睡词组范文

时间:2023-03-26 08:47:55

导语:如何才能写好一篇睡词组,这就需要搜集整理更多的资料和文献,欢迎阅读由公务员之家整理的十篇范文,供你借鉴。

篇1

二字词语:渔夫、渔翁、渔舟、渔民、渔网、渔具、渔船、渔歌、渔捞、观渔、渔塘等。

四字词语:竭泽而渔、渔翁得利、坐收渔利、从中渔利、渔海樵山、东猎西渔、渔经猎史、渔阳参挝、渔夺侵牟等。

(来源:文章屋网 )

篇2

淮山终日只对面,与船低昂如角抵。

水工爬涉未曾去,远者盈寻近盈咫。

长堤夜射千丈潭,疾雷不及先掩耳。

吾人犹困坎井泥,何算鲑虾著尘滓。

我家诗翁坐长歌,险阻艰难实经履。

稍寻牛豕畦疃行,始得村落鱼菜市。

风榆雨柳愁杀人,日西月东若流水。

忽然槌鼓催发船,入门驩甚折屐齿。

道逢耦耕试借问,往往见谓知津矣。

十年奔走营晓炊,家居暖席能得几。

此行干蛊维叔父,攻苦食辛等醇醴。

官筒之诗邺城下,孝友恳恻见表里。

篇3

[中图分类号]R245.3[文献标识码]C [文章编号]1673-7210(2007)11(b)-080-01

阻塞型睡眠呼吸暂停综合征西医主要通过药物保守疗法或手术疗法进行治疗。我科采用中医的针刺疗法治疗1例该病患者,取得了较好疗效,现报道如下:

1 临床资料

患者,男,63岁。因打鼾20年,夜间憋气,高血压和白天嗜睡4年余就诊。体格检查:身高160 cm,体重79 kg,肥胖体型;晨起血压160/110 mmHg,下午140/100 mmHg;咽腔狭小,双侧扁桃体I度肿大,悬雍垂粗长,软腭肥大;心肺未见异常。既往无慢性心肺疾病史。睡眠呼吸电脑检测结果为7 h睡眠呼吸暂停次数56次,最长呼吸暂停时间31 s,平均呼吸暂停时间16 s,暂停指数8 次/h,诊断为阻塞型睡眠呼吸暂停综合征。经中医辨证为脾气虚弱,痰阻气机,给予针刺治疗。选用膻中、内关、百会、四神聪、丰隆、廉泉、太溪等穴,每天7个穴位,针刺一次。根据每天的病情变化,变换穴位,要求针感上下走串,大幅度提插,每次行针20 min,疗程1个月。同时配合控制饮食,增加活动量。治疗1个月,夜间憋气、打鼾和白天嗜睡症状消失。体格检查:体重70 kg,晨起血压130/80 mmHg,下午120/70 mmHg,心肺正常,睡眠呼吸电脑监测结果为8 h睡眠暂停次数18次,最长呼吸暂停时间23 s,平均呼吸暂停时间15 s,暂停次数2.3 次/h,未达到睡眠呼吸暂停综合征的诊断标准。停针后3个月,病情平稳,自觉症状无复发,再进行睡眠呼吸电脑监测结果与治疗后大致相同。

2 讨论

篇4

[关键词]紫坪铺水电厂;励磁系统;EXC9000;升级改造

中图分类号:TV734 文献标识码:A 文章编号:1009-914X(2015)27-0152-02

1 引言

励磁系统是供给同步发电机励磁电流的电源及其附属设备的统称。它一般由励磁功率单元和励磁调节器两个主要部分组成。励磁功率单元向同步发电机转子提供励磁电流;而励磁调节器则根据输入信号和给定的调节准则控制励磁功率单元的输出。励磁系统的自动励磁调节器对提高电力系统并联机组的稳定性具有相当大的作用。尤其是现代电力系统的发展导致机组稳定极限降低的趋势,也促使励磁技术不断发展。

紫坪铺水电厂位于岷江上游,距成都市60km,是岷江干流梯级水电厂的最后一级,也是岷江流域最大的水力发电厂。紫坪铺发电厂于2005年11月首台机组投产发电,2006年4月四台机组全部投产。紫坪铺水利枢纽工程是都江堰灌区的主要水源工程。其工程定位以灌溉、城市供水为主,结合防洪、发电和成都市环保用水,是多目标开发、调节利用岷江干流上游水资源的水利工程。该工程总库容为11.12亿m3,具有不完全年调节能力,装机规模为4×190MW,设计多年平均发电量为34亿kWh。该工程社会效益、经济效益和生态环境效益均十分显著。

2 机组及励磁系统器件及参数

紫坪铺水电厂采用中国电器研究院广州擎天实业有限公司生产的EXC9000型励磁系统,由励磁调节器、功率整流器、灭磁及转子过压保护回路、起励单元、测量用电压互感器、电流互感器及励磁变压器6个部分组成。

3 励磁系统现状

紫坪铺水电厂励磁系统(EXC9000)由中国电器科学研究院供货,自2005年10月投产以来,总体运行情况良好,各项技术指标满足电站运行要求。 随着设备的长时间运行,断断续续出现各种故障现象,在2009年至2012年这四年期间,励磁系统设备陆续出现了较多的隐患,多次出现误报警和误强励情况,严重影响了设备的安全稳定运行。励磁系统作为水轮发电机组的重要组成部分,其运行状况直接影响机组可靠性与稳定性,根据电厂2013年机组检修计划时间进行技改工作,汛前对3#机组励磁系统进行升级改造。

3#机组励磁系统近年来出现的各类异常情况统计如下:

(1)3#机励磁系统均多次出现通讯故障;

(2)3#机励磁系统在PT正常的情况下多次出现PT故障报警;

(3)3#机励磁系统在电压正常的情况下,出现误强励动作;

(4)3#机励磁系统在运行中误报“3#整流桥故障、3#功率柜风温过高、3#功率柜快熔熔断”;

(5)3#功率柜;阻熔故障”报警信息;

(6)3#机励磁系统在运行中多次误报“调节器故障”等信号,现地检查励磁系统盘柜上无任何报警信息。

4 励磁系统项目改造的必要性和可行性

4.1 项目的必要性

励磁系统强励是发电机并网运行时因遭受较大扰动如短路故障而导致发电机电压大幅降低时,励磁整流桥全开放输出最大励磁电压的特殊运行方式。发电机强励对保证发电机有功功率送出以提高暂态稳定性和维持系统电压水平以提高电压稳定性有重要作用,同时也为继电保护装置正确判断并切除故障提供条件。但是由于励磁系统故障引起的误强励则会导致发电机定子、转子因过电压发热而降低绝缘严重威胁发电机的安全运行。

4.2 项目的可行性

中国电器科学研究新EXC9000励磁系统是基于老EXC9000励磁系统的升级产品,在硬件和软件上都有很大的改进。此次紫坪铺发电厂励磁系统在硬件和软件上的改进主要方面如下:

4.2.1 硬件改进

1)单片机控制用自带CAN控制器的040芯片取代020;

2)CAN总线T型头接线方式改为端子连接;

3)整合调节器的接口板,由原来的9块减少到4块;

4)对原控制板资源重新进行了调整,对部分硬件电路重新进行了设计;

5)功率柜测温电路改进和重新设计;

6)功率柜脉冲触发板改用SMD贴片件,并增加脉冲指示功能;

7)脉冲信号传输回路进行改进

8)调节柜印制板数量减少,使得调节柜内部结构显得十分简洁;

9)机箱部分设计了面板,视觉效果更美观,防护等级为IP40以上。

4.2.2 软件功能改进

1)提高调试口通讯速度,改善通讯驱动。使调试口达到了每10ms(一个调节周期)传输一组数据包的通讯速度,调试时不使用录波装置也可以观察各变量的细微变化;

2)改善CAN驱动,提高CPU的利用率;

3)使用多流程控制实现正常调节流程、电制动流程、短路干燥试验流程和恒控制角流程,简化现场试验程序;

4)优化程序结构,调节器在停机时不再需要重新启动;

5)增加事件记录功能,可以记录设定状态量的动作和复归时间;

6)改进强励控制算法,增加了误强励和误强减判断逻辑;

7)改进程序下载算法,缩短下载时间,提高下载可靠性;

8)在同一画面中实现波形监视、参数在线修改、录波数据分析和事件监视功能,方便现场试验;

9)波形可以保存为数据文件、彩色图片、黑白图片方便以后分析;

10)程序自动分析两个数据点之间的时间间隔;

11)增强波形分析能力;

12)实现参数分组,并配备配置软件。可以设置参数的限制值和默认值;

13)增加命令功能,可以用调试软件直接控制调节器各种功能的投退;

14)增加事件记录功能,配合调试软件,可以上载调节器内部的事件记录;

15)配备专用工具,可以方便地设置调节器自动录波的触发条件。

4.2.3 单片机软件改进

1)配合硬件,对单片机软件进行优化,整合,减少中间环节,使程序更简洁,运行更可靠;

2)优化起励、风机控制、风温等参数设置画面,使控制更合理,调试更方便;

3)触摸屏上增加如智能均流投退、功率柜投退、灭磁开关分合、PSS闭锁及增加48个IO监视等;

4)改进调节器电源故障切换电路,使通道切换更平稳;

5)改进单柜电流检测,提高电流检测精度;

6)测温电路重新设计,设计更合理,整定更方便,精度更高;

7)修改智能均流硬件电路,增大均流范围;

8)增加继电器输出及脉冲指示,视觉效果美观,方便调试。

5 励磁系统改造方案

电厂根据到中国电器科学研究院和相关电厂运行情况考察后拟定了两套改造方案:

5.1方案一:由中国电器科学研究院技术人员到我厂进行励磁系统各盘柜板卡的安装及调试。将对励磁系统APCI机箱、CPU板、DSP板、I/O板、开关量总线板、模拟量总线板、智能I/O板、单片机系统板、功率柜智能板、功率柜脉冲板、灭磁柜智能板、灭磁柜传感器板、液晶显示器控制板、电源滤波器和高频脉冲变压器板及其柜内相关二次回路接线进行更换。

此种方案的优点在于更换板卡后只对励磁系统内部接线进行更改,不改变盘柜对外接线方式,确保改造后的励磁系统信号采集的准确性。缺点是中国电器科学研究院技术人员在现场进行板卡的安装,由于现场条件有限,安装工艺和安装质量有可能会出现一些小瑕疵,柜内各电器元件已运行较长时间,有可能存在老化现象,且改造所需工时较长,原系统在设计、制造过程中对各个板卡和板块间电磁干扰的认识和采取的措施不够(如板卡间的电缆连接在布置及屏蔽等问题),致使设备在运行过程中产生误报警及通讯故障。所以即使更换板卡,电磁干扰的问题也不能彻底根除。

5.2方案二:由中国电器科学研究院重新组装一面调节柜,整体调试好后运至我厂将调节柜整体更换,功率柜和灭磁柜板卡现场更换。将在广科院内重新组装并调试好一面调节柜,在现场对励磁系统调节柜进行整体更换。

此种方案的优点在于广科院组装及调试场所各条件都较为完备,在其院内安装及调试的设备无论从安装工艺、安装质量和设备整体性能都更加可靠,且改造所需工时较短。励磁系统是一个对可靠性要求非常高的设备,每一个元器件的质量及元器件间的配合都是非常重要,新的调节柜相对旧的调节柜,在设计上,硬件回路更简洁、可靠,抗干扰措施更强,盘柜的接地屏蔽等措施更到位。缺点是更换调节柜需对调节柜整体进行吊装,由于调节柜位于调速器电气柜和励磁系统功率柜之间,且柜体底部与基础槽钢进行了焊接,吊装调节柜存在一定的难度;其次调节柜整体更换后其外部接线需重新核对并接入端子。

经过电厂各部门领导及厂家研究决定,此次励磁系统改造采用方案二。

6 励磁系统的改进

6.1 功能设计

6.1.1更换CUP程序:更换为广州擎天最新的(PID+PSS2A)程序

6.1.2 开关量板:

1)实现各种开关量信号转接;

2)实现脉冲控制,如残压起励、切脉冲、功率柜脉冲投退等;

3)智能均流给定,用于功率柜闭环均流调节;

4)模拟量输出转接,试验用途;

5)DC24V电源检测;

6)通道切换操作;

7)增、减磁操作。

8)A/B通道故障检测及自动切换控制;

9)同步信号及脉冲输出;

6.1.3 模拟量板:

1)对机端PT、CT、系统PT、励磁变副边CT等交流采样电气量实现电气隔离;

2)对模拟量进行信号调理;

3)与DSP板连接,将上述隔离后电气量送入DSP板;

4)过励保护信号测量及整定(晶体管输出);

5)10%Ug电压信号测量(晶体管输出);

6)C通道的调节控制及脉冲输出;

7)AVR、PSS环节测试及试验信号输入接口;

8)与开关量总线板连接。

6.1.4 智能IO板:

智能IO板在EXC9000励磁系统智能单元中编号为IIU,本板由单片机、CAN总线接口、光电隔离电路、串行通讯接口、输出继电器及其控制回路等组成。IIU通过CAN总线接收励磁系统信息并将其转换成I/O信号后,一方面通过继电器接点输出,以便电站监控系统以接点方式接入获取励磁系统信息;同时,也可以通过RS485串行通讯口与电站监控系统相连。

6.1.5 现地LOU板:

LOU板是EXC9000励磁系统的操作核心部件,管理CAN总线来的励磁系统状态信息及操作命令,通过CAN总线或转换成I/O信号对系统的部件进行操作。本板完成的操作控制逻辑包括:起励控制、通道跟踪投切控制、系统电压跟踪投切控制、逆变灭磁失败检测、人工投切PSS控制等。

6.1.6 功率柜智能控制板:

该板用于功率柜的智能检测和控制,可以实现功率柜的每个桥臂电流检测、冷却风温检测、快熔监测、阻容保护监测、风压监测、智能均流控制、风机开停控制、功率柜电流显示校准、功率柜设置、CAN通讯等功能。

6.1.7 功率柜智能化控制系统:

在每个功率柜内设计有一套智能控制系统,该系统包括智能检测单元、通讯接口、传感器、LCD显示器、以及相应的输入输出接口电路等。由于引入了智能控制系统,取消了常规表计和指示灯,功率柜的操作、控制、状态监视、信息传递、信息显示等均实现了智能化。

6.1.8 灭磁柜智能控制板:

灭磁柜智能控制板的硬件电路和功率柜智能控制板完全一致。

7 结束语

四川省紫坪铺水电厂在3#机组励磁系统改造后励磁系统各项指标均达到国标要求。功能软件化、系统数字化,在抗干扰能力、软件逻辑设计及元器件制造质量上更加可靠,截止到目前为止,未出现误报警、通信故障及误强励等故障情况,运行基本稳定,可靠,完全符合励磁系统改造后的各项功能指标,对于维持电力系统的稳定运行和电厂的安全经济运行发挥着重要的作用。

参考文献

[1] 《大中型水轮发电机静止整流励磁系统及装置技术条件》―1995.

篇5

[关键词] 非小细胞肺癌;肺腺癌;肺鳞癌;血清雌激素;雌激素受体

[中图分类号] R734.2 [文献标识码] A [文章编号] 2095-0616(2014)18-181-04

肺癌是一种呼吸系统恶性肿瘤,发病率和死亡率的增长在所有恶性肿瘤里最快,已严重威胁着人类的身体健康和生命安全。近50年来,在许多国家,肺癌的发病率和死亡率都明显增高,在中国亦如此,肺癌已成为全球癌症的首要死因。在组织学上,肺癌主要分为小细胞癌和非小细胞癌,而非小细胞肺癌患者占所有肺癌患者总数的约80%~85%,是肺癌的主要类型。肺腺癌和肺鳞癌成为非小细胞肺癌的主要代表,因此这两种癌症种类又成为有关医学专家的主要研究类型[1-3]。当前虽然对非小细胞肺癌的有关研究在不断深入,但其病理病因机制尚不清楚,因此目前对该病的治疗虽然取得一定的进展,但是治疗效果和预后仍然很差,防治仍然缺乏根本有效措施,在治疗方面急需寻找新的治疗方法进行突破,积极探索该病的病因病理和高危因素成为突破的关键。近年来,有关研究者们发现雌激素(E)与肺癌尤其是非小细胞肺癌的发生、发展存在着一定的密切关系。本研究通过对2010年1月~2012年12月我院收治的非小细胞肺癌患者并对其进行瘦素、血清雌激素(E)、雌激素受体(ER)的相关分析,现报道如下。

1 资料与方法

1.1 一般资料

选择2010年1月~2012年12月我院收治的肺腺癌患者36例作为观察组,其中男11例,女25例,年龄42~73岁,平均61.6岁,均为初次治疗。其中ⅢA期17例、ⅢB期14例、Ⅳ期5例。选择同期在我院治疗的肺鳞癌患者32例作为对照一组,其中,男27例,女5例,年龄45~72岁,平均59.2岁,均为初次治,其中ⅢA期12例、ⅢB期15例、Ⅳ期5例。选择同期在我院进行健康检测的肺部健康志愿者30例,其中男25例,女5例,年龄45~72岁,平均60.5岁。该研究得到所有志愿者同意并签订同意协议书。

1.2 方法

首先对所有参与研究人员进行血清雌激素(E)水平的检测。所有参与研究人员均于检测当天早晨空腹抽取肘静脉血1mL,并进行2000r/min离心5min,然后吸取上层血清,采用化学发光法进行血清雌激素水平检测,具体操作流程按照试剂盒操作说明书进行,并对检测结果详细记录。

其次对所有组织样本进行瘦素和血清雌激素受体检测。采集到的全部组织均采用10%甲醛溶液进行固定,然后采用石蜡进行包埋处理,再将各个标本制成厚度为4μm的组织切片(共9张),电热恒温箱内60℃烤片4h,石蜡切片常规脱蜡和水化后,自来水冲洗。取其中一张行HE染色进行病理诊断。其余8张分两组行免疫组织化学染色。将切片浸入0.01mmol/L、pH6.0的柠檬酸钠钾中高温加热30min进行抗原修复,紧接着用磷酸盐缓冲液(PBS)冲洗3次,2min/次,然后除去PBS液,每张切片加入PicTure-Plus液,室温孵育15~30min,然后PBS液冲洗3次,2min/次,每张切片加100μL新鲜配置的二氨基联苯胺(DAB),光镜下控制5min,接着进行蒸馏水冲洗,苏木素复染,PBS或者自来水冲洗返蓝,最后进行封片。鼠抗人雌激素受体按照1:40的比例进行稀释,采用PBS缓冲液作为阴性对照,阳性对照采用的是已发现典型症状的阳性组织切片。瘦素兔抗人抗体采用1:100的比例进行稀释,阴性对照同上,阳性对照采用的是脂肪组织切片的染色结果。

1.3 判断标准

标本中瘦素以细胞质呈棕黄色或棕褐色为阳性细胞,试剂由博士德生物有限公司提供。计算出阳性细胞百分数(即阳性细胞百分数=阳性表达的细胞/全部细胞总数),并取其均值设为阳性表达率。按染色强度和阳性细胞百分数进行判定,细胞呈棕黄色或>50%细胞呈黄色判定为阳性结果;细胞不着色或25%判定为阳性结果。

1.4 统计学原理

所有数据均采用SPSS13.0软件进行统计学处理,具体采用x2检验和Fisher's确切概率法进行统计学分析,其中采用的检验水准为α=0.05, P

2 结果

2.1 所有研究对象瘦素、血清雌激素(E)及血清雌激素受体(ER)的表达情况

观察组与对照一组、对照二组相比,瘦素、血清雌激素(E)及雌激素受体(ER)阳性表达明显高于其他两组,差异有统计学意义(P

2.2 性别对肺腺癌患者瘦素、血清雌激素(E)及血清雌激素受体(ER)的表达影响

女性肺腺癌中的瘦素、血清雌激素(E)阳性表达与男性的相比差异均没有统计学意义(P>0.05)。

而女性肺腺癌中的雌激素受体(ER)阳性表达高于男性,差异有统计学意义(P

3 讨论

近10年来,肺癌成为世界各国最常见的恶性肿瘤之一,其总死亡率位居各类恶性肿瘤之首[4-6]。有关研究发现雌激素(E)是不但有重要的生理作用调节着人体的环境,而且还在多种恶性肿瘤的发病中起到重要的作用。流行病学研究发现,在非小细胞肺癌中,女性所患的肺癌种类以肺腺癌为主,相比较男性而言,女性虽然抽烟更少、发病年龄低,但更容易患肺腺癌,预后效果更好[7-9]。Taioli等的病例配对研究资料中显示在女性中停经较早者患肺腺癌危险度低(OR=0.3);用雌激素替代治疗(hormone replacement therapy,HRT)发生肺腺癌的危险性则高(OR=1.7);此外,妊娠次数多、绝经晚和口服避孕药可增加肺腺癌发生的危险性。因此可以说明肺腺癌的发病存在着性别的关系,女性相比较男性而言更容易患肺腺癌,雌激素在肺癌尤其是女性肺腺癌的发生中起到一定的作用。

瘦素(leptin)是由肥胖基因编码的一种蛋白质产物,目前研究显示瘦素除与代谢调节密切相关外,瘦素与人类多种肿瘤相关,已被作为肿瘤标志物应用于肿瘤的早期诊断。目前瘦素与肺癌的关系得到学者们的关注。本研究发现非小细胞肺癌患者的瘦素表达明显高于正常人的,而在肺腺癌患者中,女性患者的瘦素表达与男性患者的无明显差异,表明瘦素是否刺激内分泌激素的产生雌激素并与其一起在肺腺癌的发生中起协调作用,尚不确定[10-12]。

本研究通过对肺癌患者和正常人利用免疫组织化学技术进行雌激素受体(ER)检测,发现肺癌患者相比较正常人有较高的雌激素受体(ER)表达。我们推测,雌激素(E)在癌变的发生、发展中主要是通过雌激素受体(ER)来发挥作用的,雌激素受体(ER)阳性肺癌组织的生长可能需要雌激素环境的维持。有关研究者们长期研究发现雌激素受体(ER)在某些癌变的过程中被全部保留。在肺癌中,雌激素受体(ER)信号传到通路中,在与雌激素(E)结合后,然后通过基因途径和非基因途径产生生物学效应。雌激素及其受体表达与女性肺腺癌的研究取得了一定进展,但是雌激素在非小细胞肺癌发病机制中的作用尚未明确,还有很多问题需要解决,如女性肺腺癌中雌激素及其受体表达有无差异,女性肺腺癌组织中雌激素及其受体表达与肺腺癌的临床生物学特性关系如何,其表达与疗效及预后有无相关性,目前报道较少,还需要大样本、前瞻性的规范研究。

综上所述,非小细胞肺癌患者的雌激素及雌激素受体表达明显高于正常人,肺腺癌患者的雌激素及雌激素受体表达又高于肺鳞癌患者的,说明雌激素及雌激素受体参与肺腺癌的发生的可能性最大,但是也不代表雌激素及雌激素受体不参与着肺鳞癌的发生。因此在非小细胞肺癌的发生中,雌激素及雌激素受体均可能参加。由于临床实验的病例偏少,因此雌激素及雌激素受体在非小细胞肺癌的作用还需进一步研究,但是雌激素及雌激素受体可以作为非小细胞肺癌的一种重要诊断指标,有利于临床判断预后。

[参考文献]

[1] 李海泉,朱述阳,贾晓民,等.肺癌中瘦素受体的表达及其在血管生成中的作用[J].临床肺科杂志,2009,14(11):1441-1442.

[2] 李琳,王晖,杜俊,等.雌激素受体α和β及表皮生长因子受体的表达与非小细胞肺癌临床病理特点关系[J].现代肿瘤医学,2013,21(3):539-543.

[3] 王瑞娟,张建中,王萍.雌激素受体在非小细胞肺癌组织中的表达及其临床意义[J].临床肺科杂志,2010,15(10):1435-1436.

[4] 陈秀琴,郑安桔.左炔诺孕酮对无排卵型功能失调性子宫出血患者子宫内膜血管内皮细胞生长因子,雌激素受体,孕激素受体及血清激素的影响[J].中国医药导报,2013,10(11):77-79.

[5] 顾颖,卢慧宇,江爱桂,等.重组人血管内皮抑制素联合gp方案治疗晚期非小细胞肺癌临床研究[J].实用临床医药杂志,2010,14(5):86-87.

[6] 尹志永,王兴波,陈丽娜,等.非小细胞肺癌中CD44,HER-2,P53,VEGF的表达及与临床病理特征的关系[J].中华临床医师杂志(电子版)ISTIC,2013(18).

[7] 刘天舟,张琳,王庆芳.非小细胞肺癌患者血清CA153,CA242及CYFRA21-1水平测定[J].郑州大学学报(医学版),2012,47(1):113-115.

[8] 刘少平,钱文军,茅卫东.恩度对晚期非小细胞肺癌患者血清VEGF和bFGF的影响[J].郑州大学学报(医学版),2013(1):144-146.

[9] 陈文学,方选妹,黎文婷,等.SFTPB,TACSTD1,PVA基因联合检测非小细胞肺癌淋巴结微转移的研究[J].实用癌症杂志,2013,28(6):587-589.

[10] 张丽娜,么建立,郝殿晋,等.CYFRA21-1,CEA联合检测对局部晚期非小细胞肺癌的诊断价值[J].河北医药,2013,35(2):197-198.

[11] 高玉伟,尹立杰,丁田贵,等.威麦宁胶囊联合放疗治疗老年晚期非小细胞肺癌的临床观察[J].实用癌症杂志,2013,28(6):668-670.

篇6

[关键词]纯水冷却系统 典型故障 改进方案

0 前言

电解铝生产整流供电设备是电解直流供电的关键设备,近年来曾屡屡发生设备事故,造成了不同程度的经济损失。涉及整流设备安全运行的问题有诸多方面,其中整流器纯水系统的安全平稳运行也是不容忽视的问题,下面就纯水系统的管理与控制方面谈一些认识与改进意见。

原电气控制中为了保证纯水部分的运行安全,设计两路电源一备一用且相互闭锁,两台纯水电机运行也相互闭锁,一台过载,另一台自启动,保证了纯水冷却系统的不间断性。

部分原理控制见附图:

1 典型故障分析

陕西铜川铝业变从2005年12月投运以来,数次因系统闪络, 电压突变致使纯水泵停运,五台机组因断水30秒后高压断路器陆续跳闸,造成电解系停电。

2006年6月1日9: 10时铝三线(110kV进线)因电源端设备故障,引起线路电压瞬间波动使纯水泵控制接触器线圈失电脱扣,机组因断水跳闸,系列停电40分钟后恢复正常供电。

2006年10月30日16: 40时110kV电网因其它变电站事故,引起铝业变所用低压交流盘脱扣失电,5台纯水泵失电,超时30秒后机组跳闸,而且两台机组因主、副水压变化造成板式散热器串水,水质降低,系列1小时30分后方恢复正常。

2007年7月2日9: 10时因电解10kV I段所带的施工电源出线电缆放炮,造成10kV I段接地,10kV电解I#电源速断动作,10kV系统I段闪络致使所用交流I段低压脱扣动作。5台纯水泵接触器线圈因瞬间失压跳闸,同样因主、副水压力变化造成散热器主、副水串水,5台机组全部水质下降,绝缘降低。22: 40时个别机组水质上升、绝缘恢复后陆续送整流机组,直至23: 58时系列电流正常,持续时间达两个半小时之久,造成严重的经济损失。

分析以上三次系列停电原因,均因系统(110kV或10kV)闪络,瞬间电压发生突变,纯水泵电机控制接触器线圈保持电压低于出厂值(一般设计为线圈电压在80%~105%的额定电压下正常工作)后,即行脱扣跳开,若不能在30秒内即时恢复(正常操作无法在30秒内完成),机组即因断水跳闸,而且极有可能使板式散热器发生主、副水串水现象,必须等水质上升至正常值,方可送电,延长了送电时间,给企业造成极大的经济损失。据估算240KA系列120台电解槽(仅一期工程),每停电1小时少产铝约8吨左右,造成经济损失在15万元以上。

2 改进方案

为了保证整流系统运行安全,减少经济损失,从简便、经济、可靠、可行等因素综合考虑,在原线路基础上不作大的改动的情况下,解决上述问题,改进后的控制原理如附图(虚线框内为新增加部分)。

改进后的优点:

1.如附图,当系统闪络、电压突变时,主接触1KM和2KM线圈瞬间同时失电后纯水泵停运,此时新增的KT3线圈即通过1KM(31~32)和2KM(31~32)的常闭接点带电,并使KT3的延时闭合常开接点启动1#纯水泵,确保机组不会因断水跳闸。

2.在KT3回路中串接1KM(31~32)和2KM(31~32)常闭接点,保证了只有在两个泵同时失电时才会启动1#泵,同时2#纯水泵因任何原因停运时便启动1#泵。

3.原有的设计功能没有发生变化,如两路电源的一备一用及相互闭锁,2台纯水泵的过载及互锁功能仍未改变。

3 结束语

2007年7月5日至10日对陕西铜川铝业变5台机组的纯水系统全部改造完毕后逐台进行了传动试验,确认无误后投入运行,至今未发生一起跳闸事故且运行安全、平稳、可靠。7月24日因雷电天气造成电网波动,本公司的空压机冷却系统循环水泵因电压突变使主控制接触器线圈失电跳闸,但机组纯水泵冷却系统却运行平稳。通过实践证实该改进方案安全实用进一步保证了电解生产的安全。

附图说明:

1. 由于240KA系列已发生了三起高压线路突变(约为0.3ms),引起整流机组纯水泵停运,导致机组(断水)跳闸事故发生,已对生产及其设备造成极大危害,为了杜绝此类事故再次发生,现对240KA整流纯水泵电气控制提出部分改进(图中虚线新增部分)。

2. 本图为240KA动力车间整流机组纯水泵局部控制原理增补图。

篇7

【关键词】 脑卒中; 失眠; 磁疗; 耳穴压豆; 中医护理

中图分类号 R255.2 文献标识码 B 文章编号 1674-6805(2016)8-0093-02

doi:10.14033/ki.cfmr.2016.8.052

脑卒中是我国的常见病、多发病,脑卒中患者因各种功能障碍如偏瘫、失语及情感障碍易产生躯体和心理的不适而致失眠[1-2],失眠(insomnia)是指以经常不能获得正常睡眠为特征的一种常见疾病,轻者入眠困难,或入睡后易被惊醒,醒后不能再入睡,睡眠不深,时寐时醒,重者可整夜不眠,失眠更多的是心理紊乱过程的外在表现[3]。脑卒中恢复期出现失眠症状是非常普遍的现象,充足的睡眠可使人感到神清气爽,消除疲劳,增强体力,是恢复健康非常重要的因素。中医认为脑卒中相关性失眠主要系由气虚血瘀所致,病位在心,多为邪扰心神或心神失养,主要病因为阴阳失衡,气血失和[4-5]。研究发现,486例脑卒中后3~4个月患者中有失眠主诉者占56.17%,诊断失眠者占37.15%[6]。为改善脑卒中后失眠患者的睡眠质量,采用经颅磁疗联合耳穴压豆治疗,通过疏通经络,改善血液循环,达到气血运行、阴阳调理平衡,从而改善患者的睡眠质量,恢复正常的睡眠状态,效果明显,现报道如下。

1 资料与方法

1.1 一般资料

以笔者所在科2014年1月-2015年4月脑卒中后失眠患者为研究对象。入选标准:(1)脑卒中符合《中国急性缺血性脑卒中诊治指南2010》诊断标准[7],经过相关检查诊断为脑卒中;(2)失眠参照《中国精神障碍分类与诊断标准》[8]中失眠的诊断标准;(3)年龄42~74岁;(4)脑卒中发病6个月以内,病情稳定;(5)愿意参加本次研究,能自主表达自己意愿,并签署知情同意书者。排除标准:(1)严重呼吸系统疾病、冠心病、肝脏病、恶性肿瘤、精神疾病患者;(2)体内有金属物质存在及安装心脏起搏器者;(3)孕妇;(4)耳部皮肤有破损者;(5)原先已有失眠症并长期服用安眠药者。按照以上标准入选100例,男64例、女36例,年龄42~74岁,平均61.9岁。将其随机分为观察组和对照组,每组50例。两组患者性别、年龄、用药情况比较差异均无统计学意义(P>0.05),具有可比性。

1.2 方法

1.2.1 对照组 对照组采取常规护理措施:(1)建立良好的睡眠环境,保持环境安静舒适,温湿度适宜,睡前不看情节过于紧张恐怖的电视、小说等。(2)晚餐不宜过饱,睡前不饮浓茶、咖啡等兴奋性的饮料。(3)睡前温水泡脚,饮一杯热牛奶。(4)进行放松训练、冥想练习,睡前听轻柔的音乐等。(5)保持情绪稳定、心态平和,除了午睡和晚上睡觉时间以外,不要在床上睡觉,以保证睡眠时间规律。(6)将必须完成的操作尽量安排在患者觉醒期间进行,以免干扰患者的正常睡眠。

1.2.2 观察组 观察组在常规护理措施的基础上,行经颅磁疗联合耳穴压豆进行干预,具体操作,(1)经颅磁疗:患者取平卧位,全身放松,采用安阳市翔宇医疗设备有限责任公司生产的HXY-B1型经颅磁脑生理治疗仪。按治疗帽的前后方向在头部佩戴治疗帽,前治疗体1个在眉间略上方;两侧治疗体2个在两耳前上方;而后治疗体2个在两耳后略下方;头顶部4个,其中上部1个,顶部左右各1个,顶后部1个。以患者的耐受程度设置强度大小,治疗20 min/次,2次/d,7 d为一疗程,连做4个疗程。治疗期间询问患者有无恶心、头晕等不适,及时倾听患者的主诉,如有不适及时通知医生,给予对症处理。(2)耳穴压豆:常选用的穴位是神门、心、肾、皮质下,先在一侧耳廓以75%酒精局部消毒后,用探针探出穴位敏感点,将王不留行籽贴在选定的穴位敏感点上,自行按压,按压3~5次/d,1~2 min/次,以耳廓发热或敏感点出现轻微胀、痛较为合适。两耳交替使用,夏天3~4 d更换另一侧,冬天5~6 d更换。4次为一疗程,连续做1个月,观察耳部皮肤有无疼痛、瘙痒、破损以及耳穴贴有无脱落等,记录每天的睡眠情况,治疗期间不使用任何治疗失眠的相关药物。

1.3 疗效评定标准

参照《中国精神障碍分类与诊断标准》中失眠的疗效评价标准。显效:每晚睡眠时间不少于6 h,睡眠时间恢复正常,次日醒来精力充沛;有效:有效睡眠时间保持在5 h左右,夜间易醒,次日早晨仍感疲乏无力,精神状态欠佳;无效:失眠症状未得到改善,甚至有加重趋势[8]。总有效率=(显效例数+有效例数)/总例数×100%。

1.4 统计学处理

采用SPSS 17.0软件对所得数据进行统计分析,计数资料以率(%)表示,比较采用字2检验,P

2 结果

观察组治疗总有效率明显优于对照组,两组比较差异有统计学意义(P

3 讨论

失眠在中医属“不寐”范畴,又称“不得眠、不得卧、目不瞑”等[9],是一种由于多种原因心神失养不安导致不能正常获得睡眠的疾病[10]。脑卒中后患者肢体活动功能的减退,心理落差的产生,都可以引起患者情绪的波动,导致不同程度的失眠,甚至会导致焦虑抑郁情绪的发生,两者相互影响,形成恶性循环。长期失眠会引起体内功能发生紊乱,导致机体免疫力低下、思维迟钝、注意力不集中、容易发火、内分泌功能紊乱等不良后果,甚至会诱发其他疾病,所以对卒中后的失眠不能掉以轻心,要积极采取治疗护理措施。中医认为耳部与经络有着千丝万缕的联系,《灵枢・口问》曾有记载:“耳者宗脉之所聚也”。虽然耳朵是人体一个很小的器官,但是五脏六腑之气均传输于耳部穴位,每个穴位都代表着一个相应的人体器官。耳部有非常丰富的神经末梢,通过耳穴的局部刺激,经十二经脉传导,整体调理人体的脏腑功能和气血阴阳,缓解紧张焦虑情绪,起到镇静安神,治疗失眠的目的。

本研究将磁疗与耳穴压豆联合治疗失眠,是将先进的无创治疗技术和中医经络理论有机结合起来,既有古老传统中医的理论基础支持,又有现代化的治疗理念参与,两者结合更好地传承了古今结合、中西结合的治疗理念。磁石作为古代的一种治疗工具,《本草纲目》早有记载:“大肠脱肛,磁石调涂上”。磁疗是将电极贴片贴在人体相应的穴位,并接通脉冲电治疗仪,刺激头部的敏感穴位,在治疗部位的周围产生一个磁场,应用磁力线穿透机体组织时所产生的热效应,通过经络传导,达到改善血液循环、修复受损组织、平衡大脑皮层的抑制和兴奋,从而改善患者睡眠质量。

耳穴压豆和经颅磁疗均属于物理治疗方法,操作简单,无创伤,副作用少,治疗费用低,效果明显,患者容易接受。并且克服了长期服用安眠药带来的经济负担,消除了安眠药产生的副作用,比如耐药性、次日清晨头昏脑胀、注意力不集中以及突然停药引起的反跳性失眠等。两者联合使用可有效缓解脑卒中患者的失眠症状,提高患者的睡眠质量,值得临床广泛推广。

参考文献

[1]叶庆红,陈志斌,唐锴,等.度洛西汀联合右佐匹克隆治疗老年脑卒中后抑郁的疗效观察[J].实用医院临床杂志,2012,9(3):103-105.

[2]沈凤娟,范晓华,潘卫萍.脑卒中后失眠的原因调查及其心理护理[J].吉林医学,2010,31(15):2301-2302.

[3]胡燕,蒋运兰,王艳桥,等.失眠的护理研究进展[J].当代护士,2011,24(2):5-7.

[4]张俊杰,曾科学,龚雪.中药熏洗配合针刺治疗脑卒中恢复期失眠疗效观察[J].按摩与康复医学,2014,5(7):41-43.

[5]许翊坂.归脾汤加减治疗心脾两虚型失眠的疗效观察[J].中国社区医师(医学专业),2012,14(20):203.

[6]李亚梅,刘斌.脑血管病患者的睡眠异常[J].国际脑血管病杂志,2009,17(3):195.

[7]中华医学会神经病学分会脑血管病组.急性缺血性脑卒中诊治指南编写组.中国急性缺血性脑卒中诊治指南2010[J].中国临床医生,2011,39(3):67-73.

[8]中华医学会精神科分会.中国精神障碍分类与诊断标准[M].第3版.

济南:山东科学技术出版社,2001:118-119.

[9]赵如琴.41例失眠病人的中医辨证推拿治疗与护理[J].全科护理,2010,8(10):870-871.

篇8

科学家以48名年龄在18岁至30岁的人为对象,研究了睡眠对记忆的影响。被研究者都保持着正常和健康的睡眠习惯。科研人员向被研究者讲授了20种单词组合法。一部分人在上午9点学习,然后晚上9点接受测试,期间不睡觉。另一部分人在晚上9点学习这些词组,接着上床睡觉,第二天早上9点接受同样的测试。

结果表明,后一组人的测试成绩较好,能记住大多数单词组合法,而前一组所记下的却要少12%。

茶熏眼可缓解疲劳

电脑族的眼睛经常觉得累、干涩、流泪、视物模糊,这是因为长时间注视电脑屏幕,眨眼次数减少,使角膜不能得到充分的滋润。除了要注意用眼卫生外,平时可用泡茶,先用蒸汽来熏眼部,然后再喝。这是因为用蒸汽来熏眼等于热敷。热敷可以促进眼睛局部的血液循环。中有明目效果的成分会随热气缓缓进入眼部,熏蒸时闭目养神,对眼睛本身就是一种休息,然后用手按摩放松眼部周围的肌肉,可以起到很好的疗效。

睡前四小时吃米饭有助入睡

研究者让12名18~35岁没有睡眠问题的健康男性在睡眠实验室里呆了3晚,间隔一周再呆3晚。研究者测量这12名男性的血糖,并观察他们上床后多久睡着。结果:

1.在睡觉前4小时吃泰国香米后最快入睡,平均9分钟睡着。

2.在睡前一小时吃泰国香米后,平均近15分钟睡着。

3.睡前4小时吃长谷粒米后最慢入睡,平均大约18分钟睡着。

泰国香米升高血糖快,长谷粒米相对较慢。研究者推测,这是因为泰国香米饭能提高大脑释放的两种促睡眠的化学物质:色氨酸和血清素,让人们更容易入睡。

二手烟的危害比核辐射还强

切尔诺贝利核电站爆炸是人类历史上最大的核事故,切尔诺贝利受害者遭受的辐射相当于做了1.2万次X光胸透,100个人中就有1人死于由此引起的癌症。但是由空气污染引发的心肺疾病死亡率比切尔诺贝利核辐射引发的此类疾病死亡率高2.8%。就算是在污染最轻的城市,如果经常吸二手烟,由此引发的肺病死亡率也比切尔诺贝利的高1.7%。

三成学龄儿童存在睡眠问题

哈尔滨市一项有关儿童行为问题的调查结果表明,学龄儿童行为问题检出率为19.7%,主要表现为社交退缩、焦虑、抑郁、违纪、多动症和具有攻击性等。同时有近30%的孩子存在睡眠问题。

影响儿童行为的原因有:母亲孕期不良因素、幼儿期疾病、幼儿期生活变故、父母文化程度、父母婚姻关系、家庭教育方式、出生时是否有缺氧窒息及是否存在寄养关系等。在接受调查的问题儿童中23.5%的人经历过父母经常吵架、父母离异、父母分居等恶性生活事件,而正常孩子中仅有11.2%有过上述经历。

试管婴儿智力发育较迟缓

“单卵浆内注射”的试管婴儿技术,是近年来医治少精、弱精男子不育症的新突破。它是通过仪器,将女方的卵子抽出,在显微镜下,将一个直接地射入卵子内,再将受精的卵子放回女方体内生长,一般成功受孕率在20%~30%。

目前看来,通过这种技术出生的孩子,虽然在身高、面貌上未发现明显的缺陷;但是,部分染色体出现问题的几率,比正常受孕出生的婴儿要大得多。澳大利亚就曾对1岁以内的这种试管婴儿做过调查,发现近20%的孩子智力和综合运动评分相对较低。

篇9

“改革开放30年来,旗政府所在地发生了惊人变化,原来那些破破烂烂地平房,已经变成了各式各样地楼房”。

定语是修饰、限制名词、代词的一种成分,被修饰或被限制的中心语是名词或代词,定语和中心语之间必须用“的”连结。上边的句子中,定语“破破烂烂”、“各式各样”,和中心语“平房”、“楼房”之间不是用“的”而是用“地”来连结,这是错误的。

“他就是这么个人,不论什么时候总是设身处地的替别人考虑这,考虑那,而很少想到自己”。

状语是修饰、限制动词、形容词的一种成分,也就是被修饰或被限制的中心语是动词或形容词,状语和中心词之间用“地”连结。在上边的句子中,状语“设身处地”和中心语“替别人”应当用“地”连结,这里却用了“的”。

“家乡人民期盼他们在赛场上跑的更快,跳的更高、更远”。

补语是用在动词、形容词后边作补充说明的句子成分,指出行为动作的情况、结果、可能性,动作连续的时间或者性状的程度。上边的句子中,补语“更快”“更高”“更远”的前面本来应当用“得”,却错用了“的”。

下边就“的”“地”“得”的正确用法,作一说明。

“的”的用法:1. 构成“的”字词组,表示修饰关系。如“美丽辽阔的内蒙古草原”。 2. 构成“的”字词组代替名词。如“这几件旧衣服和些旧家伙,当的当了,卖的卖了。”(《儒林外史》第一回)3. 用于指人的名词、代词和指代职务、身份的名词中间,表示某人取得某种职务或身份。如:“排演京剧《沙家浜》,你的胡传魁,他的刁德一,我的阿庆嫂”;“今天开会是你的主席”。4. 在插入某些动宾词组中间的指人名词或代词的后面加“的”,表示某人是动作的对象。如:“别开小李的玩笑”;“别生我的气”。5. 用于某些句子的动词和宾语之间,强调已发生的动作的主语、宾语、时间、地点、方式等。如:“昨晚开会,老赵发的言,我没发言”。6. 用于句首某些词组后,强调原因、条件、情况等。如:“大白天的,还怕找不到路?”“走啊走的,天气可就黑了下来啦”。7. 用在并列的词语后,表示“等等”、“之类 ”,如同“什么的”。如:“破铜烂铁的,他捡来一大筐”;“乡亲们沏茶倒水的,热情极了”。8. 口语中用在两个数量词中间,表示相加或相乘。如:“一块两毛五的八毛二,两块零七”;“六平方米的三米,一共是十八立方米”。9. 用在陈述句子末尾,表示肯定的语气。如:“他要走的”;“我骑车去的”。10. 用在动词后面,我国古典小说里时常出现,如同现今的“着”或“了”。如:“只见女使锦儿慌慌急急的,红了脸,在墙缺边叫到:‘官人休要坐的!娘子在庙中和人合口。’”(《水浒传》第七回)又如:“张千孩儿,与你十日假限,到我私宅中,取的铺盖来”。(元戏曲《生金阁》第三折)

篇10

关键词 格助词 词组 介词 対象語 状语 补语

中图分类号:H36 文献标识码:A

Comparative Study of Chinese and Japanese Place Manifestations

——Prepositions "at" and "に/で/を"

XIAO Jing

(School of Foreign Languages, Hu'nan Normal University, Changsha, Hu'nan 410006)

Abstract In this paper, through the theory analysis of phrase, clearly expressed in Japanese place "にgrid, で grid, を grid" consisting of nouns and verbs combined with Chinese prepositional "In+ places noun + verb" structure has a correspondence. Thus, the analysis of the modern Chinese "in" Structure and phrases in Japanese, "に grid, で grid, を grid" nouns in the sentence grammatical role played by, respectively, compared correspondence between. Finally, for Chinese native speakers of Japanese learners how to distinguish between sites using the Japanese meaning preposition indicates a preliminary analysis.

Key words preposition; phrase; preposition; libraries language; adverbial; complement

0 引言

对于以汉语为母语的日语学习者来说,经常容易混淆日语中表示场所的格助词に格、で格、を格的使用。究其原因,我们可以发现在汉语中,通常只使用一个介词“在”与场所名词搭配来表示处所关系。

在日语中对于场所的表现形式有着细致的区分,表示粘着点时使用に格,行为发生的场所时使用で格,移动动作发生的场所时使用を格。不同的格助词与场所名词结合以后,所构成的意义是不同的。因此,我们有必要通过比较分析,考察表示场所的“に格、で格、を格”名词与动词构成的词组与汉语的介词短语“在+场所名词+动词”的结构是否存在一一对应的关系,从而帮助中国的日语学习者减少误用的产生。

1 先行研究

首先,参考《现代汉语八百词》中对于汉语的“在”的用法的论述,着重分析日文中的格助词有着相似语法功能的介词用法。关于日语中的格助词的研究,采用了奥田(1983)的词组学理论,对于日语中表示场所意义的“に格、で格、を格”名词与动词构成的结合进行整理分析,最后试图考察两者是否存在对应关系。

2 表示场所意义的“に”格词组与(“在”+场所名词+动词)的对应关系

日语中“に”格名词与动词的结合大致可以表示(A)对象关系,(B)规定性关系,(C)状况性关系。这中间(A)和(C)与汉语的(“在”+场所名词+动词)相对应。

我们可以把对象关系分为八类,其中所在关系和黏附关系与汉语的(以下省略为在字短语)相对应。所在关系的词组又可以分为六类。其中所有者关系不能与在字短语对应。

其次,关于(C)状况性关系,一般说来,它表现的是作为动作成立的外部空间,时间,条件,形势等。那么在状况性关系词组中,可以分为四类。其中与汉语在字短语相对应的是表示空间性关系的词组。但是在现代日语中,一般这类关系使用格助词“で”来表示。

2.1 (所在关系)与(在+场所名词+动词)的对应

根据前面所述,日语中的所在关系分为六类,以下与汉语的在字短语相对应的五种关系进行分析。

2.1.1 存在关系

“に”名词与存在动词相结合,表现了存在这一状态成立时所需要的场所。

(1) 私は日本に居住していた間……(在日本居留的时间里……)

由此可见,汉语中用(在+场所名词+存在动词)的结构表现了日语中(场所名词+ に +存在动词)这一结构。那么,在日语中表示存在意义的动词有“ある、いる、すむ、とまる、残る、存在する”等。与之相对应的汉语的存在动词为“有,住,留,待”等。

2.1.2 内在关系

表示属性,部分意义的动词与に格名词一起构成了内在关系。作为修饰词的に格名词不是由带有空间意味的具体名词或抽象名词构成,而是在与动词之间的关系上指代的是属性或部分的所在关系。因此,に格名词表示的是能力(可能性)的所有者。

(5)この現象には現代固有の特徴があります。(在这个现象里有着现代固有的特征。)

构成内在关系词组的具有某种能力意义的动词中,与汉语的在字短语相对应的动词有“ある、もつ、ひそむ、みえる”。日语中表示内在关系的词组与汉语的(在+非空间性具体名词或抽象名词+有、潜藏、可以看到)这一结构相对应。

2.1.3 所有物的存在

“もつ、かりる、かう”这类表示所有关系的动词与场所名词构成了所有物的存在关系的词组。

(6)お金ができたら、世界中に土地を買うの。(如果有了钱,就在世界的某处购买土地。)

汉语的(在+场所名词+所有动词)与日语的表示所有物的存在关系的词组构成对应关系。那么构成所有物的存在关系的所有动词具体有:“もつ、借りる、みえる、集まる”相对应的汉语中有:“在…有、在…租、在…、在…聚集”。

2.1.4 认知物的存在

认知物的存在关系的词组表示的是在与动词的关系中,被认知的物体或现象,状态的存在。

(7)流行歌に世相を見出した。(在流行歌里,可以看到世间万象。)

在日语中,(表示具体或抽象的空间名词+に+认知动词)的结构在汉语中表示为(在+具体名词或抽象名词+方位词+认知动词+)的结构。日语中通过如“かかみのなかに”这样的具体名词或抽象名词空间化手段,加强名词的空间性。而汉语中如“在流行歌里”这样具体名词或抽象名词与方位词组合而实现其空间性。

日语中表示认知意义的动词有:“見る、望む、見つける、認める”等,与之对应的汉语中有:“看到、遥望、发现、找到”等。

2.1.5 出现物的存在

在日语中,表示出现意义的动词与に格名词结合构成了出现物的存在关系。

(8)巣ももちろん人の手の届かない場所に作る。(当然,窝也建造在人手够不着的地方。)

汉语中通过(出现物+具体名词或抽象名词+方位词+出现动词)这一结构与其对应。日语中表示出现意义的动词有:“あらわれる、おこす、できる、うまれる”。汉语中与之对应的动词有:“出现,发生,做好,出生,长出”等。

2.2 (黏附关系)与(在+场所名词+动词)的对应

黏附动词与に格的具体名词结合构成了黏附关系。这类关系表现的是,を格名词指代的物体即直接对象,受他动词指代的动作的直接作用。间接物体即黏附于对象的事物,用に格名词表示。与自动词结合的场合下,使用に格名词,它表示动作从表面潜入其内部的物体=对象。

(9)手の届く軒下に巣を掛けるし、場合によっては、家の中に巣があることさえある。

(把窝悬挂在手够得着的屋檐下,有时甚至建在房屋内。)

构成黏附关系词组的动词有とまる、たつ、たおれる、寝る、つく、くっつく等。与之对应的汉语动词有住、停、站、睡、贴等。日语中通过(场所名词或空间化名词+に+黏附动词)表现黏附关系,而在汉语中使用(黏附动词+在+场所名词或具体名词+方位词)来表现。

3 表示场所意义的で格词组与(“在”+场所名词+动词)的对应关系

在日语中で格名词与动词的词组分为A对象关系,B 规定性关系,C原因性关系,D空间性关系。其中,D空间性关系与汉语的在字短语对应。

根据で格名词语意上的差异,又可分为四类关系。以下分别进行详细论述。

3.1 (动作发生的场所+で格)与(“在”+场所名词)的对应

日语中根据修饰名词的词义的差异,可以分为以下三类:表示国家,地域,都市名称+で+动作动词;(地理性空间+で)与(“在”+场所名词)的对应;(设施名词+で)与(“在”+场所名词)的对应。

(10)メキシコで大きい地震がありました。(在墨西哥发生了大地震。)

(11)昨日、大通りで交通事故があったそうです。(昨天,听说在大马路上发生了交通事故。)

(12)来週、鈴木さんのうちでパーティーがある。(下个星期在铃木先生的家里有个聚会。)

汉语中分别采用(在+国家,地域,都市名称)的结构与日语的(国家,地域,都市名称+で)结构对应。汉语的(在+地理性空间)与日语的(地理性空间+で)相对应。(在+设施名词+方位词)的结构与日语(设施名词+で)相对应。

3.2 (具体现象名词+で格)与(“在”+具体现象名词+方位词)的对应

在日语中,具体现象名词不具有空间性,只有通过与“なか、した、もと、まわり”等形式名词进行结合完成空间化的语法手段。同样,在汉语中,具体现象也要通过与“周围、中间、旁边”等方位词结合完成空间化的语法手段。

(13)三千代はその光のしたで新聞を読んでいた。(千代在那光下读着报纸。)

3.3 (抽象名词+で)与(“在”+抽象名词+方位词)的对应

在日语中,抽象名词也不具有空间性,同样需要进行空间化的语法手段。它表示进行某种抽象动作,现象或状态的社会化背景。在汉语中这类词组如日语一样,也需要进行空间化的语法手段。

(14)世間の非難と軽蔑のなかでかれらは幾年を過ごしてきた。(在世间的责备和轻蔑中,他们生活了好几年。)

3.4 (集会,组织名词+ で)与(“在”+集会,组织名词)的对应

在日语中,表示集会,组织的名词与で格组合,其空间性变弱,指代的是实现某种状态或行为的社会范畴。在汉语中,采用(在+集会,组织名词)的结构与其对应。

(15)彼は日本社会で尊敬されている知名の士だ。(他是在日本社会里,受人尊重的知名人士。)

4 表示场所意义的“を”格词组与(“在”+场所名词+动词)的对应关系

在日语を格名词与动词的词组中,表示状况性关系的词组与汉语的在字短语相对应。主导动词表示移动意义时,大致可以分为两类。

A.具有方向性的移动动作 (如いく、くる之类的动词)

B.具有状态性的移动动作 (如あるく、はしる之类的动词)

其中,A类动词的词组与汉语的(从+场所名词+动词)相对应。“从”在汉语中是具有方向性的介词,因此这类词组不能与在字结构短语对应。B类动词词组与汉语的(在+场所名词+方位词+动词)构成对应关系。汉语中状态性移动动词有:“走、跑、爬、飞翔、飞、散步、闲逛”等。

(16)小魚が小川をすいすい泳いでいる。(小鱼在小河里,轻快地游着。)

5 结论

通过以上的分析,我们可以看出汉语中的在字短语与日语的表示场所的“に/で/を”格名词之间存在对应关系。其对应关系从词组学角度已经做了详细论述。如果从句法的角度看,可以发现汉语中(“在”+场所名词)在句中主要做补语或状语,而日语中表示场所的“に”“で”“を”格名词主要做间接对象语或状语。当汉语中的(“在”+场所名词)在句中做补语时,与日语的表示黏附关系的に格名词相对应。当(“在”+场所名词)在句中做状语时,分别与日语中做对象语的に格名词,状语的で格名词和を格名词对应。

通过中日场所表现形式的对比研究,我们可以看到以汉语为母语的日语学习者在日语格助词使用上容易造成混乱的原因。如何减少误用的产生,如何在今后的日语教学中帮助日语学习者很好地掌握格助词的使用,将作为今后的课题继续深入研究。

本论文为2012年湖南师范大学青年科学基金项目成果(项目编号12XQN11)

参考文献

[1] 吕叔湘编.现代汉语八百词[M].商务印书馆,1980.

[2] 言語学研究会編.日本語文法·連語論(資料編)[M].むぎ書房,1983.

[3] 鈴木重幸.日本語文法·形態論[M].むぎ書房,1972.