折翼的天使们范文
时间:2023-03-18 12:24:49
导语:如何才能写好一篇折翼的天使们,这就需要搜集整理更多的资料和文献,欢迎阅读由公务员之家整理的十篇范文,供你借鉴。
篇1
把语言的艺术舞得精准,舞得漂亮,是他们的天职所在。
“任何一首诗都不是有意为读者而写的,任何一幅画都不是有意为观者画的,任何一首交响乐都不是有意为听众而作的。”本雅明曾在《译者的天职》一文中这样写道。在他看来,对于译者而言,翻译就如同世间的一首诗,一幅画,或是一首交响乐,从来不是有意为看不懂原作的读者而准备的—甚至于所有文学作品,本身也都不是为了日后阅读它的人而存在。
是否真如本雅明所说,译者可以弃不懂原文的读者需求于不顾呢?这是许多翻译者同样面临的问题—传统观念中,“忠实”被认为所有译者所必须共同遵守的唯一准则。只有将原文以最大的相似性在译语中呈现出来,才算得上是称职的翻译。本雅明将这样的准则做到了极致—他主张逐字逐句地直译。坚守这条准则的,还有在中国文学史上留下浓重一笔的鲁迅。在他翻译的作品中,总是力求字字精确,甚至连语句的前后次序也不做颠倒。在这个过程中,译者的身份是“工匠”,或是原作者的“仆人”。但在当下的社会语境下,这样的翻译是否得到读者的认可?林语堂就曾用“天书”的比喻来指责鲁迅的“精密”翻译。“其文法之艰涩,句法之繁复,读起来简直比读天书还难。”
直译与意译的争论,不但从来不曾休止,而且将永远没有定论。但在中国,译者所面临的问题不仅仅如此。上世纪七十年代末八十年代初,属于中国的翻译黄金时代就已经到来。《堂吉诃德》、《尤利西斯》、《百年孤独》、《喧哗与骚动》等大量外国文学的涌入,甚至影响了中国文学的发展和走向。近年来,一大批诺贝尔文学奖作品被译作中文,重新将翻译界带入了一个新的格局。不可否认,译者的身份重新得到了重视和认可。时至今日,译者不再是翻译机器,在译作的发挥上,他们甚至拥有了更多的话语权。
茅盾在驳斥郭沫若重创作、轻翻译时曾感慨:“翻译的困难实在不下于创作,或且难过创作。‘处女’固不易得,‘媒婆’何尝容易做啊!”在某种程度上,翻译比创作更显语言功力。但在中国,还存在着许多如流水线工人一般的“翻译机器”。他们甚至仅仅只是外语专业的学生,被出版商雇为,用以快速地“生产”译著。他们缺乏对译作所应遵循的文学美感的理解,只管直译文章内容,因此不仅无法翻译出原作的精髓,甚至无法保证翻译的质量。就像工厂流水线的作业,他们的翻译生硬而毫无文学美感可言。他们是粗糙的译著的制造者,同时,他们的出现,也让翻译的门槛变得越来越低。
篇2
晓谦躺在了斯妮的床上,抚摸着丝滑般的、柔软的床,突然摸到了那瓶药水,乘子荃没注意,偷偷把药水藏在了袖口,然后对子荃说:“算了,没找着,改天叫她亲自还我好了。”“那我们走吧。”“等等。”晓谦从袖子里拿出瓶子,“为了感谢你,这个给你吧。”“这是什么”子荃凝视着瓶子,感到很奇怪。“是……是橙子味的果汁。斯妮说你喜欢喝,特意带来的。”“哦,谢谢。”子荃没多考虑,咕咚地喝了,“好像味不对哦。”“有什么不对了。”我先走了,再见。”说着便消失了。子荃感到一阵晕眩,然后浑倒了……
“寒子荃,子荃……”几小时过去,她终于醒了,老天使在她身边,斯妮失声痛苦。“我怎么了?”“你……你折翼了。”“什么!”“你折翼了。你得下去人间找人,不能留在天堂了。”“怎么回这样!”“你喝了那种折翼的药水。”“哦,我知道了,我现在就走。”子荃强忍住泪水,“等我一下。”谁也不知道她去干什么。
过一会儿,她回来了,带了一大堆礼物。“斯妮,这条的紫色的水晶项链是我为你准备了。”“我会好好保留它的”斯妮朝着子荃点头,拿着项链,捂着脸跑开了。子荃一件件地送着礼物,在场的所有天使哭得像个婴儿。
“我走了,你们要保重!”寒子荃告别了所有天使,消失在云雾中……
篇3
不能高飞
只能在天空盘旋
痛苦地扇动着羽翼
我的身边有这样的一个天使。它在我身边盘旋,把它内心的感受向病毒一样传染给我。我因此也感受到了一种痛楚,一种因无法得到而产生的寂寞。我在思索着,它还能飞多久呢?它开始累了,我也开始累了。
折翼的天使
只能在等待,等待另一个折翼的天使
让他们相互拥抱
让他们飞翔于天堂
但现在它只能这样
抱着悲伤,怀念
在天空盘旋
痛苦地挣扎
就让我和你一起等待吧
寄 亲爱的折翼天使
我听到了自己的叹息
是一种窒息的气氛
我为自己贴上了标价。我默念着,魔鬼们,五元就可以收买我的灵魂。但你要答应我,帮我忘记痛苦。魔鬼们出现了。他们并不像我想象那样可怕,穿着黑色西装的他们有一种不讥萎靡的感觉。他们的眼神总是像在鄙视什么,嘴唇总是像在讥笑什么。
魔鬼们问,五元?那么你就可以出卖你的灵魂吗?
我闭上的眼睛,问,你们明白什么是爱吗?
他们开始放声嘲笑了,不一会而他们停止了,跟着说,我们鄙视人类的一切,包括爱。我微笑着说,那样我不卖了。
“我明白”突然在不知道何处传来了一阵低沉的女性声音。跟着,我感受到了身后的一种寒冷。当我想转身看的时候,一个穿着黑色舞裙的女人用冰冷的双手紧紧地抱紧了我。那时,我转头看到了她的样子,无疑除了萎靡之外,更多的是一种冰冷无情。渐渐,她的身体更贴近我的身体了。我在想,或许她也是魔鬼吧。更着她又用她那低沉无情的声音说,我们走吧,他不属于我们。慢慢地,魔鬼们和那女人都一个一个地消失了。 我转身一看,我发现了一根黑色的羽毛,在上面我感受到了熟悉的叹息。
我用那黑色的羽毛装饰了一只笔
我用这只笔写下了给您的一封信
篇4
一个天使的翅膀折了,他很伤心。
伤心的天使觉得自己没用了,再也做不成天使。他沮丧地去见上帝。
上帝听完他的诉说。问:“鸟儿是天使吗?”
天使不明白上帝为什么问这样简单的问题,只好如实回答:“不是!”
“鸟儿有完整的翅膀,为什么不是天使?”上帝反问。
“天使是为了帮助人类,为了人类的幸福而生的,不是因为有翅膀,鸟儿当然不是天使。”
“你既然知道天使之所以是天使,不是因为翅膀,而是因为心灵,又何必为折翼而悲伤呢?”
天使黯然道:“我连飞翔都不能了,还怎么去帮助人类?”
“你还是没有明白天使的真意。我带你到人间看看,你就会明白了。”白光一闪,二人站在孤儿院。当然,人类是看不见他们的。在这里,几个孤儿正围着一对年轻的夫妇开心地说唱。
上帝道:“这对夫妇常常放弃周末出游放松的机会,到这儿做义工。”见天使没有反应,上帝带他离开。
他们幻化成人走在街上。看见路旁躺着一个受伤的小猫。天使正想走过去,一个数步的老妇人已小心地抱起小猫,眼中满是怜惜,仔细地为它包扎伤口。
上帝边走边道:“人间也有很多天使,他(她)们没有翅膀,却一样是好天使。”
折翼的天使若有所思。
忽然,一个五六岁的小男孩跌倒在地,哇哇大哭。天使想去扶他,却被上帝拉住,让他静静地看。天使看见不远处一个十多岁的女孩飞跑过去,扶起小孩安慰他,并带他去找家人,小男孩开心地笑了。
上帝看了看面露微笑的天使,没有说话。
转过弯,轮椅上的浇花的老人吸引了天使的目光。他在篱笆围成的花园中边洒水边唱歌。天使走过去笑着打招呼道:“您好!这些花真漂亮,您一定学过种花吧?”
老人爽朗地笑道:“这些花是邻居家的。我只是在他们度假时帮他们照看一下。”
天使转头对上帝说:“我已经明白了。”
“明白什么?”上帝的眼睛洋溢着微笑。
“天使就是传递幸福快乐的使者,不是一定要有什么,而是能够做什么。”
上帝颔首。
生存大于成功
张小石
一个青年去庙里求签。他很虔诚地敬香,跪拜佛像,然后拿签。当时,一位老和尚站在一旁,看着庙门外的树和鸟雀,很宁静的样子。
忽然,青年欢喜地大叫一声:“谢谢佛祖!谢谢佛祖!”老和尚的宁静被他打扰了,偏头看,只见青年再次虔诚地跪拜在佛祖前,连磕了几个响头。青年起身,接触了老和尚的目光,禁不住上前:“法师,麻烦您给我细解一下这个签,行吗?”老和尚笑笑,拿过签凝神看,点点头,将签还给青年。青年喜悦地说:“我知道,这是上上签呀!它具体是怎样指引我去争得成功呢?”
老和尚低下头,似乎在看地。良久,老和尚说:“世人都在追求成功啊。你现在是做什么的?”青年羞涩地揉揉鼻子,说:“一直没有定所,东奔西跑的。”老和尚又问:“那么,你追求什么样的成功呢?”青年一下来劲了:“我想经商呀,白手起家,像李嘉诚、比尔・盖茨那样,做一番大事业。”老和尚问:“如果不成呢?”青年说:“我曾经想参与保险业,像英国著名的某某一样,从保险推销员干起。逐步做到总裁……”老和尚笑了:“你很有志向呀,不过这个也不成怎么办?”青年想了想:“说实话,我最初想当作家的,写一两本书。畅销全世界,争取诺贝尔文学奖。”
老和尚点点头,看看青年的手问:“刚才,你说自己没有定所。东奔西跑,是什么意思?”青年说:“因为我这几年失业几次,不得不常常在外奔波,寻找一份工作糊口呗。”老和尚问:“能糊口了吗?”青年惭愧地揉揉鼻子:“唉……不过,我不时能得到家人和朋友的接济。”老和尚宽容地笑了:“我无意反对世人追求成功的欲望,也理解你追求成功的心情,但是,生存先于成功、大于成功――佛祖根本就不是为了帮助人追求世俗成功的。更不会帮助一个连基本生存都没有解决的人去凭空追求成功。”
篇5
潇洒的翩翩飞舞在城堡里
若精灵给予我们微笑美丽
——飞花,飞花
——灿烂如靥,飞舞的精灵。
天空阴霾失去了透明格调
歇斯底里地呐喊与无助感
若天使折翼勾勒悲伤面庞
——泪涟,泪涟
——雪花沾衣,泪滴在我心。
你是一朵来自蓝空的雪花
自由的欣欣舞蹈在阳光中
若安琪儿需要爱恋和守护
——流年,流年
——阳光依旧,雪花在飞舞。
站在那片寒风里泪流满面
守望着你的到来予我温暖
若天使小心翼翼地守护我
——光恋,光恋
——紧握你手,不要再离开
彼此珍惜明媚染月的日子
笨拙的笔仅为你书写快乐
若永远加载我期盼你幸福
——安好,安好
——生日快乐,仅此而已末
篇6
那是我五岁时的生日礼物。小时后,我对它爱不释手,每次都可以呆呆的看几个小时。可每一次,都会使我迸发出不同的想象,也因此,我给它起了一个富有想象力的名字——梦幻世界。
我又捧起了它。一看,便无法自拔——我又陷入了想象的漩涡:哪一位一直沉睡在水晶球里的天使睁开了眼睛,仰望着远方,似乎在渴望着什么,是渴望自由吗?它那双似会说话的眼眸i,在我的审视下,似乎开始扑闪扑闪的,它吸引住了我的目光,似乎要准备要说什么?我不由的把它捧得更近,草地上铺着一层雪花,我轻轻的晃动了几下,沉淀在天使身下的一朵朵雪花瞬时漂浮在了那个水晶球的小小的梦幻世界里,整个水晶球一片白雪皑皑,给这个梦幻世界又增添了一份神秘。轻轻地,雪花开始慢慢坠落。几朵雪花落在天使的脸颊上,那雪花,给天使增添了一份天真,像两颗挂在眼边的泪珠,童稚的气息跃于眼前。那雪花,给天使蒙上了一层悲寂的面纱。雪,给天使带来一些欢乐,但也似乎带来许多的悲伤。
她似乎沮丧,蹲在淡绿色的草地上,最精美的是她的那双眼睛更加透彻,我似乎隐约看懂了些什么:“我,是一个折翼的天使,只能禁锢在没有自由的梦幻世界里,而你不同,你有更大的,更广阔的天地需要闯荡。去,为了你自己,也为了我,努力学习吧!”我一震,这眼里,包含多少期盼!
篇7
推介赞言:面对一个特殊的群体,面对一群被扭曲的生命,这个军人出身的所长,奉献的是一片广博而真诚的父爱!他让这些未成年人重新获得尊严,他给这些折翼的天使们插上了心灵的翅膀……
肖瑞是军人出身,1988年随部队从河南信阳来到新疆,1998年转业,进入司法系统,从普通的工作人员做起,做过基建工作,在劳教局疾控所担任过主要领导,现在,乌鲁木齐未成年劳教所是他事业的新舞台。
为孩子们创造美好的环境
乌鲁木齐未成年劳教所是目前新疆唯一,也是西北五省区唯一的一所集收容、救助、管理、教育于一体的未成年人救助场所。所内的未成年人大都是在全国各地以流浪失学、被人贩拐或者偷盗等为生的孩子。
“这些孩子大都身世可怜,很多来自南疆偏远贫困地区,有的被蛇头拐卖,有的是迫于生存压力,成为流浪儿、乞讨者甚至小偷,对社会造成一定的负面影响,我们所就是负责收容、教育、感化他们,教授给他们一定的生存技能,成为能够自食其力的劳动者。”肖瑞介绍说。
实际上,未成年劳教所建所时间并不长,2006年开始接收未成年人管理教育工作,2009年6月建成新所址,并开始挂牌成立,接纳大批未成年学生,当时,学校的教育成效很有限。2010年3月,肖瑞担任所长,开始大刀阔斧地推进未成年劳教所的事业发展。
所里的环境变得整洁了,食堂伙食变好了,宿舍的被褥焕然一新了,大红的所训挂在教学楼上了,国旗班成立了,所鼓乐队组建了,文艺活动多了起来,新编的教材发到了每个人的手中……一切井然有序,而又生机勃勃。细心的肖瑞还专门组建了一支心理咨询师队伍,负责为心理有障碍的孩子做心理疏导,润物细无声的关爱浸润在每一个小小的细节中。
改变不止于此。“海洋世界、天山风情、大漠胡杨”三个不同主题的文化墙开始矗立;《未成年劳教所学生行为规范歌》,《未成年劳教所学生守则》,适合《语文》《数学》《思想道德》等教材编撰出来,被未成年学生广泛传颂;所报《七彩园》成立,《金太阳》心理健康报伴随着心理咨询室应运而生。“大手拉小手”的主题思想开始在所内外传播,当那些曾经受到社会抛弃,遭遇人生辛酸的顽劣孩子们在舞台上活泼地,明朗地表演着自编自导自演的节目时,坐在看台下的自治区领导、司法厅领导都被感动了……
让折翼的天使感受到爱
每个孩子都是天使,只是有些天使在生长翅膀的时候不小心折翅了,肖瑞要让这些孩子再尽快重新长出新的羽毛来,拥有重新展翅翱翔蓝天的机会。
“我的女儿今年12岁,和这里的很多孩子年龄差不多,我怎样疼我的女儿,我就想怎样疼这些孩子。”肖瑞说。他看到哪个孩子的鞋子破了,或者衣服小了,就会随身掏出钱来,交给身边的老师,“去,给这孩子买双鞋子……”未成年劳教所的民警不记得肖瑞掏过多少私人腰包去为这些孩子买生活用品。2011年春节前夕,为了让孩子们在新年里感受到节日的温暖,肖瑞自掏腰包捐款2万元钱为孩子们购买新年礼物。所里的孩子最喜砍肖瑞来到他们身边,每次看到他进到教室,就会高高兴兴的大声喊:所长好!有些孩子还会深情地喊他“干爸爸”。他们知道,所长随身带的包里大都有些好吃的零食等着他们。那些是肖瑞从他女儿的桌子上搜罗来的,很多是女儿还没吃到,便被肖瑞毫不客气地拎到学校让学生们分享。
篇8
每个女孩都是天使
翅膀和眼泪是她们
最,为珍贵的
当一个天使滑落人间
折翼的痛苦使她流下了泪
有谁曾想到这是一个女孩对一个男孩的付出
一只翅膀的天使一样可以飞得很高……
每个天使都拥有属于自己的心灵之泪
当一个天使爱上男孩
会毫无疑问的折断翅膀
对一个男孩的纯洁的感情
只有天使,知道……
男孩并不知道
她曾是一个天使
更不知道女孩正在使用自己的心灵之泪慢慢消失
天使还会拥有一对隐形的翅膀……
----------- 题记
1.天使的蜕变
在遥远而又宁静的天堂有一个可爱而又美丽的国家:天使国。当每一位天使12岁的时候都会拥有心灵之泪。茜茜是一位美丽的天使,她十二岁了,马上就要拥有心灵之泪了。女孩们照列来到云城,等待翅膀的洗礼。茜茜半跪着,但又偷偷的扒开云朵,一位黑发的美少年出现在眼前,茜茜的心似乎又去了某个神圣而又美丽的地方,她忽然感觉到心里猛地一凉,发现自己的脖子上有多了一条蓝色的水晶项链,她明白这便是自己的心灵之水。但她又忍不住多看几眼,依依不舍的走了。茜茜总是觉得自己的心总是被某个东西给勾走了,满脑子都是那个少年的图案。知道有一天她和上帝一起去花园的时候发现属于自己的生命之花长满了一种叫做天使泪的绿色小草。这种小草长着圆圆的叶子,星星点点的小白花。在天使泪上写着天使国注定有一位天使会爱上一个男孩,这个天使面临着两种选择1是继续做天使生活在天堂幸福而快乐2是折断自己的翅膀,经历总总磨难去人间,心灵之泪会慢慢逝去,如果有一天泪全被流完,天使也会随着泪一起逝去。而这位天使也必定会取下自己的翅膀去爱那个男孩,茜茜什么也没说,伴着夜晚十二点的钟声,来到了云城,她情愿做午夜十二点的灰姑娘默默的爱着男孩。她感觉翅膀在慢慢融化,伴着天使泪的祝福,她的心如刀绞,一阵一阵的疼痛,但她仍相信天使泪一直在为她祈祷,翅膀上的羽毛一点一点的落下来,随即又似鹅毛大雪纷纷凌飞,就在这一刻茜茜明白了什么是爱,她也似乎要为远方的他一直走下去,就算是天堂。
当流星划过天空,她默默哀悼,?心的疼痛让她难以忘却……
未完待续
篇9
在天堂中她是那么的无忧无虑,她开朗乐观,他总是微笑。
天使渐渐长大了,上帝需要她去滋润大地,把幸福带给人类。
她微笑着接受了任务。
初入凡尘她对每件事物都充满了好奇,一个机灵的小家伙似乎忘记了她的任务。
不过她的性格感染了人们,欢笑,快乐,她让孤独的人不再寂寞,她给大地带来生机。
可是这毕竟不是天堂,慢慢的天使沉迷于人间,她享受着快乐,她善良,在她眼里一切都是美好的。
淘气的她喜欢开玩笑,善意的。然而天使还没真正长大,她没有意识到上帝的不满
当天使在属于她的天空飞翔,上帝看着一切,他容忍但是天堂的规定容忍不了这一切。
因为……天使已不那么单纯。
他开始了解到什么叫悲伤,当她一个人游荡在大地与天堂之间时她感到了寂寞,孤独。
上帝想提醒她,一阵闪电击伤了她,她好疼,她发觉了上帝的愤怒,她决定改变这一切,可是她迷茫,不知如何放弃。
逃避?面对?但是两样,她不愿意放弃--属于他的天堂和这片大地。
她决定回到天堂,她使劲的飞,不给自己机会,可是经过那片他眷恋的土地他迟疑了,在山谷的上空她停顿了,好久好久。
上帝再也没有耐心了,上帝不能失去自己的威严,他的法律不允许有人违背。
突然天使失去了她的翅膀。
当她反映过来时她已经跌入深深的峡谷,折翼的天使使劲挣扎,她哭了,她的心好疼,好难受。
但是她无法改变现实,她不断的降落缺到达不了谷底。
上帝仍然喜欢她,支撑着她,等待这个她,等待那个善良,单纯,可爱当然少不了一点淘气的天使。
上帝不会放弃她,永远不会,再无止境的下落中,天使更加茫然了。
她的眼泪让上帝感动,她的痛苦上大地震撼,当眼泪流干的时候天使已经毫无力气,她的伤口越来越大,她无助,失去了翅膀的她不再是真正的天使,虽然她仍然善良……慢慢的堕落の天使昏迷过去……
篇10
我们曾经、为他改变过。
我们曾经、因爱而哭泣过。
我们曾经、在回忆中堕落过。
我们曾经、无奈的放弃过。
我们的爱情、起初、像一只在天空中飞翔的风筝、有快乐、有温暖、以为这爱可以天荒地老、接着、越飞越低,就在落到地上的那一刻,风筝的线断了,最后、狠狠的摔在了地上,有眼泪、有绝望、也有堕落,才发现一切从一开始都是错误的、浪迹天涯早已成为了我们玩笑时的回忆、我真的好累……
我们都是最善良的天使、只是折翼的天使、有了最伤悲的结局、就像我们的爱情一样、也成了最遗憾的伤悲。
眼泪诠释了我们的爱情、那天、我哭得好惨好惨、一切似乎都到了尽头、都如昙花一现般逝去了、而我、始终都敌不过时间的推移、在黯淡的青春中深深地将他铭记、未曾遗忘、我听到雨中那个哭泣的她、所有的坚强都抵不过这场爱情的结局、我的世界、便不再有快乐。只留下了太多太多的感伤与你的回忆、时间同样也带走了曾经的那个稚嫩的你我、我们的故事也成了最凄美的曾经、最遗憾的结局、最真实的诺言。
天空中下雨了、雨带去了我对你深深地思恋,将那一滴滴雨水载满你的心中,因为那曾经是我为你流落的眼泪,仰望着天空,心中怀揣着那一份感动,或许是爱,只希望你可以快乐,可以幸福,那雨、你懂么?
奈何桥、有我对你无尽的等待。
孟婆汤、有我对你深深地眷恋。
三生石、有我对你无悔的祝福。
你快乐、所以我快乐,你悲伤、所以我悲伤。