爱情公寓台词范文
时间:2023-03-24 21:09:37
导语:如何才能写好一篇爱情公寓台词,这就需要搜集整理更多的资料和文献,欢迎阅读由公务员之家整理的十篇范文,供你借鉴。
篇1
1、吃烧饼吃出啤酒盖儿,吃馄饨吃出樟脑丸,打苍蝇手拍在钉子上,去青松观烧香,手机掉到功德箱里拿不出来了。
2、咱俩五五分,先说好,谁是五?
3、“静若处子动若疯兔。”(展博对他老姐的生动形容)
4、他们两个人只有一墙之隔,就从未见过面。因为他们一个总是向左走,一个总是坐电梯。
5、鄙视你是每个公民应尽的义务。
6、偶然,绝对偶然,十分偶然,太偶然了。。
7、你的眸,清澈动人,你的手,温柔细腻,你的心,晶莹剔透;
你的臂,孔武有力,你的胸,宽广伟岸,你的皮,刀枪不入。
8、我一口盐汽水喷死你!
9、把你不开心的事情说出来让大家开心一下。。
10、公交车师傅:“哎,要么投币,要么刷卡,要么滚蛋,看什么看。”
公交车师傅:“真是~连公交都坐不起,还敢冒充黑客帝国。”
11、你妈生你的时候一定是把人扔了,把胎盘养大了。
12、骑白马的不一定是王子,也可能是唐僧…
会烧香的不一定是和尚,也可能是熊猫…
有刺青的不一定是坏人,有可能是岳飞~
会飞的不一定是大鸟,也可能是李宁。。
13、我是一名天生的演员,我从小一看到漂亮MM,眼就圆~~
14、那时候天还是蓝的,水也是绿,鸡鸭是没有禽感的,猪肉是可以放心吃。
那时候照相是要穿衣服的,欠债是要还钱的,丈母娘嫁闺女是不图你房子的,孩子的爸爸也是明确的。
15、胡一菲:“我和展博以前是连体婴儿,两岁前我们俩脑子还长在一块呢。”
曾小贤:“对,然后医生刀一快,把脑子全给了展博。”
16、曾小贤:我不是那种随便的人!
胡一菲:你随便起来不是人!
17、宛瑜:丑,
但是他丑的很特别,就是特别的丑!
18、关谷(唱):我不是蝗虫,我不是蜈蚣,我只要贱哥哥...
警察叔叔:谁打的110啊?关谷:我叫的外卖。
19、我长话短说:这事情,说来话长了...
20、一菲:她可能需要留一个备胎。
子乔:这个预约本来就是找备胎她现在又找了关谷那我岂不是备胎的备胎。
一菲:恩,简称,二胎。
21、我允许你在我的世界里走来走去,但不允许你在我的世界里跑来跑去。
22、胡一菲:原谅他是上帝的事,我所能做的就是送他去见上帝。
23、头发去无终,头屑更出众。
24、情人眼里出西施西施眼里出眼屎
25、他们问我有什么理想我就说我想拥有一幢小房子可能是我的房子跟别人的不太一样吧我理想中的房子啊屋顶是杏仁糖片烟囱是烤猪肉卷床是蜜糖红枣糕枕头全都是水晶虾饺下雨下的是葡萄干下雪下的是棒棒糖屋外随处可见小笼灌汤包河里流的全是皮蛋瘦肉粥河里游的天上飞的都是熟的我哼一声它们就自动排着队往我嘴里跳天上的云是棉花糖地上的石头是红烧肉……
26、不听老人言,死在我面前。
27、你脑子进水银了吧…
28、一个字,忽悠你,搞定你,吓唬你。。
30、我真想用我的37码的鞋拍到你42码的脸上。植物人都比你说的好听,你再说我就把你栽在花盘里。
31、展:姐,你不是说早起的鸟儿有虫吃吗?
菲:我发现我错了,是早起的虫子被鸟吃。
32、我看到了你腰不酸了,腿不疼了,连心脏也不跳了耶~~~
33、宛瑜指着一个老汉的拖拉机车头说:大叔,你的卡丁车好大只哦~
篇2
卡鸡拉胖卡鸡拉嗖是第8集,卡鸡拉胖和卡鸡拉嗖是《爱情公寓5》中的角色,《爱情公寓5》第8集中,一菲找来两个装修小工敲墙,可是两位师傅不会说普通话,双方鸡同鸭讲,一菲的新房惨遭毒手,砸了很多不该砸的知地方,最后诸葛大力自学福东道话,解决了问题。
《爱情公寓5》是由韦正执导,娄艺潇、李佳航、孙艺洲、李金铭领衔主演,张一铎、成果、万籽麟主演,陈赫、赵文琪特别出演的都市爱情喜剧,是爱情公寓系列的最终季。该剧讲述了爱情公寓中的老租客和新租客之间发生的新的浪漫故事。
《爱情公寓5》口碑两极分化,但该剧为了获得更好的播出效果,此前也做了诸多新尝试,不仅注入很多新鲜血液,在播放形式上也做了不少创新。穿插了不少百老汇式的“歌舞+台词”形式,还有大量的外景拍摄,这也是之前的《爱情公寓》剧集中鲜少出现的形式。
《爱情公寓5》紧扣时代社会话题,有深刻的现实意义。该剧新增三位主角,赵海棠、诸葛大力、咖喱酱,皆是“新新人类”,甚至已经是“00后”,新角色带来的观点紧随当下潮流,在剧中更是发生了“新旧”思想的碰撞,与一些80后的思想观念产生对比。
(来源:文章屋网 )
篇3
[关键词]情景剧;跨文化;价值取向
[中图分类号]J905 [文献标识码] A [文章编号] 1009 ― 2234(2015)06 ― 0128 ― 02
1. 引语
当今时代全球化的进程促使各国人们之间文化、经济、政治上紧密交流。在交流的过程中,随之而来的冲突也日益显现,了解和运用跨文化知识进行合理的交流沟通迫在眉睫。情景剧作为文化传播的一种手段、方式,一种特殊的电视类型,深受各国人民喜爱。本文选取了《老爸老妈的浪漫史》和《爱情公寓4》两部情景剧进行了对比分析,从跨文化价值取向的视角解析出中美情景剧的差异性。
美国情景剧《老爸老妈的浪漫史》主线由身处2030年的主角泰德向他的孩子们讲述,自2005年,他与陪伴他的伙伴们如何找到现在他们妈妈的故事。他们在一起经历了感情、家庭、事业等方面的难题并获得了成长。突出人们对自由平等的追求。《爱情公寓4》描述在一栋叫爱情公寓的楼里,7个年轻人之间发生的各种搞笑离奇感人的故事,体现人们对于“家”的重视。两部剧的情节和对白能使人们感受到浓浓的文化气息,剧中人物的话语反映出了他们所拥有的各自不同的价值取向。
2. 价值取向
人是群居的动物,群居的生活方式要求人们相互之间进行交往。不同文化的人的价值观影响着人的交际行为。无论从言语、非言语,道德认知、社会交流等,都受到价值观的影响(胡文仲,1994)。价值观是跨文化交际的核心(陈华文,2001),为了使不同文化的人能够更好的进行沟通与交流,有必要了解其各自的价值取向。
克拉克洪和斯多特贝克是较早提出文化价值取向理论的美国人类学家。克拉克洪与斯多特贝克在《价值取向的变奏》(1961)一书中提出五大价值取向模式。他们认为价值取向:复杂但确定的模式化原则,与解决普通的人类问题相联系,对人类行为和思想起着指示与导向作用(Kluckhohn&Strodtbeck,1960)。也就是说不同文化所具有的价值取向有所不同。
两位学者提出的价值取向分别是:人性取向;人与自然关系取向;时间取向;活动取向和关系取向(贾玉新,2000)。人性取向关于人类本质。它可以分为善、恶、善恶混合体三个基本类型。人性具有可变性。西方人认为人性本恶,有别于中国传统思想人本性善论的观念。人与自然关系取向包含征服、服从、与自然和谐相处的三种关系。中国人认为与自然和谐相处才能更好地利用自然的给予。西方人为了更好的生活而去改变、征服自然。时间取向分为强调传统历史的过去时间取向,重视眼前现在的现在时间取向和注重变化创新的未来时间取向。活动取向可分为做、存在和成为三种类型。在美国人眼中,只有做过什么,有什么成就,才是评价一个人的标准。在中国,人们更加注重家庭出身、背景和教育程度等方面(徐行言,2004)。关系取向则分为个体主义、等级制与附属性取向。个体主义取向注重个人。等级制取向注重群体。附属性取向的也注重群体,但考虑人们的群体成员身份而不是具体的人。美国人的理念是18岁离家生活能体现个人的独立。在中国主要为附属性取向也就是群体取向,中国人提倡以家庭、社会国家为重,把自己看成是群体的一员。
价值取向理论能够帮助我们更好的理解和区分情景剧中所体现出的生活中细微的文化差异。
3. 案例解析
3.1 人性取向
美国文化认为人性是可变的,是善恶的混合体。在出生之后人性可以根据教育和环境的变化而改变。《老爸老妈的浪漫史》第四季第4集中有这样台词:
Man: This is an intervention.
Women: Alcohol has changed you.We recognize you more.I love the man I married.
剧中大家举行的劝说大会,每个人为了他能改变自己的恶习而发言劝说。最终他改正了自己。美国人相信人性是可变的。
在中国,传统的儒家思想性本善的观念在人们心中根深蒂固。中国传统歌谣《三字经》中“人之初,性本善”更能说明。《爱情公寓4》第13集中有这样台词:
曾小贤:死骗子......你要是真会按摩正骨的话,我有个活想找你帮忙。
曾小贤看到了曾经欺骗他的坏人,但本着人性本善的观念,又一次的相信他并请他帮忙。突出在中国人眼中更愿意相信人性本善并帮助别人的观念。
3.2 人与自然关系取向
在美国,人们面对自然持有着征服与被征服态度。《老爸老妈的浪漫史》第一季第22集中有这样台词:
Ted:I'm gonna make it rain.I make it rain!
泰德为了让罗宾留下来想要改变天气。通过求雨舞、精神力各种努力尝试碰巧最终下了雨。这样的行为体现了人们征服享受自然的决心和态度。
在中国,天人合一的观点主张人与自然的和谐相处。《爱情公寓4》第4集中有这样台词:
展博:我就能成为一名保护地球的战士了......环境保护,慈善赈灾,资源勘探,和平援助,总之都是对人类有意义的事。
展博为了能够保护环境,不顾家人朋友的反对,踏上了保护环境的道路。这种行为方式明显地表现出人与自然和谐相处的价值取向。
3.3 时间取向
在美国文化中,人们看重变化及创新。《老爸老妈的浪漫史》第二季第17集中有这样台词:
Marshall:This Fiero meant?a lot to all of us.??That's why we have to get rid of it.
马修和这部叫“费奥雷”车有着很深的感情,但他最终还是舍弃了它。他认为生活就是充满各种变化的,因此,他决定买个新车,开始全新的生活。
在中国文化中,人们对过去和经验非常重视,是过去时间取向。《爱情公寓4》第7集中有这样台词:
张伟:切,孙子教导我们说,“知己知彼,百战百胜。”没听过说哪个名人提倡简单粗暴的。
张伟借用古人的话对朋友进行了反驳。说明在中国人的眼里,更重视过去传统和经验,他们言语表达与思维方式都与过去有关。
3.4 活动取向
美国社会是一个强调动的社会。《老爸老妈的浪漫史》第二季第17集中有这样台词:
Lily:I wish we could take the Fiero,but Marshall has this insane no-food rule.Here's what we'll do.We'll drive over with the windows open,and he'll never know.
莉莉和罗宾想开车买泰国菜,但是马修不允许有人在车上带吃的东西,但她们还是做了这件事。
而相对于美国文化,中国文化更具有存在的价值取向。《爱情公寓4》第8集中有这样台词:
曾小贤:啊,相亲的啊!那你打电话给餐厅说改天吧......大户,不,大哥。
曾小贤对来的人态度很差,可在他听说他是富三代时,他的态度有了很大的变化。说明在评价一个人时更看重背景、工作和家庭。
3.5 关系取向
美国文化强调个人主义,个人的独立性。《老爸老妈的浪漫史》第一季第6集中有这样台词:
Mike: Not as much as you like being alone. You like eating your own food, sleeping in your own bed, doing your own crosswords.
罗宾的男朋友因为她只喜享受自己的时间,不喜欢分享而分手。这里所体现的就是个人主义。
在中国,人们更重视集体利益。在个人和集体利益发生冲突时,通常选择个人利益服从集体利益。《爱情公寓4》第9集中有这样台词:
同学:看在悠悠的面子上,大家以后别再说日语了,陪她一起认真学画画吧,我们是个集体啊!
在人们心中集体利益至关重要。人们重视集体的荣誉感,个人利益服从集体利益。
4. 结语
本文用克拉克洪与斯多特贝克的价值取向理论,通过解读两部情景剧的剧情和台词,具体分析了中美文化价值观的差异。这些解读不仅是对文化价值取向理论的实践性应用,对于进一步加深中美文化交流,增进人们的相互理解,借鉴彼此文化,促进文化的共同发展,有着积极的意义。
〔参 考 文 献〕
〔1〕 Kluckhohn,F.R., & F.L, Strodtbeck.Variations in Value Orientations〔M〕.New York: Row & Peterson,1960.
〔2〕 陈华文.文化学概论〔M〕.上海:上海文艺出版社,2001.
〔3〕 贾玉新.跨文化交际学〔M〕.上海:上海外语教育出版社,2000.
篇4
[关键词]语言幽默 语用学 言语行为理论 《爱情公寓》
一、理论综述
(1)言语行为理论简介
言语行为理论的创始人是英国哲学家J.Austin。他首先区分了两大类话语:言有所述和言有所为。后来又进一步提出了“三种行为”模式,根据Austin的新模式,一个人在说话的时候,在大多数情况下,同时实施了三种行为:言内行为、言外行为、和言后行为。言内行为指的是“说话”这一行为本身,它大体与传统意义上的“意指”相同,即指发出语音、音节、说出单词、短语和句子等。言外行为是通过“说话”这一动作所实施的一种行为,人们通过说话可以做许多事情,达到各种目的。言后行为是指说话带来的后果,例如,通过言语活动,我们使听话人接受规劝,不去做某件事,或者使听话人去做了我们想让他去做的事等等(何兆熊,2000)。
要成功地实施言语行为,说话人必须考虑恰当的表达方式。何自然在《新编语用学概论》一书中主要提出了四种表现方式:①通过逻辑语义表现言语行为,其典型方式是陈述句表示“陈述”、疑问句表示“询问”、祈使句表示“命令”或“指使”;②通过句法结构表现言语行为,现实中,陈述句并非都表示陈述,疑问句不一定都表示询问,祈使句也不全表示命令,很多时候,说话人可以越过这类字面用意表达间接的言语行为;③通过语境信息表达言语行为,在合适的前提下,言语行为可以依靠共知语境,通过语言形式表现出来;④通过感情意义表现言语行为,所谓感情意义,就是指由于受个人情感的驱使,说话人在表现言语行为时,对听话人所谈论的事物表现出某种克制、夸大,或加以讥讽、强调等,从而使话语多少带有感彩,显得更具感染力,并使听话人获得更深刻的印象(何自然,冉永平,2009)。
(2)语言幽默
语言幽默就是借助言语手段表现出的幽默。在生活中,幽默是不可缺少的,它可以平衡情感,排解尴尬,缓和矛盾,从而营造轻松气氛,制造和谐氛围。语言幽默是说话者在某一特定情景下说出来的, 听话者的任务是通过语境线索, 利用自己的语言知识和非语言知识去发现说话者所表达的意图(Blackmore, 1992)。由此可见,语言幽默实际上是一种语用的分析过程,因为只有听话者理解了说话者话语中所蕴藏的言外之意,才能使对话成功实施幽默这一效果,使对话顺利进行。本文的出发点就是运用言语行为的表现方式分析言语对话中蕴藏的语言幽默。
二、言语行为表现方式视角下《爱情公寓》里的幽默效果赏析
(1)通过语境信息表现幽默言语行为
通过语境信息表现言语行为是指在合适的前提下,言语行为可以依靠共知语境,比如说话人与听话人之间共知的语境信息或百科知识,通过语言形式表现出来。在《爱情公寓》对话中,这类通过语境信息表现幽默言语行为的例子有很多,比如:
一菲:“对!没错!红色的地毯是80米,怎么搞的,竟然少了我5 米,这老板也太缺德了吧?猪肉涨价地毯也来给我缺斤少两?他们的地毯不是猪皮做的吧?”
在电视剧女主角胡一菲的这句台词中,前半句对地毯的描述和后半句对猪肉价格的抱怨似乎毫不相关,但是在这里,主人公和观众之间其实是有着共知语境的,因为结合现实实际情况,猪肉的价格确实在飞涨,正是因为飞涨的价格所以导致了有些卖猪肉的小商小贩短斤少两的现象,那么前面一菲说她买的地毯少了5米,也是一种类似行为。正是因为观众都知晓这一语境,所以也就不会觉得一菲的这句话前后不相干了,一菲也正是运用了这一和观众共知的语境使其言语行为达到了一种幽默的效果。
以上的实例分析都是通过说话人和听话人(包括观众)共知的语境,或者是共享的知识信息而实施言语行为,取得幽默效果的,从搜集的台词脚本中可以发现这么多符合该理论点的例子,足以见得该理论对分析言语幽默是有可行性的。
(2)通过感情意义表现幽默言语行为
所谓感情意义,就是指由于受个人情感的驱使,说话人在表现言语行为时,对听话人所谈论的事物表现出某种克制、夸大,或加以讥讽、强调等,从而使话语多少带有感彩,显得更具感染力,并使听话人获得更深刻的印象。下面结合《爱情公寓》中的对话,我们来分析通过感情意义而表现出的幽默言语行为:
子乔:目前我正在筹拍一部大片,进展顺利,就是演员不足,经费不够,剧本暂无。
子乔带有“夸张”的口吻说大片的筹备进展顺利,意思应该是在各方各面都发展很好,但是后面却紧跟着“演员不足,经费不够,甚至连最基本的剧本都没有”,让人听后不禁大跌眼镜,他的夸张,他的大话吹嘘引来幽默。
三、结束语
幽默的种类很多,产生的原因也很多,本文通过分析大家感兴趣的热播剧《爱情公寓》里面的脚本台词,通过第三和第四种言语行为的表现方式对剧中对话的非规约性幽默言语行为进行分析,为其幽默效果的达成提供了理论基础和依据,可以让观众更好的理解和赏析其中的幽默,同时也给编剧们今后可以写出迎合观众口味,达到有效的幽默效果的台词脚本以借鉴和启发
参考文献:
[1] Blackmore. Understanding Utterances [M]. Oxford: Blackwell Publishers, 1992.
[2]何兆熊.新编语用学概要[M].上海外语教育出版社,2000.
篇5
这是一部跨越数年的季播系列剧,前两部已引起年轻人,尤其是90后的极力追捧,很多人都在猜测里面各位主人公的命运落点,指摘每个人的性格缺陷,就好像谈论身边的朋友、闺蜜一样。如今,第三部在众多追剧人的关注下宣告结束,而第四部据说也已经悄然开始。一部跨年电视剧的进化史也许正是一代粉丝的成长史。
《爱情公寓3》定位准确——面向年轻人。它将时下人们关注的屌丝、高富帅、腹黑、婚姻恐惧症等等汇聚一炉,在对美剧的借鉴上,已从先前的大段情节模仿变为借用“洋梗”做本土化改编,并试图找到美剧人物情绪状态的特点,以营造出一个开放的视觉盛宴。
在话题选择上,该剧紧跟时代变化,这种紧贴甚至前瞻式的处理方式贴近当下年轻人的选择困惑与生存困境,无形中,观众与该剧也有了零距离的亲密。从某种程度上说,剧中人物并不存在真正意义上的成功与失败,永远在路上,带着乐观精神迎接第二天就是他们的信条,而这已逐渐被大家所认可。
《爱情公寓3》选择用都市时尚情景喜剧这一方式诠释当下年轻人的心路轨迹,在这方面制作方可谓不遗余力。主场景大部分发生在公寓内,或者酒吧间。其情景喜剧的套路则取材于《武林外传》——剧中人时常跳到画外表达态度便是由《武林外传》而来。换言之,这部剧是站在无数先辈的肩上,带着人们对“爱情公寓系列”的持续关注而生成的。
当然,养眼的俊男靓女必不可少。这些少男少女本身就吸引眼球,只要在他们身上加上一点点调味剂,他们的个性变化一点点,很多观众就会趋之若鹜,追逐跟风。青春是诞生偶像的重要前奏,多次实践反复证明,只要选对了五官和身材就绑住了年轻观众的心。在演员选择上,公寓系列经过层层筛选,终于找到了人见人爱的大众脸,当然也一定意义上失掉了个性化的张扬。
虽然该剧锁定了目标观众,且大量复制国外成功案例,并用青春脸鲜活诠释,但不得不说,这场历经多年的公寓故事还是有下滑趋势。
比如情节上,前两部还能保证一集一个故事,节奏还比较紧凑。第三部则变成一集半一个故事,每集结束时,故事戛然而止,让人摸不着头脑。这种剪辑方式别说是情景喜剧,任何题材类型的电视剧也很鲜见。
篇6
关键词:情景喜剧;《老友记》;《爱情公寓》;人物塑造
情景喜剧《老友记》(Friends),又名《六人行》,由美国NBC电视台从1994年开始连续播出10年。《老友记》拍摄长度高达十季,堪称美国乃至全球幽默情景喜剧的一个成功范例。与《老友记》在中国的传播效应相关联,2009年8月江西卫视黄金档推出了栏目剧《爱情公寓》,持续热播且受到好评。对两部电视剧的流行进行解析,会发现其中对现代生活、人生观念的独特诠释,在引人会心一笑的同时触发思考,剧中人物形象的性格特质给人留下深刻的印象。下文侧重从人物个性的角度评析这两部电视剧。
一
美剧的流行之作大多设置多个主角,群戏段落刻画精彩,“塑造了许多生动鲜活的人物和细节,结构上非常立体”。[1]《老友记》讲述的是六个主角人物在纽约生活的故事,演绎着“美国梦”和美国文化的自由个性,观众与剧中人一道经历成长,体悟着生活的喜怒哀乐。
《老友记》选取了6个性格鲜明的人物,他们有着各不相同的特殊性:Rachel出生于中产阶级家庭,从小养尊处优,不识油盐,30岁以后的Rachel陷入了恐慌危机,渴望婚姻却又怕受到伤害,和Ross恋情纠结,侧面反映她是一个占有欲极强的女人,有意无意地影响着Ross的生活。她工作精明能干,生活中却嘻嘻哈哈,心理年龄较小。Ross是古生物科学家和大学老师,有些内向、古板和不够风趣,做事情一板一眼,并且是一个复杂人格者。剧中表现出的更多是幽默、专情。Monica是所有人物的连线中枢,Rachel的同学,Ross的妹妹。她在市区最炫餐厅担任厨师,在工作和生活上都井然有序,喜欢较真。她有严重的洁癖,是典型的强迫症患者,她的完美主义情结,源自童年、少年时期的肥胖和减肥的经历。Joey没有受过很高的教育,经常闹出一些很滑稽的笑话,是非科班、跑龙套演员的代表,外表俊秀,思想天真,充满了不切实际的幻想。他作为花花公子没有过刻骨铭心的爱情,但心地善良,对朋友很忠诚。Phoebe好像是来自六七十年代的人,一个继承了嬉皮士运动精神的女孩。她是遭遇最不幸的,被亲生父母遗弃,继母自杀,家中一贫如洗,出人意料的是,她非常乐观,是一个素食者。她在剧中最客观、最有理性的,常常担任劝架的角色。她弹唱的内容折射出恶的第二人格。Chandler是一个笑话制造机,他也认为自己很搞笑,但他的笑话并非自然流露,而是一种刻意的姿态,是典型的掩盖心理创伤的方法。Chandler的人格构成十分复杂,有着奇怪的家庭背景,童年阴影导致自卑和恐惧。
剧中个性鲜明、幽默率真的人物,代表了美国社会的几种典型的人群。《老友记》中既有不容纤尘的家庭主妇,也有大大咧咧的单身女郎;既有不断更换伴侣的花花公子,也有为而局促不安的老派男人,还有为秉持达尔文主义的科学家。而在他们身边更生活着各种差异很大的人物。“以各色人的碰撞映射出一个城市的精神――有一些是属于所有现代化大都市的,有一些是属于纽约的,更多的情况是两者兼具。”[2]导演对于六个人物的编排和选择体现了创意的精妙。每季都有一个人物关系上的打点,为下季做铺垫,因而悬念迭起,吸引力极强。
《老友记》每集时长二十多分钟,剧集节奏较快,故事处理不拖沓。情境设置精到,场景切换迅速,叙事效果极佳。与全剧的艺术追求相关联,《老友记》的台词简练、传神,非常口语化,更出色的人物语言都合乎人物性格,显得精彩生动。同时,演员的表演节奏恰到好处,快而不乱,让观众感觉轻松自如。
二
情景喜剧《爱情公寓》展现了住在一幢青年公寓里的7个青年男女的故事,既平常又乐趣,频生意外的闹剧见证了友谊、真爱、理想和成长。《爱情公寓》被视作是对《老友记》的翻拍、模仿,但这一作品的在中国情景喜剧艺术领域的成就和价值不容忽视。
就人物设置而言,《爱情公寓》中胡一菲、陆展博、林琬瑜、曾小贤、吕子乔、陈美嘉,分别对应《老友记》中Monica、Ross、Rachcl、Chandle、Joey、Phoebe,日本人关谷神奇则是独有的艺术形象。下面择取几位略作评介:胡一菲是狮子座典型代表,她是公寓中最强势的女人,作为大学辅导员有一颗不肯服输的心,面对跆拳道社的一筹莫展,用毅力感召着学生坚持不懈。她脾气火爆、嫉恶如仇,习惯帮人出主意,她敢爱敢恨,大胆追求钟意的男子,笑料百出。陆展博温柔保守,是个智商很高的人,作为毕业于麻省理工学院计算机专业的青年,仪表堂堂且年轻有为,拥有好口碑,但有不谙世事的书呆子气质。林宛瑜是外表美丽、内心单纯的富家女,浪漫善良的双鱼座,为逃避父亲指定的相亲而误打误撞地认识展博,入住爱情公寓,是广受男子青睐的大众情人。她富于学识,笑容甜美,对奢侈品的很,但没有社会经验,打电话订肯德基一幕让人忍俊不禁。吕子乔长相英俊,游手好闲,思想活跃,没有专业特长,也没有正经的工作,作为花花公子被誉为《爱情公寓》中最不靠谱的男人。他一肚子坏主意,可以混进别人婚礼推销保健品,阴差阳错地扮作神父来骗钱,还进入了所谓的演艺圈。陈美嘉一脑子稀奇古怪的念头,虽然外表酷爱帅哥的她精灵无比,有些花痴但最喜欢的还是吕子乔。在她眼中每个人都是好人,对每个人都是无差别的爱;钟情于可爱的洋娃娃和参加派对认识更多的帅哥,曾经稀里糊涂的赚了一大笔钱,可以说是傻得很幸福的人。
相互交织的关系架构在每集中碰撞出不同的火花,给观众以清新、新颖的喜剧爆点,故事环环相扣且精彩纷呈。例如,陆展博追求女性频频失败,对可爱的宛瑜可谓一见钟情,姐姐一菲却帮倒忙,展博主动出击闹了很大的笑话,最后用真诚打动了宛瑜而终成眷属。又如,曾小贤在爱情上很被动,不善于追求女人,更不懂得主动说分手。他好不容易走出失恋阴影,前女友又出其不意杀个回马枪,意志力变得很薄弱。曾小贤和胡一菲在不断的斗争中,培养出了真感情,但是曾小贤却因为胆怯而一直没有将真心话讲出来。
《老友记》《爱情公寓》等情景喜剧均加入了明星的客串,观众熟悉的明星演员带给不同段落中新的个性,让观众获得新鲜感。这些演员一般没有过多出彩的表演,但明星效应和恰到好处的点缀往往能为剧集增色。
此外,值得一提的是中国情景喜剧普遍模仿采用美剧式的罐装笑声。作为笑点提示的符码,罐装笑声成为了情景喜剧的一个标志。《老友记》主要把笑点体现在在人物性格的外化上,《爱情公寓》也大体成功地使罐装笑声成为喜剧技巧呈现及艺术创新元素。
中国情景喜剧的美学建构和发展取决于创作主体的观念突破。“不论是剧本、还是演员, 都需要人文精神和审美趣味的进一步提升, 更需要幽默智慧的进一步释放”。[3]《爱情公寓》成功地借鉴了美剧模式,并注入了本土化的新鲜元素,其构思创意、艺术特征值得进行深入阐释。
注释:
[1]王茵.《近年美国电视剧创作类型与特点》,载《当代电
视》2009年第9期
[2]郭晓瑜,任春艳.《美国情景喜剧的成功之
处》,载《东南传播》2007年第5期
篇7
“我妈说,做事的时候纯粹些,别想太多。我没想《爱情公寓》会火,我们都不是奔着出名去的。就是想做一部轻松、搞笑、现代的电视剧。看看有多少年轻人会看,爱看。我是一个单纯的行动者,把对美剧的狂热喜爱转化成一部中国年轻人自己的喜剧。”
汪远毕业于上海交通大学。他的专业是经济管理,和影视不挨边。导演韦正才是影视专业出身。他比汪远高一届,同样对影视的热爱,让两人成了朋友,直到现在。
校园电影《我的太阳》是汪远、韦正的处女作。自己写剧本,自己做道具,导演、灯光、音响、剧务都是同学担任。2004年DV电影颇为流行,很多出自大学生的小电影都在宣泄一种情绪。“我也不知道他们那些愤懑的情绪是哪来的,有种为赋新词强说愁的感觉。但是我觉得校园生活是美好的,如果这里都不充满阳光,出了校门就再没有阳光的地方了。”汪远说,“还有一点,我们并没有丰富的生活阅历,那些阴郁的东西也拍不深刻。干脆别装了,拍个热热闹闹的喜剧不是很好么。”汪远的第一部片子就是喜剧,现在他还在坚持做喜剧。
第一次放映《我的太阳》时,学校礼堂1800个座位座无虚席,看完之后同学们都觉得特别亲切。“我那时觉得很骄傲。获得同学们的肯定,对我们来说很重要,它改变了我们的生活方向。”那一年,汪远大三,韦正大四,他们以大学生的身份跨出了第一步。
《爱情公寓》的出现漫长也偶然。2008年,汪远已经带着自己的影视公司摸爬滚打了三年。有时离梦想很近了:拍成了电影《逆转流星》,可惜没有影院肯放;也办过五月天、王力宏的演唱会,捞了第一桶金,但在汪远看来,办演唱会不是他的梦想,“还是想要做影视,想要有自己的品牌。虽然演唱会做得成功,赚钱多,却离自己的目标越来越远。”
那年台湾一个名为“爱情公寓”的交友网站请汪远为公司拍摄广告片。他动起了拍电视剧的心思,便开始说服客户:拍个广告一两百万,只能在主流媒体放一两个月,还不如把所有预算都给我拍个电视剧,电视剧拍的好还可以赚钱。客户要求电视剧的名字就叫“爱情公寓”,但是里面的内容不管,任由他们想。于是男男女女七个人插科打诨的故事就这样慢慢做起来了。
从头贱到脚的好男人曾小贤、霸气侧漏的大姐头胡一菲、游刃有余的情场高手吕子乔、口音奇特的日本友人关谷神奇、美丽又天然呆的陈美嘉……他们是影视圈的新新人类,没有人知道戏外这些人姓氏名谁。所以有人竟认为世界上真有“曾小贤”这个人。
因为资金有限,汪远把所有钱都花在制作上。电视剧几乎没有做过宣传,只靠观众口口相传。他相信,“笑声是会自己传播的,就像昨天我听了一个好玩的笑话,然后讲给你,你又讲给他。它像一个无公害的‘笑弹’传染了很多人。这就是《爱情公寓》成功的秘密。”至于笑话的根源在哪里,汪远曾经以为没人追究。
笑声最实事求是
大众电影:在《爱情公寓》中你既是编剧又是制片人,两个身份有主次之分吗?
汪远:其实我本来就是制片人,编剧是兼职。中国编剧好悲催,拿钱太少,《爱情公寓》对编剧要求高,又给不到很高的价钱。这事儿只能我先扛下来,下面的工作才能继续推进。喜剧编剧很苦的,活在自己的世界里讲笑话给自己听,得不到掌声,不是人干的活。美国一个喜剧片的编剧有十六个人,有的是专门给一个人写台词的。我们中国写喜剧的才几个人啊。除了宁财神还有谁?有人把我们的《爱情公寓》和《六人行》去比,我还得谢谢他们看得起。
大众电影:我们知道其实你并不是影视专业出身,学经济管理,编剧的活儿干的来吗?
汪远:我不是文化人,不是文艺青年。但是编剧也不是一个文人的工作。有人问我,我文笔不好能写剧本么,我告诉他,剧本和文笔没有半毛钱关系,文笔好的还不一定能写剧本。对编剧最大的要求是,他应该是个通才,什么都能懂点,男孩的话会说,女孩的话也会说,像《爱情公寓》的故事天马行空,从跆拳道到三国杀,需要编剧是个万金油。我高中是学理科的,我是用缜密的理科思维搞定一个喜剧的。一遍一遍的实验,看怎么把“笑弹”发出去。有时候就抓几个公司同事朋友做小白鼠了,给他们讲笑话,看大家笑不笑。如果大家马上能说出笑话结尾,我就赶紧改了,包袱不能露馅儿。做喜剧要实事求是,笑声就是最实事求是的。观众的笑声不会骗我。郭德纲都说,相声相声先搞笑吧,如果不搞笑那就太搞笑了。喜剧更是这样,先搞笑吧,其他都放下来以后再说。
有空吐槽不如写个剧本
大众电影:《爱情公寓》里的笑料,贯口特别密集,你的这些段子都是从哪来的?
汪远:生活里,你会发现现在有太多人语不惊人死不休,聊天都能聊出很多段子来。网络上,微博、论坛,有意思的事情太多了。但是我真的没有办法追溯段子原作者是谁,难道他们在微博上发的段子不是为了和大家分享么?我承认我们的确也有一些借鉴模仿学习在里面。《六人行》《老爸老妈的浪漫史》我们借鉴他们的节奏、故事桥段,甚至有些哏。但是这是一个过程。我们很清楚自己与他们有巨大差距。美剧比我们领先几十年了,我们与其夜郎自大,还不如低头学习。市场已经开放了,观众又不是傻子,我们不能只看自己的剧,我们当然也看外面的东西。这次“爱情公寓”事件就是最好的例子,大家都拿它和美剧对比,证明大家都看美剧啊,网络那么发达,中国的盗版又那么神奇,什么片子都看得到,这也是一种学习途径。
大众电影:你喜欢美剧,除了段子,你还从中学习了什么?
汪远:一种态度吧。我从高中就开始疯狂看美剧,我不是为了取乐的,我最喜欢的美剧不是喜剧类,而是他们的律政戏,《波士顿法律》是我最爱的美剧,没有之一。后来我发现英剧比美剧还好看,《黑镜子》《神探夏洛克》,他们的任何一集拿出来都超过很多电影。他们是拿拍电影的态度来拍电视剧的。我们为什么不能这样做?每次看完人家的剧我都很难过,为什么我们的电视剧那么无聊呢。恐怕过不了几年,年轻人的电视机完全就是大型显示器,打开来是优酷。
大众电影:但是很多人诟病你对美剧的借鉴,而且风波有越演越烈的势头,你有没胆怯过,害怕过呢?
汪远:没有吧。观众们不是恶意的。他们甚至把《爱情公寓》和一些美剧截图对比,我认为他们做得还挺专业的。美剧是他们心中的神,也是我心中的神。他们的态度我能理解。有很多粉丝在我的微薄上给我留言,一边骂,还一边给我们输送“炮弹”(段子),他们也着急,希望中国能出一部超英赶美的电视剧,很感谢他们能对我们提出要求,骂声是在提醒我们还差得很远。哪有挨了观众骂两句以后不敢拍片子的了,那还是制片人吗?观众是很单纯的,但是有些媒体就是恶意的了,我觉得《爱情公寓》本身也不涉及法律,也不涉及道德层面,为什么非要打压我们?这种做法很不健康。
大众电影:导演韦正是你的大学同学,你们应该很有默契,在《爱情公寓》中怎么分工?
汪远:和韦正’04年就在一起了,他比我大一届。我们一直分工明确,我主外,他主内,我找投资,他拍片。我负责写剧本吹牛,他负责帮我把它变成真的。我们有很多磕磕绊绊。但是我还想象不到和别的导演合作,我们的合作还远着呢,很多目标还都没有完成。
篇8
大家好我们是主角
第四季,曾小贤、胡一菲、陆展博、吕子乔、关谷神奇、陈美嘉、张伟、唐悠悠等原班人马再度聚首,大结局是什么无所谓,曾老师和一菲有没有修成正果也无所谓(按照主角不灭定律,肯定在一起啦),重点是他们又凑在一起了。我们这么喜欢《爱情公寓》的原因,不仅仅是因为他们搞笑,而是他们为我们描绘了这样一种生活:最好的朋友都在身边,想爱的人就住在对面。即便它模仿了老美家那个小谁,who cares?
作为疑似《爱情公寓》最终季,第四季相较前几季不仅制作更加精良,几位主要人物的性格也更为饱满真实,同时还有不少突破和反转哦!
曾小贤,究竟情归何处?
第三季结局时,曾小贤陷入了选一菲还是选诺澜的难题中,这个大难题也成为第四季最大亮点之一。结果第四季开局就把观众下巴惊掉了,(剧透慎入)曾阴差阳错之下跟诺澜在一起了……虽然这让很多贤菲fan心碎了一地,却也逼出了一菲的真心。另外,一菲心灰意冷之下开始疯狂相亲,曾老师着实喝了不少干醋,《爱4》的笑料也变得更贴近生活。未来这段感情怎么发展要看编剧有木有业界良心,小编个人揣测,编剧是个好人。
胡一菲,女王变成小女人。
静若处子动若疯兔,不锈钢的嘴棉花糖的心,形容的就是御姐女汉子胡一菲。在前三季的形象奠定下,胡一菲霸气侧漏的女王形象在观众心目中留下了深刻印象,她的必杀技狮吼功、弹一闪的升级版弹百闪、徒手拗铁勺、隔空飞拖鞋也让观众如数家珍。尤其是在学生一族中,隔空飞拖鞋的使用几率那是相~当~高!
胡一菲那张不锈钢的嘴更是了得,“我真想把37码的鞋拍到你42码的脸上”、“植物人都比你会说话”,从她老人家嘴里吐出来的句子能把活人生生说死。但是!第四季里胡一菲童鞋惊天大逆转,变成了会吃醋会矫情的小女人~这都是因为爱啊!!(以下是剧透)尤其是在曾小贤和诺澜在一起之后,一菲醉酒冲着诺澜大喊“我就是喜欢曾小贤”那段,亮瞎了粉丝的眼。胡女王深藏心中的秘密终于说出口了,却那么悲壮。尤其是她脸上那个含着泪诀别的小表情,真是又委屈又无辜,让人百爪挠心啊!这才是最真实的胡一菲。
子乔&美嘉,编剧你够了!
子乔和美嘉一直是让fan最纠结的一对儿,而第三季结尾的第二大悬念——“究竟谁怀孕了”正是第四季的重头亮点之二。答案大家都知道的,美嘉嘛!但她说孩子的爸爸不是子乔。第五集编剧开始虐子乔,尤其在失去美嘉的那一刻,子乔哭得撕心裂肺,同时慢慢转变成了一个负责任的男人。相信这是为了他最终跟美嘉在一起所作的铺垫。编剧汪远说啦,第五集的“盗梦空间”是本季最“深”刻的一集,也是最催泪的一集,相信未来两人一定会有进展……对吧编剧?再闹下去fans真要去砸你家玻璃了!
下面请欣赏:《虐哭吕子乔之PC人民的回帖》
·看个喜剧竟然能一会儿爆笑一会儿泪奔,真是虐到精神分裂。
·看到小布在医院美嘉床前哭得撕心裂肺的那块,心都碎了……好感人……
·我都哭了!你也太虐了!吕子乔,你打算什么时候再和美嘉在一起!!!
·盗梦空间,终于在失去之前看清楚自己的心!温暖但还是很想哭,这集演得很辛苦啊!看得很过瘾!
·泪点与笑点齐飞,在电视机前跟神经病似的。
·竟然看哭了,这不科学啊,《爱情公寓》不都是笑点不断吗。
·感动哭了好么?喜剧不带折磨人的,一会儿让我笑到喘,一会儿让我哭到崩。
张伟,咸鱼终于翻了身
《爱情公寓》中最没进展的莫过于张伟,在前几季中不仅屡屡追求别人遭拒,更是一出场就被即将踏入婚姻殿堂的新娘给甩了。但在第四季中,扮演张伟的李佳航却十分自豪地告诉大家,他要“咸鱼翻身了”!“之前他追别人比较多,但是在这一季中别人追他比较多。”李佳航说,相比演苦命地追别人,他更享受在剧中被别人追。李佳航童鞋演技进步很多,第十集先演结巴又演娘娘腔,从表情到动作都非常到位哦!
惊喜不止一点点
《爱情公寓》是诚意作品,无论在特效、场景还是对白上都是一部比一部精彩。而《爱4》更是惊喜之作,除了妙语连珠的对白、经典配角大亮点、暗藏的精致细节、幕后人员低调亮相之外,连客串嘉宾都是让人“哇哦”的阵容!这也正是《爱4》人气突破天际的理由。
各路明星来客串
《爱4》第三大亮点——邀请到不少明星友情客串。胡歌、何炅、杜海涛、武艺等人纷纷亮相,为《爱4》增加了不少笑料。导演韦正向广大观众保证,每一位客串人物都很有戏!比如何炅扮演的二房东,搞笑又刁钻,不但有“我太太特别喜欢企鹅,所以我们打算移民去非洲,顺便看看袋鼠”的无厘头台词,还就租房价格与胡一菲不断过招,从“加价20%”一路抬到了“60%”,让伶牙俐齿的胡一菲也难以接招。武艺出演的角色是胡一菲的相亲对象,最后牵着一位其貌不扬的群众演员走了……(导演你坑爹呢?!)胡歌的角色戏份很重,一度试图插足关谷和悠悠(导演你怎么又坑爹?!)。饰演悠悠的邓家佳笑言,过去她一直以为胡歌有偶像包袱,没想到他比谁都放得开,“他可以扮丑,扮猥琐,扮什么都可以”。胡歌也在微博上打趣说:“献出了荧幕初贱,那话怎么说来着,人生若只如初贱。”除此之外,网络小胖也来客串了一把,他出演的是差点把胡一菲气死的大学生。
细节,请注意细节!
篇9
in男人帮
导演:赵宝刚
主演:孙红雷/黄磊/汪俊/王珞丹
/张俪/隋俊波
顾小白,罗书全和左永邦的故事。莫小闵是顾小白的稻草,艾米是罗书全的心病,米琪是左永邦的归宿。男人世界的欲望都市,三个男人眼中的感情世界和恋爱学说。每集一个故事,剧头一个道理。人人都有一条三寸不烂之舌,讲述男人内心和女人眼中的爱情战争说。
言论
1、你是选择一个爱你但没钱的穷光蛋,还是选择一个不爱你但有钱的王八蛋。
2、自从我们睁开眼睛看这个世界的第一天起,我们看到的就只有两种人,男人和女人。他们分属于两大不同的阵营,为了彻底收服对方,大家互相往死里掐。
3、美貌是上帝赐给女人最好的礼物,不对,是惩罚男人最厉害的武器。
11月电视剧排行top10
01. 回家的诱惑
02. 夏家三千金
03. 宫锁心玉
04. 幸福来敲门
05. 我是特种兵
06. 中国远征军
07. 倾世皇妃
08. 爱情真善美
09. 借枪
10. 爱情公寓2
新媒体电视剧收视排行:
01. 倾世皇妃
02. 裸婚时代
03. 回家的诱惑
04. 新还珠格格
05. 夏家三千金
06. 宫
07. 步步惊心
08. 雪豹
09. 美人心计
10. 女娲传说之灵珠
01. 男人帮
02. 法证先锋3
03. 武则天秘史
04. 千山暮雪
05. 后宫
06. 双城生活
07. 万凰之王
08. 下海
09. 步步惊心
10. 回家的诱惑
01. 男人帮
02. 千山暮雪
03. 母亲的战争
04. 法证先锋3
05. 回家的诱惑
06. 爱情睡醒了
07. 娘家的故事3
08. 新水浒传
09. 万凰之王
10. 青春期撞上更年期
年末,《宫2》借大好势头马上开拍续集,《后宫》紧随《倾世皇妃》,《美人心计》继续勾心斗角,这些话题的大热,容不得你说你看不看,看过没看过。穿越和后宫,是今年电视剧市场仿佛一针强心剂,跟风势头一直不见衰弱。本以为2011年就此成为古装大年,后宫大年,女人的天下,结果ending的时候,三个男人跑出来搅局了。忽而大热的《男人帮》伴随着“京东商城”的强大植入,成为了本月话题度最高的电视剧集。
孙红雷、黄磊、汪俊的聚首,也是难得的电视阵容,当中时下最尖儿的网络吐槽台词要多毒有多毒,既来源生活,又脱离生活的情感走向一波三折。
篇10
语域理论与功能语言学的语境理论密切相关。“Halliday 把语域视为一个意义概念,并受到话语范围、话语基调和话语方式的支配”。[2]其中话语范围又被称为语场,主要包含言语交际的话题、发生的事情或人们参与的活动等等。那么交际话题是什么?在“社会交往过程中人们碰面寒暄过后就要建立谈话话题(topic),在交流中话题的选取、导入、延伸及转换都会成为幽默话语结构的一个重要方面。”[3]在谈话过程中,如果谈话的内容涉及隐私,或已没有交流的必要,或话语内容有可能引起对方的负面情绪或不舒服,那么为避开尴尬,谈话双方就应该马上变换主题。比如,可以避开危险话题,把话题灵活带入安全范围;或以诙谐的答案将听者引入歧路,制造幽默的气氛,以缓解尴尬不安的局面。那么该如何转换话题呢?在这里以《爱情公寓》的具体情节为例进行阐释。
首先,巧转话题。在谈话中如果出现尴尬紧张的情况可以考虑转换话题,这样,才能转移听话人的注意力,缓解交流过程中的紧张氛围。
例如:在《爱情公寓》第四部第六集中:
诺澜:小贤,这几天丽萨安排我有其它的事!节目你帮我代一下。
曾小贤:yes!我是说我一个人搞得定。
诺澜: 你很喜欢一个人!
曾小贤:当然没有,只不过好久没做单档了。
诺澜:也许,你一个人会做得更好。
曾小贤:偶尔一两次还可以,如果叫我一个人,现在反而不习惯了。
诺澜:如果,你哪天见不到我了,会不会想我?说心里话,和你在一起很开心!如果条件允许的话,除了工作还有很多事情,我也希望和你一起做。
曾小贤:做什么?
诺澜:比如,一起逛街,看电影!一起吃饭,旅游,一起过圣诞节,还有一起看春晚!
曾小贤:这些偏私人了点吧!
诺澜:你知道我是什么意思的!你怎么说?
曾小贤:对不起,我和大家有约定,不看春晚!
这段情节的亮点就是曾小贤的回答,面对着诺澜的委婉的表白,曾小贤已有会意,但又不知道如何面对这个温文尔雅的女孩的问题,又无法逃避,犹豫很久,终于想到了一个办法,转移话题,说自己和伙伴们有约定不看春晚,把话题引到看不看春晚的问题,成功地躲避了诺澜不断的窥探,又不至于伤害诺澜,这种回答出乎观众的意料,让人忍俊不禁。
再看下面一段情节:
曾小贤:诺澜,她比一菲温柔,比一菲端庄,比一菲主动,比一菲(惊讶),早…!
吕子乔:早什么呀?嗯哼(惊讶),早!
胡一菲:哼,别紧张么!我什么都没听见,更何况人逢喜事啊,可以理解啊!
曾小贤:你知道啦。
胡一菲:碰巧碰到诺澜的微博,恭喜了。
曾小贤:其实诺澜也有很多缺点啦,跟你们都没法比的,尤其是一菲,一菲,你比诺澜直率,比诺澜霸气,比诺澜(惊讶),早…
诺澜:亲爱的,你的钥匙落在我车上了。在聊什么呢?
吕子乔: 我们在聊‘早’到底算优点还是缺点。
(大家捧腹大笑)
在这一情节中,公寓的朋友们听到曾小贤宣布自己和诺澜在一起的事实,便开始兴奋地议论起来,吕子乔还不断地调侃曾小贤,问其感受如何,可是从曾小贤的低沉的声音中感受到其实这并不是曾小贤最希望得到的感情,便发表评论认为曾小贤可以迅速忘掉诺澜的优点,后悔很正常,曾小贤便辩解,随口说出诺澜的优点,还把诺澜和一菲比较,突出了一菲的缺点,但是当一菲出现在身边,曾小贤感到很紧张尴尬于是便马上转换话题,打声招呼说声早。为了弥补之前的对一菲的言语失当,又开始转换话题说起诺兰的缺点,在一些方面上不如一菲,可当诺澜再出现在身边时,又马上转移话题说声早,这种转换出人意料,令人感到自然有趣,能够体会其中的会意,笑便自然产生。
第二,在转换话题过程中,有时刻意避实就虚,以假乱真,岔开最初的话题,把对方的注意力转移到别处, 缓解不安的情绪。
例如下面一段情节:
诺澜:你还是来啦!
曾小贤:听说这个培训机会挺难得的,对,加州特别热,你别着凉了!
诺澜:我不是找你谈这些的。
曾小贤:对啊,谈离别太伤感了,换个话题吧!哎,你要吃手抓饼么?
在这个情节中,曾小贤去赴诺澜的约,诺澜即将去美国实习半年,在离开之前想要问清楚曾小贤到底是否愿意接受她,但曾小贤惧怕做这样的决定,于是刻意避开这个问题,谈谈加州天气,前后还出现一点矛盾之处,天气热,让对方注意别着凉,已经让听众觉得有趣,当诺澜又要拉回话题时,小贤马上又转移话题,不要谈伤感的话,怕诺澜重新提出感情的问题,情急之下,问对方想吃手抓饼么,完全不符合当时的气氛,所以观众也感到十分意外,幽默也便随之而产生。
本文从话题角度,即语场范畴探讨了《爱情公寓》的幽默对白情节,但是对于幽默话语的分析研究也仅仅是冰山一角,希望有更多的研究者从更广泛深入的视角来关注话语幽默现象。
参考文献:
[1]吕晓志.美国情景喜剧《辛菲尔德》的美学分析[J].中国电视,2007(10):84-86.