葡萄美酒夜光杯全诗范文

时间:2023-04-07 03:42:46

导语:如何才能写好一篇葡萄美酒夜光杯全诗,这就需要搜集整理更多的资料和文献,欢迎阅读由公务员之家整理的十篇范文,供你借鉴。

葡萄美酒夜光杯全诗

篇1

王翰的《凉州词》中的名句是:醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

原文如下: 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

全诗翻译: 精美的酒杯盛着甘醇的葡萄美酒,将要喝的时候琵琶声响了起来,韵律使人心潮澎湃。 开怀畅饮吧,就算是醉倒沙场,诸位也请不要见笑,自古征战沙场的人有几个能活着回去的?

作者简介:王翰,字子羽,晋阳(今山西太原)人。睿宗景云元年进士,玄宗时作过官,后贬道州司马,死于贬所。性格豪放,喜游乐饮酒,能写歌词,并自歌自舞。其诗题材大多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌宴饮等,表达诗人对人生短暂的感叹和及时行乐的旷达情怀。词语似云铺绮丽,霞叠瑰秀;诗音如仙笙瑶瑟,妙不可言

(来源:文章屋网 )

篇2

摘要::生态美在唐诗中有丰富的体现,从生态美学视域出发对唐诗的生态美进行解读无疑会对它的英译大有裨益。本文以李白的小诗《自遣》及其英译为审美客体,探讨生态翻译观照下译者如何发挥主体性在译文中充分体现原作的生态美。

关键词:生态美学 《自遣》 意象 生态翻译

中图分类号:I206.2 文献标识码:A

古诗词是中国古代文学的一朵奇葩,为了弘扬中国文化,许渊冲、裘克安、林语堂等翻译大家都对中国古诗词的翻译作出了巨大贡献。然而,翻译的标准层出不穷,从严复的“信、达、雅”到林语堂的“忠实、通顺、美”,从早期翻译研究学派利维的忠实与创造统一说到翻译科学派代表人物卡特福德的“话语对等”和“功能对等”再到奈达的“动态对等”,这就造成了翻译赏鉴的开放性和多元性。而诗歌作为人类语言实践最美的产物,它的文字的凝练和意向的丰富让其想象空间和阐释张力无限丰富幽邃。这样,诗歌的译本就更见仁见智了。其翻译批评的维度除了上述翻译本体论诸多视角外,还衍射到了文学、国俗语义、文体学以及语言学(如系统功能语法、顺应论和关联理论等角度)等多个评判维度。本文则选取生态美学视角为契机,以李白的《自遣》为例,对中国古诗词的生态美及其英译进行解读和赏鉴。

一 生态美学理论与生态翻译观

近年来,生态问题成为全球人类生存的核心问题,生态学也愈发地引起了学术界的关注,它的影响已经逐渐渗透到其他诸多学科而产生了以生态为基础的交叉学科,如生态语言学、生态翻译学、生态哲学、生态文学、生态美学和生态文艺学等。其中,生态美学作为一种中国学者提出的当代美学理论,“以人与自然的生态审美关系为出发点,包含人与自然、社会以及人自身的生态审美关系,以实现人的审美的生存、诗意的栖居为其指归”。它的研究对象就是人与环境相互作用构成的人类生态系统以及人类生态环境。

虽是新近提出的理论,生态美学却十分强调对中国古典美学资源和生态智慧的开发和利用。古人在与自然的接触中逐渐建立了“天人合一”即人与自然和谐相处的哲学理念,比如,庄子在《齐物论》里就提到“天地与我并生,而万物与我为一”的命题,这句话是说,人与自然本同根所生,同属一个整体,构成了一个和谐完整的生态系统。然而,当生态学的研究重心转移向人类的时候,它必须需要美学的关照,这便是生态美学的产生契机。正如樊美筠所言,中国古代美学家的“生态意识”更多的是“在审美的层面进行的,因此之故,它对人的精神给予了更多的关注。也就是说,它更多强调的在人敬爱、欣赏大自然的过程中,大自然对人的精神的丰厚回馈,包括对人心灵的净化和提升以及带给人精神的巨大愉悦”。可见,审美是人与自然实现统一的最重要方式之一,古人对待自然的审美化态度正是生态美学的核心所在。而在诗歌中,审美有化境,物我无两分。这样一来,在中国古代文学尤其是唐诗宋词中,诗人们返回生态自然的家园就是返回精神的家园,自然生态的和谐与精神生态的和谐是相互联系着的。有诗为证,人邂逅自然的直接性在陶渊明的“采菊东篱下,悠然见南山”和交互性在李白的“相看两不厌,唯有敬亭山”里表现得一览无遗,而陶渊明在《归园田居》中发出的感慨“久在樊笼里,复得返自然”表达的不仅仅是回归生态自然的事实,更是回归生态精神家园的喜悦。

中国古诗词是中国文字美的产物,更是中国文人思维的美学产物。在中国古诗词中,最重要的审美单元便是意象。意象最早出现在南朝刘勰的《文心雕龙》等文论里,“玄解之宰,寻声律而定墨;独照之匠,窥意象而运斤。此盖驭文之首术,谋篇之大端”。在中国古代文学研究领域,意象是指诗歌中融合了作者主观情感的客观物象,它的本质就是主观的“意”与客观的“象”的融合。“浮云”、“落日”、“美酒”、“落花”、“清溪”、“明月”等一个个栩栩如生而仪态万方的意象是诗词的灵魂,而中国古诗词史也是一套意象符号系统的传承与弘扬过程。如果说对中国古诗词进行生态解读是挖掘诗词中的生态意象美,尊重生态美学理论在文学诠释中的地位的话,那么对中国古诗词的英译进行生态美学视域下的赏鉴则是在生态翻译学的框架下对中国的生态智慧及古典美学进行移植和传播。生态翻译学是中国学者胡庚申教授提出来的将生态学与翻译学进行融合的交叉学科,它立足于生态学角度对翻译的过程、本质和宗旨进行阐释和应用。生态翻译学经过胡先生及其团队成员的协力发展,已经成为一个系统性比较强的学科,包含“生态范式”、“关联序链”、“生态理性”、“译有所为”、“翻译生态环境”、“三维转换”、“译者中心”、“适应/选择”和“事后追惩”等研究焦点,它强调翻译过程的“动态/平衡”和“生态美学”的传达,也强调翻译主体与外部生态环境之间的互相影响关系。另外,它也十分强调翻译过程的“选择/适应”,认为译者既要适应,又要选择。译者要对译文进行选择,而选择的目的是适应翻译生态环境。换言之,正如王宁先生所言,生态翻译就是“从原文内在的生态结构出发来对拟翻译作品进行选择,并且在翻译的过程中依循原作固有的生态结构来在另一种语言中进行再现”。从生态翻译学的角度来看生态美学在诗词英译中的介入,我们可以认为译者具有一定的主体性,于译文中充分呈现原作的生态美。

二 李白《自遣》的生态美及其英译赏析

唐朝诗人李白(701-762)性格豪放,文采飞扬,其诗作代表了唐诗的美之极致。他的《自遣》一诗意境优美,飘逸不群,为五言绝句之精品。全诗曰:“对酒不觉暝,落花盈我衣。醉起步溪月,鸟还人亦稀。”这首诗通过明示和暗含两种手段塑造了几个典型的意象:美酒、夜色、落花、衣衫、小溪、暮月、归鸟和行人。中国古诗素来以语言的模糊美著称,这就造成了诗无达诂、译无定本的局面。在这首《自遣》里,李白的“对酒”到底是和友人一起饮酒,还是形影花间对酒独酌?而饮的又是什么样的酒?这些我们都不知道。这就为诗的解读和翻译留下了无限的想象空间。另外,“醉起”到底是醉眼朦胧中起身还是醉过酒醒后起身,不同的读者也有不同见地。我们认为,全诗似乎在营造诗人花间独酌、月下独步的场面,塑造一个孤独洒脱的隐士形象,符合中国古代天人合一的人与自然和谐相处的生态美学理念。故而,此诗适合理解为一处静幽飘逸的场面:诗人对酒独酌,不觉日暮,落花飘洒在他的衣衫上,醉眼朦胧中他起身沿着清溪独步,暮月映照,鸟已归巢,行人稀少。在这幅画面里,我们似乎看到诗人手执酒盅,醉眼迷离,步履蹒跚,仪态风流,诗与酒完美融合,达到了诗情才学与精神境界的最佳状态。李白是极爱饮酒的,他有“两人对酌山花开,一杯一杯复一杯”的豪迈,也有杜甫在《饮中八仙歌》中记载的“李白一斗诗百篇”。李白饮酒不为买醉,只为更直接地贴近自然。此诗夜色中的落花与衣衫的邂逅、清溪与暮月的邂逅,以及夜鸟与行人的缺失所营造的诗人徜徉天籁的美,无不传递着诗人与自然的莹然邂逅的喜悦,体现了中国古代物我无它的生态美学理念。

然而,尽管此诗意象优美、意蕴丰富,但是它毕竟是一首简单的五言绝句,如果简单照直翻译过去会让译语读者大失所望,品不到诗作的生态意境和古典美。让我们来看一下著名的古诗词翻译大家许渊冲先生是如何翻译这首小诗的:

I’m drunk with wine

And with moonshine,

With flowers fallen o’er the ground

And o’er me the blue gowned.

Sobered,I stroll along the stream

Whose ripples gleam.

I see no bird

And hear no word.

――Xu Yuangzhong,2001.

译作可以回译为:我对着葡萄美酒啜饮而醉,同时也陶醉在月光下。落花飞舞,飘落在地上,也飘落在我蓝色长袍上。酒醒了,我沿着波光粼粼的小溪漫步。飞鸟无影,万物静寂无声。

可以说,许渊冲先生的译文并不拘泥于原文的意象范畴及尺度,也打乱了原文的意象组合方式。首先,他将美酒理解为“wine”,具体化为葡萄酒。古诗中也确有“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”的诗句,可见,在静幽的花间,李白当时所饮的可能是葡萄酒,这样更符合这个由花、鸟、溪、月等意象构成的柔和境界。而译文将它处理为“wine”,不仅是对原作的一种深入解读,更是对译语文化的一种顺应。再来看“衣”这个意象,“衣衫”在古诗词中也有极其丰富的蕴涵,比如张先的词中有“昨日乱黄昏,来时衣上云”,对佳人衣衫的描述足以丰满其人物形象,让读者浮想联翩。而限于唐诗的言简意赅,原作中只是一“衣”字,许渊冲先生却将之翻译为“blue gown”(蓝色长袍),这种对意象创造性的丰富使原作的人物形象在译语文化中变得丰满起来,而用“blue”一词更是符合原诗作的意境。在这样幽静优雅的环境中,诗人最适合穿的就是一身有宁静悠远情调的蓝色长袍,儒雅飘逸中带着淡淡的伤感。

该英译中除了“酒”和“衣”两个意象相对于原作的扩展外,还有原作意象的转移以及重置。我们注意到最后一句“鸟还人亦稀”译者用“I see no bird/And hear no word”表达,“行人”这一意象变成了“语声”,但是译语读者稍加推断就会知道译作表达的是行人全无、万籁俱寂的静夜,而非诸人缄默不语的意思。可见,许渊冲先生转移并重置这一意象虽然貌似对原作的不忠实,但这一策略不仅成功地实现了译文的音韵美,而且也准确地表达了原作的意图。让我们再来看意象的重新组合。原作中“对酒不觉暝”在译文中变成了“I’m drunk with wine/And with moonshine”,将“月”这一意象从第三句的“步溪月”提前,这是对原作最明显的偏离,可谓译者对原作的不忠实。可是细品起来,又发现这种偏离似乎是与原作的意境和诗品极为神似。诗仙于花间对酒独酌,不觉日暮,新月东升,让他醉的不仅有美酒,还有美景,而美景的灵魂就是皎皎的暮月,让落花如梦、溪光粼粼,照着鸟儿归巢、人儿入眠,而后银辉洒满整个世界洁净如玉,如同诗人的旨趣。这么一品,译作在“信度”上大打折扣,但是在“意境”上却完美地呈现了诗作中的生态美,不能不令人称奇。既然“月”这一意象意境前移并细化为“月光”,第三句“醉起步溪月”中就不可能再提到“moon”了。但许渊冲先生自有妙招,他译作“Sobered,I stroll along the stream/Whose ripples gleam”。为什么清溪的波纹会粼粼发光呢?这便得益于第一句译文中的“moonshine”(月光)了,真可谓“此处无月胜有月”!

综上所述,许渊冲的译文通过意象的丰富化、意象的转移重置和意象与意象的重新组合发挥了译者的主体性,然而这种主体性的发挥并没有偏离原作的意境旨趣,这在本质上又一次例证了胡庚申“翻译即适应”的生态翻译学理念,译者在对译文进行选择来适应译语文化。翻译家傅雷认为“东方人与西方人之思想方式有基本分歧,我人重综合,重归纳,重暗示,重含蓄;西方人则重分析,细微曲折,挖掘惟恐不尽,描写惟恐不周……”这样一来,对笼统的意象进行细化、对整体意象进行细节转移、对散点式的意象进行组合虽然貌似对原作不忠,但这种生态翻译观照下译者主体性的发挥不仅能在更高层面传达原作者的诗文意图,而且还使整个翻译过程变为一种美学实践,在译文中完美地传达中国古代文人的文采情思及蕴含的生态智慧,符合生态美学的原则。

参考文献:

[1] 曾繁仁:《生态美学―― 一种具有中国特色的当代美学观念》,《中国文化研究》,2005年第4期。

[2] 樊美筠:《中国传统美学的当代阐释》,中国社会科学出版社,1997年版。

[3] 孙琪:《“庄周梦蝶”的生态美学解读》,《贵州社会科学》,2005年第1期。

[4] 胡庚申:《生态翻译学的研究焦点与理论视角》,《中国翻译》,2011第2期。

[5] 王宁:《生态文学与生态翻译学:解构与建构》,《中国翻译》,2011第2期。

篇3

1、又是一年落叶黄,一层秋雨一层凉。整日工作挺辛苦,天凉别忘加衣裳。保重身体多餐饭,珍惜友情常想想。信短情长言未尽,唯愿朋友多安康。中秋快乐,合家团圆!

2、心跳要听到,思念要想到,祝福要心到,爱要说到,礼要做到,心要得到,情,在中秋夜要送到!

3、葡萄美酒夜光杯,欢声笑语蟹更肥。又是一年秋好处,细品嫦娥舞姿美。远方有我在举杯,衷心祝福漫天飞。祝你全家中秋节快乐!

4、中秋临近百花放,一条信息带六香,一香送你贵人扶,二香送你摇钱树,三香送你万事好,四香送你没烦恼,五香送你福满筐,六香送你合家欢!

5、中秋月儿圆又圆,亲朋好友在身边,摆满月饼和糕点,香香月饼嘴馋馋,一口下去少半边,含在嘴中粘又粘,吃起月饼甜又甜,回忆往昔好伤感,抬头望见月圆圆,短信写下好祝愿,亲朋好友皆平安,日子幸福又美满,中秋节日乐无边。

6、快到了我要送你一个月饼。第一层体贴!第二层关怀!第三层浪漫!中间夹层甜蜜!愿你喜欢!

7、思念,一点一点,汇集成繁星满天;祝福,一分一秒,汇集成一年又一年。时光匆匆,四季变换,又是一年月圆夜,月下为你许三愿。一愿美梦好似月儿圆,二愿生活幸福比蜜甜。三愿一生平安好运连。祝中秋快乐,合家团圆。

8、春江潮水连海平,海上明月共潮生,花好月圆人团聚,祝福声声伴你行。朋友:中秋快乐!

9、秋情至,天转凉,鸿雁南飞翔;绿林黄,寒雾涨,莫忘添衣裳;桦树茂,菊散香,晚风抚清凉;寄浮云,托流水,中秋送吉祥!中秋节快乐!

10、许一个心愿,祝你快乐平安;送一份真情,愿你吉祥如意;发一条短信,告你中秋来临;写一段文字,我们彼此珍藏。中秋佳节,共享团圆。

11、美好的心愿祝你快乐连连,送一份美妙的感觉祝你万事圆圆,发一条短短的信息祝你心顺甜甜。

12、中秋快到了,送你一个月饼。第一层:关心!第二层:体贴!第三层:浪漫!第四层:温馨!中间夹层:甜蜜!祝你天天都有好心情!永远开心!

13、我将你的手机号告诉了个陌生人,他叫月老,他会在中秋月圆夜帮我告诉你:我心思你,我心念你,祝你中秋快乐!

14、恨君不是江楼月,东西南北,东西南北,只愿相随不愿离;恨君恰似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?

15、又是一个月圆夜,送上本人特质的月饼!配料是开心水掺上快乐馅;用幸福做包装;价格是朋友免费、情意无价,收到人群:我在乎的朋友!

16、月圆年年相似,你我岁岁相盼。那满天的清辉,遍地水银,便是我们互倾的思念。

17、月饼圆圆的、甜甜的在这最美好的时刻祝您和您的家人合家欢乐、幸福美满!

18、我正着手筹备公司生产月饼。用浪漫做皮;用温馨做馅;幸福做蛋王;懂得品味的人不需要多,最好只有你一个!

19、明月几时有,把饼问青天,不知饼中何馅,今日是莲蓉,如果把它尝,幸福满满满!

20、亲爱的,中秋节到了,我为你定做了一个月饼。主料:我爱你!配料:思念。辅料:煎熬加寂寞少许!生产日期:从见到你那天起!保存日期:无限期!标准号:1314

21、我将你的手机号码告诉了一个陌生人,他叫月老,他会在中秋月圆夜要帮我告诉你;我心思你,我心念你,我心祝你中秋快乐!

22、梦故乡,烟花巷,飞雨江南丝丝扬。有情郎,在远方,烟花巷头是雨巷。不曾想,自思量,夜夜幽梦出闺房。小轩窗,一帘香,锁住幽梦鸳鸯床。风拂窗,轻月光,甜甜蜜蜜是梦乡。中秋节,蜜如糖,何时还家我情郎!

23、明月本无价,高山皆有情。愿你的生活就像这十五的月亮一样,圆圆满满!

24、皓月当空思念浓,桂花飘香暗浮动。经年相别各西东,你奔我忙难相逢。美好生活双手中,幸福日子不落空。心香一瓣知情重,佳节祝福遥相送。花好月圆人长久,心想事成圆美梦。衷心祝你中秋快乐,合家幸福。

25、采一轮松间明月供你观赏,织一件秋日的凉爽为你披上,斟一杯月宫的琼浆醉你心上,做一份仲秋的祝福圆你梦乡。

26、日圆,月圆,许个心愿圆又圆。糖甜,果甜,吃口月饼甜又甜。景美,人美,送个祝福美又美。祝福你中秋节家人团聚享天伦,幸福快乐到永远!

27、又是中秋佳节时,每逢佳节倍思亲。有多少人要欢聚一堂,又有多少人要千里寄相思?此时此刻,多少亲情、友情、爱情,多少温馨祝福涌上心头。

28、中秋相思,意浓浓;泪眼人儿,梦在怀;月是故乡明,人是你最好。

29、对你的思念是一天又一天,孤单的我还是没有改变,美丽的梦何时才能出现,亲爱的好想再见你一面!可我就是找不到你被关在哪个猪圈!

30、明月出天山,苍茫天地间;又是中秋节,佳节倍思亲;过节要节制,身体才健康;烦恼随它去,心情才舒畅;好友遥相祝,合家共团圆。

31、月是中秋分外明,我把问候遥相寄;皓月当空洒清辉,中秋良宵念挚心;祝愿佳节多好运,月圆人圆事事圆!

32、对他(她)说些浪漫的知心话,对爸妈说点贴心的孝顺话,给朋友来点搞笑的幽默话。一条经典温馨的短信祝福,语将传递你们之间最美好的情感,将您人际关系一一打点到位。

33、中秋国庆喜相逢,举国上下共欢腾。你在家中干什么?吃完月饼……上厕所?

34、中秋节,月儿圆,许个心愿圆又圆!日圆,月圆,团团圆圆;官源,财源,左右逢源;情愿,心愿,愿愿随心愿;真诚地祝愿你,中秋快乐!

35、明月本无价,朋友皆有情。路遥千里,难继相思。人虽难至,心相融之。衷心祝愿您和家人团圆美满,幸福安康。

36、八月中秋不送礼,发条短信祝福你,健康快乐长伴你,好运和你不分离,还有让我告诉你,财神已经跟随你。!

37、想念在中秋的夜晚,想念在月圆的时节!独在异乡为异客,在这个中秋佳节,思念如潮水把我包围,家乡的亲人可好?祝愿你们永远开心快乐,永远幸福无忧!让我的爱托清风吹送到你们的身边,祝福你们,我爱的人!

38、中秋至,送上祝愿,一送月圆不用花钱,二送人圆没有时限,三送梦圆努力实现,四送佳缘幸福美满,五送我心愿,祝你天天开心无极限。

39、祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事团圆。人顺心顺事事都顺。祝全家幸福、喜气满堂、合家欢乐!

40、月是中秋分外明,我以明月寄钟情,你是明月照我心,我作星星永相亲。!

41、你是月饼我是馅,缠缠绵绵总见面;你是风筝我是线,追追逐逐把你牵;你是明月我是泉,圆圆满满一万年!

42、这个最美丽的节日,想送你最特别的祝福。试着寻找最华丽的祝词,我没能做到。一句最朴实的话:中秋快乐!

43、一个萝卜两片藕,幸福与你手牵手;三两豆腐四片姜,观物你宜放眼量;五个月饼六块糖,平等沟通团圆有。祝中秋节快乐,万事如意!

44、玉兔,嫦娥,桂树;美白,漂亮,芳馥。明月,清风,十五;相思,团圆,遥祝。

45、嫦娥说:她在中秋节日之日,会带给你最美丽的月光;繁星说:它会陪伴月光,一起照亮你人生的旅途。而我要说:虽然我的祝福没有昂贵的礼物,但却有我最真的心意。中秋节到了,愿你与家人共团圆,一生幸福绵绵。

46、清风带去我的祝福,明月捎走我的问候,送你一丝风儿,赠你一缕月儿,风月无边,人间有情,中秋快乐

47、那一场风花雪月的事。中秋的月亮,在窗外静静地悬着。我楞楞地看着它,仿佛它是一面明镜,你我在互相注视。

48、茕茕玉兔,东走西顾。衣不如新,人不如故。佳节祝福,费您莫属。爱情甜蜜,家庭和睦。事业折桂,升迁如兔。老朋友,中秋节快乐!

49、秋江潮水连海平,海上明月共潮生,花好月圆人团聚,祝福声声伴你行。祝你中秋愉快,靓丽一生!

50、送你一个月饼,第一层是祝福,第二层是关怀,第三层是快乐,第四层是温馨,中间夹层甜蜜,祝你有开心的一刻,快乐的一天,平安的一年,幸福的一生!

51、想念你的微笑,回味你的味道,脱掉你的外套,露出你的美妙,控制我的心跳,压抑我的狂燥,想想我的需要,还是把你干掉……啊!月饼!中秋快乐

52、洁明皓月逢佳期,挚手共享两相依,爱深情浓甜似蜜,翱之清风何求兮。誓与君相伴月缺至月圆共度此时至此生!

53、后羿忙射日,嫦娥偷奔月。月老不曾老,自古情难了。中秋月儿挂,心中往事圆。玉兔伴嫦娥,你我永相伴。

54、中秋是一首长篇史诗,永远漫长永远动情;亲情是一团不灭火焰,永远燃烧永远温暖;爱情是一坛温过美酒,永远劳神永远醉心!

55、流星划过天际,我错过了许愿;浪花拍上岩石,我错过了祝福;故事讲了一遍,我错过了聆听;人生只有一回,我庆幸没有错过你这个朋友!祝你中秋快乐!

56、以真诚为半径,用尊重为圆心,送您一个中秋圆圆的祝福……愿:爱您的人更爱您,您爱的人更懂您!好事圆圆!好梦连连!预祝中秋快乐,月圆人更圆!

57、一个萝卜两片藕,幸福与你手牵手;三两豆腐四片姜,观物你宜放眼量;五个月饼六块糖,平等沟通团圆有。

58、双节分外明,节日喜气伴你行。人逢喜事精神爽,人团家圆事业成。节日愉快身体硬,心想事成您准赢。

59、每年的这一天,你都能坐在我身边看云看月出该有多好!

60、中秋佳节,送你四个短信月饼:送你莲蓉的,愿你漂亮胜芙蓉;送你五仁的,愿你的朋友遍五洲;送你水果的,愿你做个开心果;送你巧克力的,愿你的生活甜如蜜。

61、中秋节短信

62、中秋月圆圆,月饼甜又甜。平安的馅,幸福的皮,人民币的盒子,铂金的绳。交给祝福当快递,附个名片是团圆。

63、每逢佳节倍思亲,您向岗位献钟情。天涯海角共此时,我为长辈尽孝心。

64、天上有个月,水中有个月,我这儿也有个月。为送礼!现将月饼放在水中,用月光返照原理速递过来。祝中秋节快乐,月圆人更圆!

65、明月九霄挂,清风八方来。四季悄声过,一年明镜台。中秋幸福日,八月团圆牌。举杯邀明月,低头乐开怀。祝福随风至,好运踏月来。

66、桂花香中千家月,青云途上万里路。秋风弄影思飞度,明月窥人暗送福。嫦娥翩翩又起舞,好运相伴有玉兔。中秋佳节喜相顾,花好月圆遥相祝。心情美妙悠闲步,快乐幸福不胜数。愿你合家平安,一生康健。

67、同望当空月,月圆梦未圆。天涯情切切,拭泪两相思。中秋无佳期,各自怨遥夜。闻音忆亲容,千里牵情丝。

68、最是一年中秋美,花前月下人相对;风挪桂花暗香动,月色荷塘渡清辉;醉酒赏花花迷离,自摘一枝嗅芳菲;但愿美景你共赏,乐得逍遥不思归。中秋快乐!

69、月圆家圆人圆团团圆圆,国和家和人和和气满堂。华夏九州同祝福,中秋两岸盼团圆。

70、中秋月儿圆圆,故乡远在天边,亲人梦绕魂牵,爱人关爱绵绵,朋友情谊万千,祝愿此情此景,心底温暖无限!

71、不管你此时身在何方,抬起头看看那被你遗忘很久的月亮,因为它满载我的思念和祝福:亲爱的朋友,祝愿你中秋节快乐,幸福美满!

72、据最新天文消息,今年中秋佳节的月亮最圆,愿最圆的月儿带给你一个最浪漫、最温馨的夜晚!

73、我用心做两个月饼,一个送给你、祝愿你节日快乐、事事如意、青春美丽,一个送给自己,祝福我认识了你。

74、月很圆,花更香,保重身体要健康;鱼在游,鸟在叫,愿你天天哈哈笑;手中书,杯中酒,祝你好运天天有!欢乐多,忧愁少,预祝中秋节快乐!

75、月缺时我想你,月圆时我念你,无论月圆月缺,我的心如那恒古不变的月光默默的追随着你的每一次微笑!

76、浪漫中秋,月亮含羞,想你切切无以解忧,发给你,短信一首:月朗星稀终守候,落花流水我心头。谁,梦里揍?哦,你的手!

77、美女谁都爱,偏向你走来。风华绝代,陪你精彩。花好月圆,共你常在。你随便一帅,她随便一赖,于是你们团团圆圆,幸福花儿永开不败。记住了,她叫钟秋洁,一旦拥有,幸福长有。愿你跟着美女走,快乐无尽头。

78、天气变得好快,凉风悄悄袭来,因为你的可爱,所以给你关怀,晚上毯子要盖,别把脚丫冻坏,没事叨根骨头,那样可以补钙,不要再骂我坏,祝你中秋愉快。

79、我以涮羊肉的温暖,水煮鱼的热烈,白灼虾的鲜美,咕老肉的甜蜜,拉条子的宽广,发面饼的博大,向你表示真诚的祝福:中秋快乐。

80、月圆人团圆,月缺人分别。若是无情时,月圆亦月缺,若是有情时,月缺亦月圆。

81、海内存知己,天涯若比邻,在中秋佳节之际,祝中秋节快乐!送一个圆圆的饼,寄一份圆圆的情,献一颗圆圆的心,圆一个圆圆的梦。

82、秋已至,天转凉,鸿雁下斜阳;红花谢,绿林黄,莫忘添衣裳;欲惆怅,享阳光,天籁语铿锵;桂树茂,菊散香,徐风携清凉,多安康!

83、就知道中秋那天你会被铺天盖地的短信包围,英明的我今天就让祝福跨过高山越过高楼大厦穿过大街小巷,闪过卖茶叶蛋的老太太,钻进你的手机:中秋快乐!

84、中秋送去美好祝愿,愿你的快乐天天兑现,幸福天天相伴,好运天天不断,身体天天康健,爱情一生一世圆满,中秋节快乐无极限!

85、清风带去我的祝福,明月捎走我的问候,送你一丝风儿,赠你一缕月儿,风月无边,人间有情,中秋快乐!

86、中天皓月明世界,遍地笙歌乐团圆。祝您的事业更加成功,从本次月圆时开始,好事不断!

87、又是一年月圆夜,月下为你许三愿:一愿美梦好似月儿圆,二愿日子更比月饼甜,三愿美貌犹如月中仙。

88、声声祝福请微风替我传送,缕缕关怀托流水替我寄予,虽然忙忙碌碌无法常相聚,但却时时刻刻把你惦记。

89、明月几时有,把饼问青天,不知饼中何馅,今日是莲蓉,我欲乘舟观月,又恐飞船太慢,远处不胜寒。

90、网缘!情缘!月圆!中秋夜语寄相思,花好月圆情难圆。带去问候和思恋,心想事成愿缘圆。

91、一个月亮一个你,二个影子我和你,三生有幸认识你,四个月来好想你,五湖四海寻找你,六神无主迷恋你,七星伴月围绕你,八月十五我等你。

92、露是今夜白,月是故乡明。今夜月正圆,正是思乡时。

93、中秋到,月儿圆,一群猴子把月捞。一会从下往上捞,一会从上往下捞,捞呀捞呀捞不着。一只小猴在偷懒,看着短信偷着乐!

94、卫生部发出通知,凡是家里还有月饼的一律上缴国库,不上缴国库上缴到我家也行,违令者今后不准晒月亮!

95、把酝酿已久的创意交给秋风,任其去演绎相思的旋律;让翘盼团聚的心跃上太空,在月宫桂树下再叙永恒的主题。

96、月圆家圆人圆事圆圆圆团团,国和家和人和事和和和美美。祝全家幸福、和气满堂、合家欢乐!

97、中秋不送礼,发条短信祝福你,健康快乐常伴你,好运和你不分离,还有让我告诉你,财神已经跟随你。祝中秋节快乐!

98、神说:所谓的幸福,就是有一颗感恩的心,一个健康的身体,一份称心的工作,一位深爱你的人,一帮信赖的朋友,当你收到此信息,一切都随之拥有!祝中秋愉快!

99、祝你和你的爷爷奶奶爸爸妈妈叔叔婶婶哥哥姐姐弟弟妹妹一家人团团圆圆,吃得脸圆圆,肉鼓鼓,都像无锡大阿福!

100、思念如绿叶,渐渐舒展,又是中秋月圆夜,与月亮星星相望醉眼,想你的心化作梦呓,祝福你快乐无边!

101、当悦耳的铃声再次响起,才发觉秋天温馨时节已到,这一刻什么都有可能忘记,唯独忘不了的是向朋友说声:你快乐,我快乐!

102、82民、把酝酿已久的创意交给秋风,任其去演绎相思的旋律;让翘盼团聚的心跃上太空,在月宫桂树下再叙永恒的主题。

103、月是中秋分外明,我以明月寄钟情,你是明月照我心,我作星星永相亲,祝身心健康。天天快乐