特兰斯特勒默范文

导语：如何才能写好一篇特兰斯特勒默，这就需要搜集整理更多的资料和文献，欢迎阅读由公务员之家整理的十篇范文，供你借鉴。

篇1

Consolidating Sino-British Relations and Promoting Cooperation in Various Fields

On the evening of April 10, Vice Foreign Minister Li Hui met with and entertained First Minister Salmond and his party. British Ambassador to China Sir William Ehrman was present. Li extended warm welcome to the first minister of Scotland and thanked him for sending letters of condolence over the train collision in Shandong and the Wenchuan earthquake, and his support for the 2008 Beijing Olympics and Paralympics. At the meeting, Li Hui spoke highly of the first minister’s efforts, since he took office in 2007, to encourage the Scottish Government to formulate the document Scotland’s Strategy for Stronger Engagement with China which shows Scotland’s sincerity to forge friendship with China and the importance it attaches to developing strategic and cooperative relations with it. Li Hui said, the Chinese side is pleased to see that under the care of the first minister, the Confucius Institute in Scotland at the University of Edinburgh has been elected one of the top ten Confucius Institutes in the world. “China Now in Scotland”, a festival with a series of cultural events was held successfully in Scotland and very popular. Li Hui also mentioned the advantages Scotland has in information technology, life science, renewable energy and financial services, and the great potential for bilateral cooperation. He extended welcome to the first minister to visit China again next year to get a more comprehensive knowledge of China, especially its market and hoped that China and Scotland would expand and deepen cooperation in economy and trade, science and technology, energy, culture and education, etc. First Minister Salmond thanked Vice Foreign Minister Li Hui for his meeting with the delegation and CPAFFC Vice President Li Jianping for accompanying the delegation throughout its visit in China, and said that his first visit to China was a full success. The first minister said, the Scottish people were happy over Beijing’s successful holding of the 2008 Olympic Games and the Paralympics and also felt proud of the excellent performance by the Scottish pipers at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games. He stated, the Scottish Government wishes to maintain and consolidate its good relations with China, sticks to its “one China” stand on China’s core issues such as Taiwan and Tibet, and will push forward friendly exchanges and practical cooperation in all fields with China.

Implementing Cooperation Programmes by Strengthening Contacts with Chinese Departments

When meeting with the first minister and his party on the afternoon of April 10, Vice Chairman Lu Yongxiang noted, China and the U. K. are facing the same opportunities and challenges. There is sound basis for cooperation in renewable energy between the Chinese Academy of Sciences and the U. K. and the two sides should strengthen cooperation in it and other alternative energy such as wind power, biomass, tidal power and garbage power so as to contribute to the efforts to resolve the global energy crisis and tackle climate change. Vice Chairman Lu expressed appreciation of the Scottish Government’s efforts to explore and develop renewable marine energy. In December 2008, the Scottish Government launched the 10-million-pound Saltire Prize, the world’s first prize for innovation in renewable marine energy. Lu said that he was honoured to be invited to serve as a member of the Saltire Prize Challenge Committee. The first minister held that there is large room for cooperation between the two sides and that Scotland is willing to cooperate with the CAS in the field of renewable energy and conduct scientific researches together.

On the afternoon of April 8, when meeting with First Minister Salmond and his party, Tu Guangshao, vice mayor of Shanghai, briefed the guest on the city’s urban development and its efforts to build it into an international financial centre. He hoped that Shanghai would learn from the experience of the U. K. and Scotland in urban development and suggested that the two sides enhance cooperation in fund and asset management, financial personnel training, public transport and energy. The first minister said, China has shouldered the great responsibility of a major power at the on-going global financial crisis. This crisis can not last forever and the world economy will gradually get out of this difficult period. Scotland wishes to cooperate with China and with Shanghai and carry out substantial exchanges in all fields including economy, finance and education.

On the morning of April 10, GAQSIQ Director Wang Yong met with the first minister and his party. The two sides discussed concrete problems of quality supervision, inspection and quarantine on potato and other agricultural produce and food, and the registration of geographical indications of such products as whisky, etc.

Deepening Understanding and Fostering Closer Ties