论知识，全面了解和掌握党的各项方针政策，学通学透业务知识，切实增强自身修养和自我约束能力，保持政治头脑清晰，工作方向明确，政治立场坚定。

二、认真履职，狠抓落实，当好参谋助手

根据党委分工，具体分管组织、宣传、人大、统战、劳保、文化等工作，挂点村、村。

1、细化目标，耕好“责任田”。组织、宣传作为主业，一是加大人才储备力度，三年来共培养入党积极分子106名；发展党员22名，二是协助党委书记管干部带队伍。三是加强党组织堡垒建设，探索村为主、工作重心下移工作机制，工作开创了新局面，特别是基础设施得到了突飞猛进的发展，如村大桥的建成，等通组公路7.8公里的硬化和3个村级活动场所的新建。四是全力打造两个村党建工作示范点。五是抓实“三送”全覆盖常态化工作。六是浓厚政策宣传氛围。三年来乡党委也被县委县政府评为“全县创先争优活动先进党委”“2013年度综合工作第三名”“2013—2014年度先进党委”等荣誉称号。本人也被评为“2013—2014年度优秀党务工作者”。

公路管理局组宣科组织宣传工作者事迹材料

××同志年月毕业于南昌航空工业学院文秘专业，同年分配至原××公路分局湘东公路段工作。一年后，被选聘为湘东公路段办公室副主任，兼宣传干事，后又兼任团支部书记；××年至××年月，先后在原××公路分局路政科、市公路管理局组宣科、市委市政府信访局挂职锻炼；××年月至今在××市公路管理局组宣科从事组织宣传工作。

一、以最纯的思想认识公路。他清楚地认识到：公路人是公路的拓荒者，每一条公路凝结的是公路人的心血与汗水，条条康庄大道带来了巨大的经济效益和社会效益。倍感骄傲和自豪之余，他客观面对奋战在公路建养一线公路人的辛苦。他虽无法扭转这一局面，但他希望通过自己的创作，将公路建养一线涌现出的好人好事以文字和图片的形式宣传出去，收到振奋人心、鼓舞士气的效果。为此，他经常深入公路建养一线收集素材，拍摄图片。用他自己的话说：“用最纯洁的思想来认识公路和公路人，您会发现：公路因为公路人而变得有生命力，公路人因公路而变得神圣，我将我的生命力传递给热爱的公路”

二、以最快的速度熟悉业务。他清楚地认识到自己在大学学的东西非常有限，要想做好本职工作，就必须以最快的速度加强业务学习，熟悉业务知识，提高业务能力。工作时间，他几乎每天深入生产一线，了解公路养护、公路建设、路政管理等操作规程，并专门备了一本记录本，将每项工作的操作要领全部记录在记录本中；业余时间，他走进新华书店，购买有关公路方面的书籍，上网查找有关公路方面的资料。为了有更多的时间学习，他吃住在单位，经常挑灯夜战至深夜十一、二点，功夫不负有心人，他终于以最快的速度熟悉业务，拟写各种公路专业方面的材料，撰写了不少宣传稿件。

三、以最佳的状态投入工作。他精力充沛，好象是一个不知疲劳的人，他对宣传思想工作情有独钟，根据工作特点，他将工作时间分成两段：白天处理日常工作，晚上写作。有时为了完成一篇有份量的宣传稿件或一份总结材料，连战几个通宵。

公路人常年累月、风雨无阻地为公路奔忙，为将这种良好的精神风貌宣传出去，他经常背着照相机、带上记录本，深入一线寻找素材，抢拍热火朝天的劳动场景，透过笔尖和镜头将湘东公路人的良好精神风貌向全社会展现。他采写的《路漫漫其修远兮》一文被由、教育部、文化部和广电总局等单位联合编撰的《中国改革先锋》（国内版）收录；采写的《雨露润物细无声》和《约法三章为民铺筑幸福路》两篇文章被《公路建设管理养护实务全书》一书编辑出版；采写的《信仰》一文被由省交通厅出版的《新世纪新交通新形象》收录；以湘东公路分局文明行业创建为主要内容的《亮丽的江西西部“窗口”》一文被江西日报采用；被《××日报》刊用的稿件近篇。参加工作以来，他采写的反映公路工作方面的稿件余篇，被报纸、电视、广播等媒体采用的余篇，被采用的文字约万字。

****战略宣贯实施方案作为一家上市公司，公司将****作为长期发展方向，制定了专注于****市场，将公司******发展战略。为保证这一发展战略的实现，特制定战略宣贯实施确定如下方案：

一、指导思想和目的意义：

1、战略是公司未来发展的核心战略，是全体员工行动的纲领，必须坚持层层宣讲、部门组织学习讨论为主、与实践相结合、考核与奖励有机结合的原则进行宣传贯彻。

2、战略宣贯实施涉及到公司各部门，要渗透到每位员工思想深处，使每位员工在了解企业战略意图，认同企业战略目标的前提下，凝心聚力、步调一致的发挥积极性和主动性，将战略目标作为奋斗的方向和追求的目标。

二、组织领导：

（一）为保证本次战略宣贯活动的成效，公司成立战略宣贯领导小组，成员组成如下：组长：***副组长：***成员：*******战略宣贯领导小组具有组织领导的职责，确保战略宣贯的有效性、准确性、统一性。

2004年，**县对外宣传工作坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，以宣传贯彻党的十六大精神为主题，坚持新闻“三贴近”的方针，探索出“在创新上求突破、在特色上出精品、在工作上求实效”的工作思路，充分展示特色优势、文化品牌、人文魅力和开发前景，以精品工程驱动外宣事业步入快车道，为全县经济社会事业跨越式发展和全面建设小康绿色**营造了良好的舆论环境。

截止11月底，全县共在市级以上报刊台刊播稿件1750篇，比去年同期增长42%。其中《人民日报》刊用3篇，中央电视台用稿3条，新华社刊用6篇，《经济日报》农村版刊用4篇，《四川日报》刊用27篇，四川电视台用稿13条，《四川农村日报》刊用51篇，广播节目《山区农民谁给他们养老》荣获四川省政府广播电视创优节目一等奖。

一、党政重视是根本

在2004年4月召开的中央对外宣传工作会议上，中共中央政治局常委李长春强调，“要站在党和国家事业发展全局的高度，切实加强和改善党对外宣工作的领导。建立健全对外宣传工作的领导体制，积极整合对外宣传资源，形成对外宣传的合力，努力增强全民的外宣意识”。一年来，我们深深地体会到，对外宣传工作是一项任务繁重而作用明显的系统工程，只有领导重视，加强领导，统筹协调，狠抓落实，为外宣工作提供可靠的组织保障、经费保障和人力保障，外宣工作才能取得显著成效。

落实领导责任。县委、县政府高度重视对外宣传工作，把对外宣传作为宣传思想工作重头戏，放在与经济工作同等重要位置，同时计划，同步实施，并采取有效措施狠抓落实。县里成立了对外宣传领导小组，县委分管领导任组长，县级10多个部门负责人为成员，明确了任务，落实了责任。同时要求各级各部门成立相应的外宣工作领导小组，实行“一把手”负责制，并要求制定和落实行之有效的外宣制度，配备好专（兼）职通讯员，定期向宣传主管部门汇报对外宣传工作情况，对外宣工作实行有效的监督和管理。

完善工作机构。建立和完善外宣工作机构，配力配强外宣干部，充实外宣队伍。今年外宣办与新闻科合署办工，并争取到编制，从基层调入一名干部任外宣办副主任，并从教育部门借调1名教师充实到外宣办，充实了外宣办力量，增强了外宣办职能，做到对外宣传工作有人抓，有人管。

2006年是实施“十一·五”发展规划的第一年，也是我县推进新型工业化进程，建设社会主义新农村的重要一年。今年以来，___县对外宣传工作紧紧围绕县委、政府的中心工作，遵循“服务经济、促进开放、扩大影响、树立形象、构建大外宣格局”的外宣宗旨，进一步优化外宣工作机制，通过新闻外宣报道和开展各种外宣活动等方式，积极对外宣传___的发展战略、投资环境、资源优势和文化特色等，全面对外展示___的整体形象，增进了外界对___的了解。一、主要做法和取得成效(一）完善机制，明确责任，加大奖励，构建外宣大格局。今年以来我县着力构建大外宣格局，完善了外宣机制。制定下发了《2006年___县对外宣传工作要点》《关于加强我县外宣工作的措施》等文件。为进一步加大新闻外宣力度，调动各单位和广大新闻工作者的积极性，年初县上拿出7.6万元专项资金对2005年外宣工作成绩突出的单位和优秀通讯员进行了表彰奖励,为2006年的外宣工作奠定了良好的基础。为落实责任，我县把新闻外宣纳入考核，层层分解，给一级考核单位压担子、定任务，建立了新闻外宣稿件季通报、年考核制度，构建了对外宣传工作的大格局。各单位、各部门围绕当前的中心工作，在宣传部门的引导下，把握舆论导向，突出工作亮点，较好地开展了对外宣传工作。截至目前，外宣已进行8次专项督查，对完成情况不好或无作为单位已通报批评。（二）采取“请进来走出去”借船出海的办法，提升___的影响力。今年，我们邀请了中央电视台、新华社新疆分社、新疆日报、新疆经济报、新疆人民广播电台、新疆电视台、阿克苏报等媒体的老总、编辑、记者50余名到公务员之家版权所有我县采访。在接待中，根据媒体的不同特点，我们有针对性地选择一些选题，制定采访方案，积极向他们提供资料，特别是围绕___近年来政治、经济、文化生活发生的巨大变化，加大了宣传力度，并邀请相关领导向他们介绍情况。热情地接待，精心的采访安排，给来访的客人留下了深刻的印象。来访的媒体及时对我县的经济发展、城市建设、社会稳定、人文历史、资源优势等进行了多角度的充分报道，既有大篇幅的文字，又有直观的图片，既有专题又有综述。在地区内外产生了一定的影响，收到了良好宣传效果。尤其是3月11日央视七套播出的《___小刀作坊》，时间达23分钟，重播两次，加之有关___小刀的稿件在新疆日报、新疆经济报的刊发，充分地展示了___民族手工艺品的特色，在区外引起了关注，为我县的经济发展营造了良好的舆论环境。7月14日央视10套《见证》栏目播出《家住沙漠中》短片，时间为公务员之家版权所有半小时，较为全面地反映了我县塔克拉玛干沙漠边缘维吾尔族生活的民俗风情。截止11月10日我县在中央电视台、广播电台上稿5条，自治区级的媒体刊稿827篇（条），地区媒体刊稿1007篇，共计1834条。（三）抓好外宣队伍建设，夯实外宣基础。按照外宣工作计划，年内举办两期新闻业务培训班。县外宣办以此为切入点，把加强外宣队伍建设作为基础性工作抓好抓实。分别在3月16日和10月28日召开了___县外宣工作上半年和1-9月的工作会议，共举办培训班两期，聘请新疆经济报、阿克苏报总编、记者等人授课并给予现场指导，参培范围覆盖到各系统、行业以及乡镇，人数达200余人。为了重点培养骨干通讯员，我县从农业、水利、教育、城建及各乡镇抽调了10名骨干通讯员，于4月19日至27日参加了新疆日报社举办的为期8天的新闻业务骨干培训班。同时，紧紧抓住外界媒体到我县采访的机会，积极选派骨干记者、通讯员跟随采访，以提高他们采写新闻的能力。通过以上措施，我县新闻稿件的数量保持了较好的持续增长势头，稿件质量有了明显提高。（四）以节、会为载体，突出主题，注重特色，开展对外宣传。外宣工作是一个系统工程，需要各部门、各单位的密切合作，相互支持，才能发挥整体功能。外宣办紧紧围绕县委、政府阶段性中心工作，抓住优势，选准突破口，通过有效的宣传，为扩大___对外开放，尽快把资源优势转化为经济优势，结合到上海、洛阳、浙江参加各类经贸洽谈会的契机，经贸部门积极制作各类宣传册、宣传品。将我县民族手工艺品、花帽、手工编织品、葫芦烫画等各类手工艺品展示给区内外，尤其是___小刀获得乌洽会旅游纪念品金奖，还有___一杆旗抓饭获全疆十大金牌小吃和“金厨“奖等荣誉称号。为宣传推介___起到了积极作用，有效扩大了我县民族文化的影响；同时，县外宣办抓住阿克苏地区推广___基层组织建设经验的契机，借中央政治局委员、自治区党委书记王乐泉、自治区党委常委、组织部部长韩勇及各地州到我县检查工作、调研学习的机会，充分利用会议材料、现场观摩、食宿等机遇就我县政治、经济、文化、饮食等方面开展对外宣传；结合自治区农村道路养护现场会在我县召开的机会，利用会议材料、解说、专题片的机会，扩大我县的影响。此外，配合河南洛阳到我县无偿援建民汉幼儿园、培训教师、捐赠车辆等活动，邀请新疆经济报、阿克苏日报等3家媒体进行宣传报道，进一步加深了洛阳和___的感情，提升了我县在河南洛阳的影响力，尤其是在新疆经济报头版刊发的《教育援助应成为援疆工作的一个重点》引起人们对援疆工作的注意和思考。9月13日由著名花鸟画家、河南洛阳画院副院长兼秘书长索铁生等8名书画家，在___县举办的洛阳画院书画展及捐赠仪式，向我县书法协会捐赠书法、国画作品共计46幅；在活动内容上和形式上具有创新性。10月19日，西安鸠摩罗什西行文化及龟兹文化调研组来___，考察我县古文化遗存。通过该活动的行径以及报刊媒体的刊登，让更多人知道：“___是佛教大师鸠摩罗什东行的起始地，是弘扬佛法的圣僧思想的奠基地。”在一定程度上，对全地区拓展外宣新渠道起到了积极示范作用。（五）加大外宣品制作力度，让形象宣传工作有声有色。___县外宣办在积极参加和组织全县性重大活动的同时，还精心策划制作了宣传___的外宣制品。让形象宣传有声有色。今年来，我县先后制作了《___旅游》、《___招商引资项目册》等大型综合性画册，和《腾飞的___-欢迎您》、《___-灿烂的塔河明珠》宣传折页，制作的dvd光盘有《塔河明珠--___》、《鱼水情深溢___》、《农村道路管理养护纪实》、《强县必先强基维稳必先固本》和《古道明珠今灿烂》，邀请中央和新疆电视台制作的《___小刀作坊》、《旖旎秋色入镜来》和《家住沙漠中》影片，分别在中央电视台和新疆电视台多次播出。（此外，我县作家周五常著作的《雪泥鸿爪录》一书，已被阿克苏诗词学会编入《龟兹诗词》丛书第六集。印制宣传___的1000套个性邮票和15000张特色新年贺卡，已发往全国各地。从而形成了一系列多品种的对外宣传品。同时，针对不同对象、不同需求进行发放宣传，在乌洽会、旅交会等大型活动发放宣传品，共发放各类宣传品3万多份。二、存在问题虽然我县今年对外宣传工作取得了一定成绩，有了一些发展，但还存在一些问题，在有些方面还不适应当前我县经济社会快速发展形势的需要。（一）县直个别单位和部门对外宣工作重视不够，一些外宣成员单位责任意识不强，构建“大外宣”格局意识不强。个别部门和单位还存在对外宣传认识不到位，尤其对构建大外宣格局的认识不到位，认为外宣工作就是宣传部门和新闻媒体的工作，不能很好适应全县对外开放和经济发展的需要，影响了___整体对外宣传工作的有效开展。（二）外宣品的精品制作和发送工作需进一步加强。今年，除新疆电视台制作了旅游风光片《旖旎秋色入镜来》和县电视台制作了《塔河明珠--___》《鱼水情深溢___》《农村道路管理养护纪实》、县委制作贺岁明信片以外，外宣成员单位及各部门在外宣品的制作上力度不大，外宣品的质量和品位不高。近日，县外宣办将03年以来的外宣品分四类共15件送到地区参加两年一次的优秀外宣品评选。总的来说，我县外宣品较少，精品更少。（三）新闻外宣任务完成情况很不均衡，全县新闻外宣形势严峻。到目前，个别部门和单位在地区和自治区新闻媒体均没有上稿，一些单位在区内外新闻媒体上刊播新闻稿件数量呈现下滑趋势，到年底考核时间还有近两个月时间，全县虽已完成在新疆人民广播电台、新疆电视台的外发稿件任务，但是在新疆日报、新疆经济报的任务完成还有难度。三、2007年工作的初步设想（一）、举办大型文化联谊活动我县借助河南洛阳对口援疆的机会坚持文化运作、媒体造势，邀请河南洛阳市委、市政府领导及文艺界名人组团来沙，举办大型文化联谊交流活动，以此加强两地之间的文化融合，增进两地之间的团结与合作，让中原人民了解___，让___人民了解中原，最终达到共同富裕、共同发展。（二）、组织拍摄塔河风光纪实片。通过同塔河管理局联合筹办、拍摄反映塔里木河流域的历史沿革、风土人情、经济社会发展、综合治理取得巨大变化为主要内容的风光纪实片。此片以___境内220公里塔河为背景，反映出___的自然风光、资源优势、淳朴民风。展现___人民生生不息的精神风貌和深厚的文化底蕴。以此来向外宣___，介绍___、提高___的知名度。（三）、开展一次大型采风活动10—11月邀请自治区各大媒体记者、摄影家、画家、文化界名人组团来___进行采风活动。将作品分别制成宣传画册、风光vcd文稿集等在传媒上大力推介。在疆内外旅游景点、车站、机场进行发放，借此提高___的知名度。（四）、举办一期大型电视访谈节目我县电视台与新疆电视台联合举办一期电视访谈节目，从我县近年来的政治、经济、文化及各行各业发生的巨大变化，反映出我县社会稳定、政治经济发展，人民安居乐业的景象。（五）、修建大型宣传牌在乌鲁木齐、库尔勒、库车、喀什等地修建一批大型宣传牌，将___的自然风光、资源优势、区位优势宣传出去、让疆内外人士知道___、渴望了解___，进而来___观光、旅游、投资。（六）、出版一部集中反映我县公安干警在各条战线维护我县社会安定团结的大好局面的一本书，书名《写在热土上的报告》。（七）、印制___风光画册、挂历和台历，作为外宣品为前来我县的各位领导、客人进行赠送。

为进一步加强和改进新形势下全县对外宣传工作，努力构建全方位、多层次、宽领域的大外宣格局，为推进科学发展、构建和谐建始创造良好的外部舆论环境，促进全县经济社会更好更快发展，特提出如下意见。

一、进一步增强做好新形势下对外宣传工作的紧迫感和责任感

(一)加强对外宣传工作是推进我县经济社会更好更快发展的迫切需要。当前，我县处于“建设和谐金建始”的关键时期，面临很好的发展机遇。在新的形势下，加强对外宣传工作，有利于抓住机遇，抢占发展战略制高点；有利于学习外面先进的思想观念、管理理念和工作体制，扩大与外界在市场、资源、信息方面的交流；有利于促进我县民族文化的对外传播与交流；有利于广泛吸引外部世界眼光，加强引资、引智，扩大对外开放，推进科学发展，构建和谐金建始。

(二)加强对外宣传工作是塑造建始良好形象，坚定全县各族人民发展信心的迫切需要。目前，建始对外的影响力还不够，为建始发展营造良好外部环境的任务还十分繁重。加强对外宣传工作，客观准确、生动形象地开展对外宣传，展示建始的发展机遇、发展环境、发展潜力和发展前景，既能扩大建始的知名度、美誉度，又能激发内部活力，为发展提供强大的思想保证和精神动力，激发全县各族人民热爱建始、建设和谐金建始的自信心和创业热情。

二、进一步明确对外宣传工作的指导思想、总体目标和工作重点

(三)对外宣传工作的指导思想。坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，用科学发展观统领工作全局，认真贯彻县第十三次党代会精神，紧紧围绕县委、县政府中心工作，坚持正确的舆论导向，坚持有利于民族团结、有利于社会和谐、有利于经济社会发展的工作方向，不断加强和改进对外宣传工作，树立建始开放、发展、文明、和谐的良好形象，为全县经济社会更好更快发展创造良好的舆论环境。

摘要：食品广告外宣作为一种特殊的应用语言形式和必不可少的对外宣传媒介，在食品国际贸易中起到至关重要的作用。广告外宣效果直接影响商品的整体销量和经济效益。以生态翻译学中的翻译适应选择理论为视域，从语言、文化、交际三个维度研究广告外宣策略，通过对比分析几则国内经典食品广告外宣案例，探讨广告外宣中译者的三维转换，为食品广告外宣策略开辟了全新的理论视角，对提高食品广告外宣水平有一定的现实意义。

关键词：三维转换；食品广告外宣；适应选择理论

一、引言

近年来，中国经济飞速发展、全球化速度不断加快，目前已经成为世界第二大经济体及第一大出口国，各种品类的中国制造产品“madeinChina”已经深入到全球各个角落，其中中国食品行业也得到了长足的发展。据2011年度的世贸组织相关贸易数据统计，中国已是全球第一大食品进口市场。但与瞩目的进口数据相比，国产食品的出口量和出口品类还相对较少［1］。其中固然有食品安全等因素的问题，同时不可否认的是国产食品的外宣策略和技巧也存在一定的欠缺。国外消费者的不熟悉、少认知限制了国产食品走向世界。因此，如何提高国产食品广告外宣水平，提升其国际影响力，是翻译从业人员需要持续致力研究的课题。

二、食品广告外宣原则

1898年，美国著名广告学家路易斯（E．St．El－moLewis）根据消费者购物心理提出了商业广告的AIDMA法则［2］。AIDMA即是五个单词的首字母组合，分别为Attention（引人注意）、Interest（发生兴趣）、Desire（激起欲望）、Memory（便于记忆）、Ac－tion（付诸行动）。商业广告的定义即借助语言等媒介，多方面多角度宣传产品，最终诱导消费者付诸行动来购买产品。与其他类型的译文语篇所不同的是，广告外宣翻译还要追求译入语语言的强烈渲染力，从而能够诱导目的国消费者关注外宣商品，发生兴趣并最终激起购买欲望。要想赢得消费者青睐，食品广告外宣措辞必须通俗易懂且新颖别致，才能吸引目的语受众的关注。总而言之，任何类型的商业广告，最终的目的就是要吸引消费者购买产品，食品广告外宣亦是如此。

为做好我县注册消防工程师制度宣贯工作，切实开创我县社会消防专业人才队伍职业化建设新局面,按照人力资源社会保障部、公安部《关于印发注册消防工程师制度暂行规定和注册消防工程师资格考试实施办法及注册消防工种师资格考核认定办法的通知》要求，大队决定从2013年3月5日起至5月20日止，在全县范围内组织开展注册消防工程师制度宣贯活动。特制定方案如下：

一、指导思想

深入贯彻《消防法》、《行政许可法》以及国务院《关于加强和改进消防工作的意见》,按照人力资源社会保障部、公安部统一部署，全面建立并实施注册消防工程师制度，切实加强社会消防专业人才队伍职业化建设，保证消防技术服务质量，提高社会消防专业化管理水平，增强全社会综合抗御火灾的能力。

二、工作目标

通过宣贯，进一步摸清我县社会消防技术人员的底数，全面掌握我县社会消防专业人才队伍现状及其消防技术服务水平；引导我县消防专业人才队伍建设逐步走向职业化、规范化和法制化轨道，通过资格考试选拔、注册有效期满后的继续教育，全面促进我县消防专业人才队伍整体水平提高；创新社会消防管理模式，加快形成统一开放、竞争有序的现代消防社会服务体系，推进消防工作社会化。

三、组织机构