全过程范文10篇

一、与国际惯例接轨，注重全过程工程造价管理

发达国家都十分重视全过程工程造价管理，都把工程造价作为一门专业来加以建设。它是建筑经济、技术与管理高度结合的专业。以美国为例，美国工程造价管理组织称为TheAssociationfortheAdvancementofCostEngineering,简称AACE，提出的目标“全面工程造价管理”（ThroughTotalCostManagement），它指出“在当前日益加剧的竞争环境下，全面造价管理原则和实践所体现的效益是商业和公司关心和需要的。”在美国，政府项目投资控制主要依据批准的预算。其投资和预算确定主要依靠已完工程造价的资料进行估算。在项目实施中进行招投标，由承包商报价，有关造价的预算工作一致委托给造价工程师进行。在比较完善的建筑市场和中介组织服务的条件下，工程价格由市场定价，而造价工程师对项目进行全过程的造价控制。

二、我国全过程造价管理存在的问题

合我国的具体情况，造价管理存在的问题如下：

1．不够重视投资决策阶段工程造价的确控投资决策是产生工程造价源头，这一阶段耗资约占总投资额的0.5％～3％，但能有效提高项目的投资效益。对建设项目进行合理的选择是对经济资源进行优化配置的最直接、最重要的手段，项目投资效益影响到整个国民经济的效率和效益。发达国家对投资决策阶段工程造价的确控十分重视，不惜花大本钱、大力气进行投资决策阶段的工程造价研究，作出相对比较准确的工程造价，进行控制。

长期以来，我国的工程建设存在投资膨胀严重的现象，造成工期越拖越长，工程造价越来越高，原因是缺乏建设前期确定工程造价的有效依据，只能依据专家、决策者们借鉴已完成的项目工程造价进行估算，但又往往因为诸多因素影响，三超”现象相当普遍，究其原因，主要有：

这是婚宴时男女双方所应用的邀请其亲友赴宴的柬帖。一般可由新郎、新娘共同具名，也可分别具名，或由其家长具名。

例1：本人具名请柬我俩谨订于××月××日×午×时假座××饭店××厅举行婚宴谨请光临×××谨订×××

例2：家长具名请柬谨订于××月××日×午××时假座××饭店××厅为小儿×××(女×××)举行婚宴谨请光临×××家长谨订×××

一、写邀请信应注意

①被邀请者的姓名应写全，不应写绰号或别名。

②在两个姓名之间应该写上“暨”或“和”，不用顿号或逗号。

科学发展观是我国改革开放和社会主义现代化建设必须长期坚持的根本指导方针，也是新的历史条件下加强和改进党的建设、全面推进党的建设新的伟大工程的根本指导方针。在全面建设小康社会、构建社会主义和谐社会的进程中，各级党组织必须把学习贯彻科学发展观贯穿于党的建设全过程、落实到党的建设各个方面，使我们党始终站在时代前列，不断提高执政能力，永远保持先进性。

用科学发展观统一党员干部思想。让科学发展观真正入脑入心，就应采取切实有效的措施，教育和引导广大党员干部全面准确地理解和掌握科学发展观的丰富内涵、精神实质和基本要求，切实增强贯彻落实科学发展观的自觉性和坚定性。一是强化学习教育。进一步完善党委中心组理论学习制度，制定中心组理论学习的系统规划，坚持自学与集中学习相结合，弘扬理论联系实际的马克思主义学风，提高学习的质量和效果，防止和克服形式主义。同时，加强监督检查，把学习贯彻科学发展观的情况作为考察和评价干部的重要依据。二是开展主题培训。把科学发展观作为干部教育培训的重要内容，扎实有效地开展干部培训工作。创新培训方式，采用启发教育、案例教学等方式，使各级干部真正把科学发展观学深学透；突出学以致用，坚持把学习科学发展观与解决改革发展实践中的问题结合起来，不断提高各级干部促进科学发展的能力。三是加大宣传力度。支持和鼓励党报党刊、广播电视、互联网加强和改进理论宣传，开辟各具特色的栏目，深入宣传科学发展观；注意及时发现和宣传贯彻落实科学发展观的先进典型，使党员干部赶有目标、学有榜样。

按照科学发展观的要求选好干部、管好队伍。组织工作历来是为党的政治任务服务的。把学习贯彻科学发展观贯穿于党的建设全过程、落实到党的建设各个方面，要求组织部门从党和国家的工作大局出发，认真履行选好干部、管好队伍的职责。一是努力建设一支善于引领科学发展的高素质干部队伍。对干部的评价和任用有着重要的导向作用。应坚持按照科学发展观的要求来评价和选用干部，对那些在引领科学发展上有能力、有实绩的干部，要敢于重用。二是激发各类人才致力于科学发展的活力。人才是经济社会发展的强大支撑。应认真贯彻党管人才的原则，把促进科学发展作为人才工作的根本出发点，着力解决制约人才创业的关键问题，健全机制，优化环境，最大限度地激发各类人才的活力。三是把党的基层组织建设成为贯彻落实科学发展观的坚强堡垒。党的基层组织是党的全部工作和战斗力的基础。应按照科学发展观的要求，大力加强党的基层组织建设，努力使基层组织成为贯彻落实科学发展观的坚强组织者和有力推动者。

以科学发展观引导领导干部切实转变作风。作风就是形象。领导干部的作风，关系一个地方或单位的党风、政风、民风，反映党的执政能力和执政水平。因此，必须按照科学发展观的要求，把领导干部作风建设放在更加突出的位置，切实抓出成效。应按照同志提出的树立“八个方面良好风气”的要求，围绕全面贯彻落实科学发展观，从思想道德教育这个基础抓起，夯实领导干部作风建设的思想道德基础；进一步健全完善相关制度，用制度规范领导干部的行为；加大对违反规章制度行为的查处力度，着力解决领导干部在作风上存在的突出问题。通过加强领导干部作风建设，促使各级领导干部切实做到为民、务实、清廉，真正用科学发展观武装头脑、指导实践、推动工作。

摘要：本文以英文经典歌曲《月亮河》译配过程为例，详细阐述歌曲翻译需重点关注的几方面问题，兼论音乐文学翻译在促进人类文明交流互鉴中发挥的独特作用。

关键词：歌曲译配；《月亮河》；音乐文学

一、引言

歌曲译配，即译词配上原曲的过程，歌词须服从原曲框定的旋律和节奏，考虑汉语语音特征与旋律之间的对应关系。歌曲译配的属性比较复杂，“译”应属文学翻译的范畴，“配”则与歌曲创作有相关性。可唱性是歌曲翻译作品的生命，理想效果是译词不歪曲原意并使演唱者与听众双方都忘记这是一首翻译歌曲［1］。本文尝试以拙译《月亮河》为例，对歌曲译配全过程牵涉的问题做一梳理，旨在为东西方音乐文化交流传播者提供可参考的范式。

二、《月亮河》译配过程全解析

歌曲译配是一个复杂的创作过程，横跨音乐、文学、翻译等学科，译配步骤往往交错进行，本节试以《月亮河》为例，从下列五个角度梳理和阐述歌曲译配全过程：（一）了解歌曲背景，粗译歌词大意。电影BreakfastatTiffany’s（《蒂凡尼的早餐》）根据美国小说家卡波特同名小说改编，讲述了一位向往都市生活的农村姑娘来到纽约追梦却遭遇各种磨难的故事。《月亮河》是该片主演奥黛丽•赫本在电影中的独唱，表达了女主角厌倦尘嚣、回归田园的愿望[2]。《月亮河》的歌词中有heartbreaker,drifters,huckleberryfriend这类表达忧郁、悲伤与怀旧情绪的词语，由此可确定翻译基调并译出大意供译配时参考。笔者试译如下：“月亮河，有一里多宽，我总有一天要优雅地从你这里渡过。哦，你是我梦开始的地方，也是我梦破碎的地方。无论你流向哪里，我都要跟随你。两个漂泊者，一起去看世界，世界有很多值得看的地方。我们在同一座彩虹的尽头，在转弯处，等候我儿时的伙伴、月亮河和我。”（二）感受乐曲旋律、把握语言韵律。歌曲是诗词与音乐的有机结合，被称为“能唱的诗”。歌曲译配需熟稔歌曲旋律，对每一乐句的起伏、速度乃至不同演唱者对同一乐句的不同处理都要有精准的把握，选取较忠实于曲谱的演唱版本作为译配的主要参考。歌曲译配并非只考虑译入语和原语的音节数保持大致对等，还要考虑乐曲节奏对译入语歌词的影响并由此选择恰当的韵式。以《月亮河》第一句为例，英文moonriver一词与中文“月亮河”恰好同为3个音节，直译看似理所当然。仔细观察后发现，原曲为3/4拍，1-2小节“强弱弱”的节拍型与偏正短语“月亮河”的2+1韵式不吻合，加之旋律为上行走向，直译入唱感觉与1+2韵式的动宾短语“越良河”相似。拙译依照“统摄原意另铸新词”原则，以动宾短语“看月光”与1-2小节的节奏型对应，而将全曲主题词“月亮河”另寻适宜位置呈现[3]。除句式节奏外，韵脚选择也与旋律特征存在一定关系。总的来说，中文歌曲换韵不宜过于频繁，但音乐风格的变化可以为换韵提供契机[4]。如《月亮河》1-14小节与5-20小节是完全相同的两段旋律，韵脚保持江阳辙（光、上、双、方、徨、方）不变；从第23小节开始，旋律有了新的发展，韵脚随之以中东辙（梦）为过渡并最终转为言前辙（畔、边、伴、眠）。总之，译词一韵到底固然不错，但若单纯为了押韵而生造词语倒不如适时换韵，而在音乐风格变化处换韵可以给听众自然而不突兀的感觉。（三）关注表达差异、尊重受众感受。译者需具备对原语的高超理解力与对译入语的娴熟把握，才能胜任传达原文思想与情感的重任。以现代翻译家傅雷为例，他对东西方语言差异有深刻见解：“东方人重综合，重归纳，重暗示，重含蓄；西方人侧重分析，细微曲折，挖掘唯恐不尽，描写唯恐不周”[5]。当代学者王文华则特别指出汉语在意象构建方面的特点：“汉语重视形象思维，处处意群意象，篇章如意象的流泻式铺排”[6]。就歌曲译配而言，将英文的精确表达转化为汉语的意象铺排，有助于译词画面感的营造，而画面感是判断汉语歌词优劣的重要标准[7]。例如：《月亮河》歌词第一句MoonRiver/widerthanamile/I’mcrossingyouinstylesomeday，拙译以“看月光，洒在河面上，我愿与水中月成双”的意象铺排取代英语“比一英里宽”的精确表达以及“优雅”的抽象表达，展现出一幅渡河的精美画面。（四）关注文化差异，确定代偿方案。将原语音乐文学作品译成译入语音乐文学作品供受众欣赏，调动受众审美情趣应为译者考虑的首要因素。若原语文化符号直译后难以令译入语受众理解进而无法激发审美共鸣，则应依照其接受能力确定恰当的代偿方案。《月亮河》歌词中的myhuckleberryfriend，典出一部讲述美国音乐人JohnnyMercer生平的名为MyHuckleberryFriend的人物传记，书中提到JohnnyMercer幼年时常和朋友们采摘黑莓并称他们为myhuckleberryfriend[8]。在译词中，如果为保留原语典故而直译为“一起摘黑莓的伙伴”则容易因该表述在汉语歌词中较罕见而将受众从歌曲营造的怀旧意境中抽离出来。拙译以“儿时的伙伴”作为代偿方案，旨在维护歌曲创设好的氛围，不使听众“出戏”。（五）完善逻辑关系，适当增补删节。受乐曲容量所限，歌词在逻辑上往往有不易理解之处，译文若不进行适当改写易使受众费解。以《月亮河》中We’reafterthesamerainbow’send,waitingroundthebend一句为例，we指谁？是指我和月亮河还是我和伙伴们？aftersth’send具体指什么？若指位置，为何不用behind？roundthebend在英语俚语中有“疯狂”之意，此句指“在转弯处等待”还是“疯狂等待”。若为前者，具体指谁的转弯处？若为后者，为何要疯狂等待？歌词不是科学论文，经不起用显微镜检视，这也是注释1中使用notfalsifytheoriginal这样一个比较宽松的标准来定义歌曲翻译的原因。拙译将We’reafterthesamerainbow’send,waitingroundthebend译为“天边那座彩虹桥畔，在月亮河边”，不在无法解释也无需解释的细节处纠缠。此外，出于译文表达效果的考虑，在不违背歌词原意的基础上进行适当补译可有效配合汉语歌词画面感的构建。如将There’ssuchalotofworldtosee一句译为：“远方的世界里有梦”，“有梦”为补译；将Myhu-ckle-be-rryfriend,MoonRi-ver,andme一句译为“与儿时的伙伴月光下同眠”，“同眠”为补译。这两处补译有助于烘托原词静谧、安详的审美意境。译词配曲应遵循的原则。如何将译词嵌入原曲是歌曲翻译区别于其他文体翻译的特殊性之所在。少了这一环节，歌曲翻译就变成了不需要考虑入唱的歌词大意翻译，自由度随之宽松了很多，网络上出现的同一首歌词有多个译本即属于此类情况。基于上节对《月亮河》译配过程的梳理，本节着重阐述译词配曲应遵循的原则，既使普通音乐爱好者对于歌曲译配填词的相对唯一性有更加清楚的认识，又能为有志于从事音乐文学翻译与传播事业的人士提供便于实践遵循的原则。首先，译配填词要确保汉语译词与英语原词的音节数大致相当，从而确保译词与原词实现演唱速度上的同步，而添字或减字则会加快或减慢原曲速度，从而破坏原曲固有的音乐风格，也就违背了译介外国歌曲的初衷，背离了“尽可能忠实再现原作”这一翻译的本质。而歌曲翻译则既要忠实再现原作内容，还要忠实再现原作旋律。其次，译配填词要确保汉语声韵与原曲节奏大致吻合，其中包括短语和乐句两个层面：短语层面如上节所述，动宾短语1+2结构对应的第一个音符时值应为长于后两个音符时值之和的节奏型，偏正短语2+1结构对应的第三个音符时值应为长于前两个音符时值之和的节奏型；乐句层面，一句完整的英语歌词不一定与完整的乐句严格对应，英语的重音结构也不一定与相应的旋律走向匹配，常出现重读音节对应的音高比轻音对应的音高偏低的情况，这些情况在汉语译配时都必须加以纠正，使汉语声调走向与乐曲旋律走向大致相当，句子起止与乐句起止严格对应。译配填词要确保汉语语言风格与原曲音乐风格大致对应：英文歌词与音乐风格并未发现存在某种对应关系，有些表达严肃主题的歌曲也会出现较为直白甚至粗鄙的语言；汉语译词则有必要考虑音乐风格与语言风格的对应，欢快的音乐对应简明的语言，严肃的音乐则可以适当选择文言词汇，但应以易于听辨为前提。

完整的绩效管理应当是一个循环流程，包括绩效计划、绩效辅导、绩效考核和绩效反馈等内容。绩效计划是绩效管理的初始环节。很多企业和经理人由于忽视了绩效计划的重要性，从而为绩效管理走向失败埋下了伏笔。实际上，绩效管理走向成功的第一步关键就是：绩效计划！

成功的绩效管理是从绩效计划开始的。每一年的年初，经理人都应该把工作重点放在绩效计划的制定上。绩效计划做得是否到位，是否有效，可以说决定了绩效管理的成败！那么，究竟应该如何制定有效的绩效计划呢？

制定有效的绩效计划，应该严格的遵守一定的步骤，总结来说，绩效计划的制定全过程共分十大步骤：

第一步，全员绩效基础理念培训

绩效管理要想真正走向成功，真正为企业战略的实现提供保障，那么就必须让每个员工都理解并接受绩效管理。实际上，绩效管理应该是每个员工都应该渴求的管理举措。很多企业，经理人或者员工抵触甚至对抗绩效管理，实际上是他们没有正确认识绩效管理，当然也不乏绩效管理的推行者也把绩效管理给搞错了。绩效管理的真谛不在于考核，而在于改善行为，最终提升绩效。通过正确的绩效管理，能够改善提升员工的绩效，能够帮助员工更好的发展自我，更好的胜任工作。

通过全员绩效管理理念的培训，员工就能够积极主动地参与绩效管理活动。让每个员工都认识到，参与绩效管理这是每个员工的权利，也是每个员工的基本义务。这样就为绩效计划的有效制定奠定了坚实的基础。

各种精心的准备，是为了最终走上演讲台。领导者要想实现自己的成功演讲，其在演讲过程中就要用心关注以下几个方面。

开始演讲的有效方法

作为一门语言艺术，成功的演讲难在开头。因为，演讲如果要先声夺人、引人入胜，就要有个好的开头。这也是众多演讲者都很注意开篇的语言效果原因。具体方法主要有以下几种。

一是开始就要逗引听众情绪。也就是说，就要在演讲的开头通过令人开心的语言，来吸引听众的注意力，激发听众的关注程度。

请看英国文学家吉卜林在开始政治演讲时的几句话：“诸位，我在年轻的时候，住在印度。我常常替一家报社采访社会新闻，……我记得，有一位因为杀人而被判无期徒刑的人，是一位绝顶聪明而又善于说话的青年人。他告诉我一段在他看来是他一生最重要的话：‘我觉得一个人如果一失足跌入罪恶的渊薮里，他一定要从此为非作歹不止，最后他竟以为惟有把他人都挤到邪路里去，才可实现自己的正直。’（听众大笑）这句话，真是妙不可言了!（听众的笑声和鼓掌声同时响起）”

二是摸准听众的好奇心。就是说，利用听众的好奇心，采用挤牙膏的方法，将听众的注意力吸引到演讲者的演讲上来。

1电力工程全过程监理工作存在的问题分析

1.1业主对监理认识不到位

电力工程全过程监理工作中，由于业主对监理认识不到位，对设计监理的重要性没有充分认识不重视。而很多业主大部分觉得电力工程只要施工监理到位即可，对于工程设计的监理就没有那么重要，且这些不合理的认识，对于电力监理工程的影响有严重不足，导致监理工作落后的原因。

1.2全方位监理工作还没有全面的展开

在监理工作中，由于全方位监理工作还没有全面的展开，很多监理工程管理人员的职业技能和专业素质达不到相应要求，没有较高的业务能力，对展开设计监理工作没有充分的把握。而且，在目前监理工作人员一般培养的重点是施工中的监理人员，对于施工过程之外的监理工作，没有工作经验和知识，加上监理工作的水平还有待提高，对设计监理工作不能很好的完成。

1.3设计监理工作没有制度可遵循

摘要:随着工程建设领域的不断发展，造价管理问题逐渐引起了人们的关注，但就当前的现状来看，部分工程项造价管理工作在开展过程中仍然存在着某些不可忽视的问题，影响到了工程项目整体经济效益。为此，当代工程领域在可持续发展过程中应着重提高对此问题的重视程度，并注重深化对全过程造价管理理念的认知，由此达到最佳的项目管理状态。本文从工程量清单计价模式作用分析入手，并详细阐述了清单模式下工程项目全过程造价管理措施。

关键词:清单模式；工程项目；造价管理

基于工程造价管理体制改革背景下，传统的造价管理模式在实施过程中逐渐凸显规章制度不完善等问题，影响到了整体造价管理效果，并诱发了经济损失现象。因而在此基础上，为了推进我国工程领域与国际市场间的接轨，要求其在发展过程中应注重扩大对工程量清单计价模式的推广力度，由此来创新工程造价管理模式，并引导其在实践管理工作开展过程中不断规范自身管理行为。以下就是对清单模式实施背景下，工程造价管理方法的详细阐述。

1工程量清单计价模式作用分析

第一，在工程建设领域可持续发展过程中逐渐凸显出规章制度匮乏的问题，因而在此基础上，推动工程量清单计价模式的实施，有助于引导工程项目在开展过程中为了稳固自身在市场竞争中的地位，逐步强调对“以市场形成价格为主的价格机制”等的完善，并就此规范工程价格制定行为，例如，将价格决定权交付于发包单位、施工单位、建筑市场等，由此来营造良好的资源配置环境，规避财产损失现象的凸显［1］;第二，部分工程项目在开展过程中仍然存在着工程质量较差的问题，为此，加快工程量清单计价模式的发展步伐，可将质量、造价、工期融于一体，最终确保工程项目在造价管理工作开展过程中充分考虑到工程质量因素的影响，规避不符合标准的施工材料的应用;第三，工程量清单计价模式的应用，亦有助于引导当前工程项目在开展过程中注重对市场机制的应用，实现动态造价管理模式，达到最佳的管理状态。

2我国工程造价管理现状

摘要：随着我国经济和科学技术的迅速发展，建筑行业的发展速度也在逐步提升，这就使得建筑行业内部的竞争越来越激烈。这在一定程度上推动了行业的整体发展，但是也存在着一定的弊端，如一些施工单位为了在竞争中取得最大的利益，通常会采用缩短施工时间、减少建筑材料成本甚至是跳过一些施工环节等严重影响整体工程质量的行为，这些行为极不利于工程的施工与管理。基于上述原因，建筑单位只有控制好工程管理全过程的生产成本，才能从根本上杜绝上述现象的发生，确保建筑行业内部竞争的公平性。

关键词：工程管理；造价控制；生产成本

随着我国经济的持续发展，建筑行业的发展越来越快，这也使得工程安全和质量等一些问题频频发生，严重阻碍了建筑行业的健康发展。工程质量、安全之所以发生问题的主要原因是因为工程的造价出现了问题[1]。建筑工程的造价控制是由多个方面的因素共同决定，所以施工单位只有对每个环节都进行科学的造价控制，合理分配施工中的人力、物力、资金以及设备等，才能从根本上提高工程的整体质量和安全性，促使工程获得最大的经济效益。

1建筑工程中全过程造价控制的意义

一是能够完善造价管理系统，使该系统更具科学性与合理性，从而将工程造价控制在一定的区间内，有利于工程各环节投资目标的顺利开展，有效解决工程投资过程中的造价控制问题。二是可以提升决策阶段的造价管理水平。施工人员应在施工前计算建筑的成本，同时还应在施工过程中合理把控所追加的资金支出，只有这样才能从根本上提升决策阶段的造价管理水平，提高施工单位的经济效益。三是能够控制建筑工程的成本。工程经济支出和成本核算是建筑工程管理的重中之重，只有严格把控和监管这两个环节，才能有效控制施工成本，在确保工程质量的基础上徐肖雪甘肃新一工程咨询有限公司兰州分公司工程师将施工成本降到最低。

2全过程中开展工程造价出现的问题

摘要:我国大规模实施全过程工程咨询模式势在必行，首先提出实施全过程工程咨询模式的必要性，再对全过程工程咨询模式与工程监理模式的重点区别进行分析，提出全过程工程咨询模式组织难点的对策，最后给出全过程工程咨询模式的整体实施策略，全文对全过程工程咨询模式的实施进行了深入研究，有助于加快推进我国全过程工程咨询模式的实施。

关键词:全过程;工程咨询;策略

1实施全过程工程咨询模式的必要性

全过程工程咨询是为了有效实现工程建设项目价值目标，从项目整体价值增值的角度，对工程建设项目提供全方位和全生命周期工程咨询服务的一种模式，这也是国际惯例。随着我国工程建设行业的快速发展，工程项目的规模不断扩大，工程的复杂性持续增强，这对我国工程咨询行业带来严峻挑战，以往片段式的工程咨询模式已经不适应新的国情，也无法应对我国工程咨询行业对内对外的国际化发展。与国际工程咨询行业无缝接轨，大规模实施全过程工程咨询模式势在必行。

1.1过程系统性方面

采用全过程工程咨询服务模式，就可以掌握项目前后内在的发展脉络、前后因果关系，就可以系统地为业主方提供问题解决方案。工程项目一般可以分为五个主要阶段，分别是项目前期阶段、项目设计阶段、项目招标阶段、项目施工阶段、项目移交运营阶段。以往将这五个阶段人为拆成碎片化，不利于系统性掌握项目的发展脉络、问题产生的前后因素和影响。而全过程工程咨询服务，就可以从过程系统性方面，为建设单位提供更多的价值，减少了以往分阶段服务模式因为人为割裂而造成的问题遗漏。