形容女子美貌范文

导语：如何才能写好一篇形容女子美貌，这就需要搜集整理更多的资料和文献，欢迎阅读由公务员之家整理的十篇范文，供你借鉴。

篇1

2、皎若太阳升朝霞，灼若芙渠出鸿波。

3、次女本应天上有，人间难得机会闻云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

4、绰约多逸态，轻盈不自持。尝矜绝代色，复恃倾城姿。

5、心较比干多一窍，病如西子胜三分。

6、淡眉如秋水，玉肌伴轻风。

7、腮凝新荔，鼻腻鹅脂，温柔沉默，观之可亲。

篇2

【关于形容女人美丽的成语】

1、人淡如菊：比喻人淡泊的如同一样。

2、朱唇粉面：形容女子貌美。亦指美女。

3、玉软花柔：形容女子娇嫩柔弱，如花似玉。

4、白璧无瑕：洁白的美玉上面没有一点小斑。比喻人或事物完美无缺。

5、花容月貌：如花似月的容貌。形容女子美貌。

6、秀色可餐：秀色：美女姿容或自然美景;餐：吃。原形容妇女美貌。后也形容景物秀丽。

7、明眸皓齿：亮的眼睛，洁白的牙齿。形容女子容貌美丽，也指美丽的女子。

8、沉鱼落雁：鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。

9、含苞待放：形容花朵将要开放时的形态。也比喻将成年的少女。

10、秀外惠中：容貌秀美，资质聪明。

11、羞花闭月：形容女子貌美，使花亦羞愧，月亦隐藏。

12、娇艳欲滴：娇嫩艳丽得好像要滴下来了。形容植物色彩美丽。一般是用来形容花，也喻女子容貌姣好美艳。

13、尽善尽美：极其完善，极其美好。指完美到没有一点缺点。

14、远山芙蓉：远山：形容女子的眉毛像远山一样青翠。芙蓉：比喻女子的脸色像芙蓉花一样美丽。比喻女子貌美。

15、人见人爱：形容人长的好看、可爱，人人见了都会喜欢。

16、倾国倾城：原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。

17、闭月羞花：闭：藏。使月亮躲藏，使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。

18、袅袅亭亭：形容女子体态轻盈柔美。

19、玲珑剔透：玲珑：精巧细致;剔透：孔穴明晰。形容器物精致通明，结构细巧。也比喻人精明灵活。

20、天生丽质：天生：天然生成。丽质：美丽的姿容。形容女子妩媚艳丽。

21、月貌花容：如花似月的容貌。形容女子美貌。

22、如花似玉：像花和玉那样美好。形容女子姿容出众。

23、貌美如花：女子长相美，像是盛开的鲜花，娇艳，柔弱。

24、亭亭玉立：亭亭：高耸直立的样子。形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。

25、丽质天成：形容容貌漂亮，就像天造的一般。

26、温文尔雅：温文：态度温和，有礼貌;尔雅：文雅。形容人态度温和，举止文雅端庄。

27、娇艳如花：形容女子娇容艳丽，貌美如花。

28、窈窕淑女：窈窕：文静而美好。淑女：温和善良的女子。指美丽而有品行的女子。

29、风华绝代：风华：风采才华;绝代：冠绝当世。意思是风采才华为当世第一。

30、梳云掠月：指妇女梳妆。“云”指发髻之形，“月”喻妇女容貌。

31、玉骨冰肌：形容女子苗条的身段和洁白光润的肌肤。

32、冰雪聪明：比喻人美丽动人，聪明非凡。

33、出尘脱俗：多用来形容一个人气质好长相好有仙女感觉什么的形容女人较多。

34、鲜眉亮眼：犹言眉清目秀。形容容貌漂亮。

35、楚楚可人：形容姿容清秀，使人惬意。

36、品貌端庄：品德高尚，容貌端正，形容人由内到外都很优秀。

37、美艳绝伦：一般是形容女人非常美貌,无人能比。

38、天姿绝色：形容女子长相漂亮。

39、风姿绰约：风：风度;绰约：女子姿态柔美。形容女子风韵姿态柔美动人。

40、婀娜多姿：形容姿态柔和而美好。

41、韶颜稚齿：指年轻而容貌美好。

42、百媚千娇：媚、娇：美好。形容女子姿态美好。

43、眉目如画：形容容貌端正秀丽。

44、美若天仙：美若天仙就是用来形容一个人长得很漂亮，像天上的仙女一样。

45、眉清目秀：眉、目：眉毛和眼睛，泛指容貌。形容人容貌清秀不俗气。

46、国色天香：原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。

47、出水芙蓉：芙蓉：荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子如出水芙蓉般美丽。

48、冰清玉洁：像冰那样清澈透明，像玉那样洁白无瑕。比喻人的操行清白(多用于女子)。

篇3

2、闭月羞花：使月亮躲藏起来，使鲜花感到羞愧。现形容女子容貌异常美丽。

3、桃羞李让：桃花和杏花都感到羞愧，只好退让。形容女子比花还要艳丽动人。

4、月貌花容：如花似月的容貌。形容女子美貌。

篇4

1、六宫粉黛：六宫：古代皇帝有六个寝宫；粉黛：化妆品，借指美女。指宫内皇后、妃嫔及宫女。

2、一顾倾城：形容美女的眼波，也比喻女子的美貌。

3、二八女郎：十五六岁的美女。指年轻貌美的女子。

4、皓齿蛾眉：洁白的牙齿，修美的眉毛。形容女子容貌端庄美丽，也喻称美女。

5、柳腰莲脸：腰如柳，脸似莲。形容女性之美。亦代指美女。

6、楚腰卫鬓：指细腰秀发。借指美女。

7、八百姻娇：姻娇：美女。指美女众多。

8、捧心西子：西子：春秋时越国美女西施。西子因心痛而捧心皱眉，仍然显得很漂亮。形容美女娇弱之态。

9、红袖添香：红袖：借指年轻貌美的女子；添：增加。旧指有美女伴读。

10、盈盈秋水：秋水：比喻美女的眼睛象秋天明净的水波一样。形容女子眼神饱含感情。

11、二八佳人：十五六岁的美女。

12、霞裙月帔：以云霞为裙，明月为披肩。借指仙女或美女。

13、杨柳宫眉：细长秀美如柳叶的宫妆画眉。借指美女。

14、稚齿婑媠：稚齿：年少；婑媠：美好的样子。指年轻的美女。

15、美女破舌：破：毁坏。美女用美貌迷惑君主，()使谏臣的话不被君主听信。

16、越女齐姬：相传古代越国和齐国出美女，后泛指美女。

17、仙姿佚貌：仙女的姿质，美女的容貌。形容女子姿态容貌都美。

18、长娇美人：娇：美好。身材修长容颜娇好的美女。

19、朱唇粉面：形容女子貌美。亦指美女。

20、蛾眉曼睩：蛾眉：像蚕触须似的弯而细长的眉毛；曼睩：亮晶晶的转动有神的眼睛。细长而弯的眉毛，炯炯有神的眼睛。形容女子美丽。也指美女。

21、翩若惊鸿：比喻美女的体态轻盈。

22、九天仙女：指天上的仙女，比喻绝色美女。

23、西施捧心：西施：春秋越国美女。指美女病态更加娇美。

24、吹气如兰：气息象兰花那样香。形容美女的呼吸。也用于形容文词华美。

25、天生尤物：尤物：特殊的人物，多指美女。指容貌艳丽的女子。

26、月坠花折：月亮落下，鲜花夭折。比喻美女死亡。

27、一笑千金：美女一笑，价值千金。形容美人一笑很难得。

28、西子捧心：指美女之病态，愈增其妍。

29、名花无主：名贵的花没有主人。比喻还没有嫁人的名门闺秀或有名气的美女。

30、花林粉阵：旧时比喻成群的艳装美女。

篇5

1、花香鸟语：鸟语，鸟鸣如同讲话一般。形容春天动人的景象。

2、笔头生花：形容诗文写得绚丽多采，非常漂亮。

3、玉惨花愁：形容女子忧愁貌。

4、明日黄花：黄花，。原指重阳节过后逐渐萎谢的。

5、迷花沾草：指拈花惹草。

6、柳娇花媚：形容女子娇娆妩媚。

7、美女簪花：簪，插戴。形容书法娟秀。也比喻诗文清新秀丽。

8、花攒锦簇：形容五色缤纷、繁盛艳丽的景象。

9、锦团花簇：形容五色缤纷，十分华丽。

10、闭月羞花：使月亮躲藏，使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。

11、五花大绑：先用绳索套住脖子，又绕到背后反剪两臂的绑人方式。

12、柳暖花春：指花柳荣茂，春意正浓。

13、百花齐放，百家争鸣：比喻艺术及科学的不同派别及风格自由发展与争论。

14、年登花甲：花甲，用干支纪年，指六十岁。年纪已到六十岁。

15、柳市花街：指妓院云集的地方。

16、花遮柳掩：比喻行动或说话躲躲闪闪，不实在。亦作“花遮柳隐”。

17、路柳墙花：路边的柳，墙旁的花。比喻行为放荡的女子。

18、口吻生花：比喻谈吐文雅。

19、吟花咏柳：犹言吟风弄月。

20、花言巧语：原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞。

21、彩笔生花：生花，长出花来。比喻才思有很大的进步。

22、寒花晚节：寒花，寒天的花；晚节，晚年的节操。比喻人晚节高尚。

23、枯木生花：枯树开了花。比喻绝处逢生。也比喻不可能实现的事情。

24、柳宠花迷：形容媚人的春景。

25、浮花浪蕊：指寻常的花草。比喻轻浮的人。

26、瑶草奇花：指仙境中的花草。

27、流水桃花：形容春日美景。也比喻男女爱情。

28、月坠花折：月亮落下，鲜花夭折。比喻美女死亡。

29、油渍麻花：形容油污斑斑的样子。

30、柳昏花螟：形容暮色中花柳的朦胧情景。

31、柳泣花啼：形容风雨中暗淡的心情。

32、晚节黄花：黄花，；晚节，晚年的节操。比喻人晚节高尚。

33、满舌生花：比喻能说会道。

34、花貎蓬心：指虚有其表。

35、拈花弄柳：比喻玩弄女人。

36、百花争妍：美、艳。形容繁华盛开，生气勃勃的景象。

37、笔下生花：比喻文人才思俊逸，写作的诗文极佳。

38、异木奇花珍奇的花草树木。

39、玉软花柔：形容女子娇嫩柔弱，如花似玉。

40、柳街花巷：旧指妓院或妓院聚集之处。同“柳巷花街”。

41、绣花枕头：比喻徒有外表而无学识才能的人。

42、月貌花容：如花似月的容貌。形容女子美貌。

43、鸟啼花落：形容凄凉的情景。

44、朽木生花：指由枯转荣，比喻事物得以新生。

45、心花怒放：怒放，盛开。心里高兴得象花儿盛开一样。形容极其高兴。

46、眠花宿柳：比喻狎妓。亦作“眠花藉柳”和“眠花醉柳”。

47、柳折花残：比喻女子死或伤。

48、柳亸花娇：柳丝柔垂，花朵娇妍。比喻女子貌美。

49、月圆花好：比喻美好圆满。多用于祝贺人新婚。

50、浪蕊浮花：指寻常花草。

51、柳弱花娇：形容女子苗条妍美。

52、人面桃花：形容男女邂逅钟情，随即分离之后，男子追念旧事的情形。

53、百花生日：旧指阴历二月十二日，即花朝。

54、花样翻新：改变方式，转换手法。

55、萱花椿树：指父母。萱花指母，椿树指父。

56、枯树生花：枯树开起花来。比喻在绝境中又找到了生路。

57、野草闲花：野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。

58、眼花缭乱：缭乱，纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。

59、五花杀马：毛色凋落的马。比喻年老体衰。

60、借花献佛：比喻用别人的东西做人情。

篇6

在《汉语大词典》里以玉为词根的词和词组就多达1268个。汉语词汇里面的同根词恐怕没有哪一个能够与之相比了。在如此浩大的玉词语中与女性相关的词语又居多数，约占总数的十分之一。为什么人们在描写女性的时候特别喜欢用玉作为比拟物呢？这中间反映出人们怎样的审美心理？玉与女性之美又有着什么样的渊源关系呢？

丽华秀玉色，汉女娇朱颜

“丽华秀玉色，汉女娇朱颜”，这句诗是李白《南都行》中的佳句，此处用“玉色”比喻女子貌美。用“玉”象征美貌的用例，早在《诗经·国风》中就有记载：“彼其之子，美如玉，殊异乎公族”，“白纯束，有女如玉”等。以《诗经》为契机，人们沿用以玉比美的传统，创造出一大批词汇。这些词语产生在不同的时代，反映出了在不同历史时期的影响力。

战国时期楚国宋玉在《笛赋》中曰：“赤颜臻，玉貌起，吟《清商》，追流徵。”《吕氏春秋·贵直》中记载：“惠公即位二年，暴慢，身好玉女。”这里的“玉貌”“玉女”都用借代的手法，代称美貌的女子。晋代王嘉《拾遗记·后汉》中也有类似记载：“灵帝乘船以游漾，使宫人乘之，选玉色轻体者，以执篙戟，摇漾於渠中。”从这些史料中可看出，用“玉”代指的绝代佳人，似乎毫无尊严和人格而言，处于一种被欣赏、把玩的附庸地位。

当然，也有单纯用“玉”形容女子貌美的诗句。晋代的陆机就有：“玉容谁得顾，倾城在一弹”的绝妙佳句。“长眉横玉脸，皓腕卷轻纱”是南朝梁代丘迟的诗句。诗仙李白也有“玉面耶溪女，青蛾红粉妆”的佳句。这里的“玉容”“玉脸”“玉面”都是形容女子仪态万千，貌美如玉。

到了唐宋时期，形容女子像玉一样美好的词语大量出现。如：“玉人”“玉仙”“玉姝”“玉童”“玉润”“玉颊”“玉蛾”“玉奴”“玉芙蓉”“玉儿”“玉真”“玉京人”。这些丰富的词语大多产生于文人墨客的笔下，从这些描写女子容貌的诗词中，可感受到古代的一种审美倾向。古人辨玉的标准，在陈性《玉纪》中概括为“体如凝脂，精光内蕴，质厚温润，声音洪亮。”而在中国的传统文化里，内敛含蓄，温文尔雅，刚柔一体的女子方达到至美的境界。这样，玉与女性在审美实质，审美方向上形神相合。语言经过长久的积淀，充分反映了这种思维。

到了元明清时期，出现在戏曲中以玉比貌的词语也不少。如：元朝张鸣善的“雾鬓云鬟，楚宫腰素妆打扮，恰便是玉天仙谪降人间”中的“玉天仙”；班惟志套曲中的“是谁家玉卿？只恁般可憎，唤的人一枕蝴蝶梦儿醒”里的“玉卿”；王仲元套曲中的“把一固玉臂婵娟，闪在瑶台月底”中的“玉臂婵娟”；还有“玉娉婷”“玉靥”“玉盂”“玉簪”都指女子貌美。为什么有这么多以玉为词根的词来指美女呢？这与玉在中国社会的审美地位和文化地位相关。在长久的历史时期内，人们在逐步地对玉的审美变化中，似乎能够悟出一种时代风尚、一种民族习惯、一种社会心理、一种集团气质。

玉作为一种丰富的文化载体，不仅体现了人们外在的行为规范和一些典章制度，还进一步渗透到人们的内心深处，影响着人们的思维方式和审美模式。正如清朝俞樾在《群经平议·尔雅二》中所言：“古人之间，凡甚美者则以玉言之。《尚书》之‘玉食’，《礼记》之‘玉女’，《仪礼》之‘玉锦’，皆是也。”“以玉比貌”是众多玉文化中的一个重要分支，辜鸿名曾指出：“一个民族中的女性正是该民族的文明之花，是该文明国家的国家之花”。

中国人对美女的认同或期望，是温文尔雅，轻柔悠然，内敛含蓄。如《世说新语·贤嫒》中形容两位女子之美：“王夫人神情散朗，故有林下风气；顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。”而玉质之坚洁，玉色之温润，真玉之难求，美玉之赏心悦目，这种审美心理和审美享受，与美貌女子带给人们的心理美感相得益彰。在这种审美的趋同下，产生了丰富的以玉比拟女子美貌的词语。

青莲两瓣开 玉荀双尖跷

“青莲两瓣开，玉荀双尖跷”是明朝玉磬《清江引·蒲靴》中的诗句。此处用“玉荀”指女子经过缠足后的小脚，这在当时被喻为最美。小脚成为中国古代人们审视女性美的一个重要尺度。唐朝杜牧《咏袜》中有诗句：“钿尺裁量减四分，纤纤玉荀裹轻云。”蒲松龄《聊斋志异·织女》中也有：“隐约画廉前，三寸凌波玉荀尖”的词句。人们用一种很微妙的心理去欣赏这种残缺美。“玉钩”“玉弓”也指该含义。见于元代吴昌龄的套曲《端正好·美妓》“衬缃裙玉钩三寸，露春葱十指如银。”以及明代徐霖在《绣襦记·逑叶良俦》中的：“掀罗幕荡玉钩，弓鞋裙衬双凤头。”都用“玉钩”再现女子的玲珑俊俏和美丽无比。“玉弓”见于清代汪懋麟的《姑苏竞渡曲》：“欲识真珠裙带动，凌波一对玉弓来。”

人们不仅用“玉”比喻女子的小脚。女性的肢体、身材、音容笑貌、举手投足都被赋予玉的含义，用来表达人们对女子的赞美、欣赏和倾慕。如：玉甲、玉爪（指女子指甲的美丽）；玉尖、玉指、玉葱、玉粳、玉纤、玉纤纤（手指之纤细、美丽）；玉肌、玉软、玉雪、玉质、玉娇（肌肤的洁净细腻）；玉柄、玉臂、玉藕（指女子的手臂）；还有玉齿、玉腕、玉手玉骨、玉体等玉词语，几乎女子身体的各个部位都可以用“玉”来美化。这些词语全面展示了女子的静态美。形容女子动态之美的词也有很多，如：“玉亭”“玉姿”“玉亭亭”“玉精神”都形象地再现了女子的优美姿态。

还有丰富的以玉比貌的成语，全方位地用玉比拟女子，体现其审美标准。内在之美，冰清玉润；外在之美，仙姿玉色；具体之美，粉妆玉琢；抽象之美，瑶环瑜珥；身材之美，亭亭玉立；肌肤之美，冰肌玉骨。美女流泪，是抛珠滚玉；美女娇嫩柔弱，是玉软花柔、软玉娇香、温香软玉、温香艳玉；女子的贞洁之美，是冰滑玉洁，守身如玉；出身名门的女子是金枝玉叶，琼枝玉叶；女子的不幸身亡是香消玉减、玉殒香消、玉碎珠沉、玉葬得埋、珠沉玉没。

玉与女子被其中千丝万缕的联系紧紧地连在一起。经过历史长长地积淀，产生了丰富的玉词语。当我们运用和赏析这些词语时，一方面我们从中领悟到了人们对女性美的欣赏，对玉价值的认可，以及人们对二者审美价值的认同与首肯。另一方面也反映出传统文化的消极方面。暴露了中国社会里，女性地位极其低下的社会现实。而中国社会重男轻女之观念，实自殷代即已有之。”《韩非子》里有这样详细记载“产男则相贺，产女则杀之”。这种杀女婴恶俗，在商代开始流行。即认为生女不嘉不吉，杀而求吉理所当然。当“玉荀”“玉钩”“玉弓”所代表的审美标准走向另一个极端时，它已成为迫害和约制女性的一个枷锁。

篇7

1、花容月貌：如花似月的容貌，形容女子美貌。

2、斗转星移：星斗变动位置，指季节或时间的变化。

3、海底捞月：到水中去捞月亮，比喻去做根本做不到的事，只能白费力气。

4、众星捧月：许多星星衬托着月亮.比喻众人拥护着一个他们所尊敬爱戴的人。

5、星落云散：像星星坠落，云彩散开，形容七零八落的样子。

6、华星秋月：如秋月那样清澈明朗，像星星那样闪闪发光。形容文章写得非常出色。

7、花前月下：本指游乐休息的环境，后多指谈情说爱的处所。

8、烘云托月：烘：渲染；托：衬托，原指一种画月亮的传统手法，后比喻从侧面渲染以显示或突28出主体。

9、壶中日月：旧指道家悠闲清静的无为生活。

10、二分明月：古人认为天下明月共三分，扬州独占二分，原用于形容扬州繁华昌盛的景象，今用以比喻当地的月色格外明朗。

11、景星凤皇：传说太平之世才能风到景星和凤凰。后用以比喻美好的事物或杰出的人才。

12、明月清风：只与清风、明月为伴，比喻不随便结交朋友，也比喻清闲无事。

13、满天星斗：星斗：星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。

14、星流霆击：谓如流星闪电，形容迅猛异常。

15、移星换斗：形容法术神妙或手段高超。

16、繁星满天：亮晶晶的就像天上众多的星星，比喻才能出从的人很多。

17、星星落落：形容少而分散。

18、旭日东升：早上太阳从东方升起，形容朝气蓬勃的气象。

19、荒时暴月：荒：五谷不收；暴：凶，()指荒年或青黄不接的时候。

20、福星高照：形容人很幸运，有福气。

21、星飞云散：比喻事物四处分散或四散消失。

22、月落星沉：月亮落山，星光暗淡了，指天将亮时。

23、灿若星辰：亮晶晶的就像天上众多的星星，比喻才能出从的人很多。

24、星霜屡移：星霜：星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，因此以星霜指代年岁，表示岁月更换。

25、皓月千里：范围极为广阔的千山万水都处于皎洁的月光照射之下，形容月光皎洁，天气暗和。

26、吉星高照：旧时相信星学的人认为，人的命运与星的位置及运行有关，吉星高照时，但一切随心、顺利。

27、花好月圆：花儿正盛开，月亮正圆满，比喻美好圆满，多用于祝贺人新婚。

28、星星点点：①形容多而分散，②形容少许或细碎。

29、严霜烈日：比喻艰苦环境下的严峻考验或经受此考验的刚毅节操。

篇8

网络流行语来自于网络语言,即最初出现于网络并在网络上流行,由网民创造或者引用并被赋予特殊含义的词语和句子。这里的特殊含义有两层意思:第一层意思是指它表达的是网络上特有的在某个时期内流行的虚拟事物和虚拟行为以及与电脑网络技术相关的事物;第二层意思是指它表达的是与日常自然语言体系中截然不同的,独有的含义,这种含义是一定时期内社会政治、经济、文化及网民心理活动等因素的综合产物。

随着互联网的迅速发展，网络语言的应运而生，传统的修辞手法在新兴的语言中并没有消亡，网民们充分发挥了自己的聪明才智，运用各种修辞手法从而达到幽默、愉悦、易懂的效果，使得网络语言更加简洁生动、丰富多彩。

(一）谐音修辞

谐音修辞就是指利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音来代替本字的一种修辞现象。网络语言中常见谐音修辞主要有以下几种：

1、汉语谐音。汉语普通话谐音例如，“斑竹”与“版主”，“驴友”与“旅友”，“大虾”与“大侠”。汉语方言谐音，例如源于粤语的 “稀饭”是“喜欢”的谐音， “木有”谐音“没有”；闽南语中的“虾米”谐音“什么”；台湾普通话网络语言中“偶”便成为了“我”的谐音。

2、英语谐音。例如：表示追星族的“fans”谐音为“粉丝”；电子邮件“e-mail”被谐音为“伊妹儿”，“猫”则表示“modem”等等。

3、数字谐音。例如：“886”意思是拜拜了；“995”表示救救我；“1314520”则表达的是一生一世我爱你的意思。9494、7456、8147、5314分别被谐音为“就是就是”、“气死我了”、“不要生气”“我心已死”等等。

(二)仿拟修辞

防拟就是有意仿照人们熟知的现成的语言材料，根据表达的需要临时创造出新的语、句、篇来，以使语言具有或生动活泼，或讽刺嘲弄，或幽默诙谐，或妙趣盎然的特征。

1、词语防拟。例如：仿照词语“”网民们创造出了“花痴”、“机痴”、“睡痴”、“玩痴”；仿照“上班族”网民们创造出了“月光族”，继“酒吧”兴起后，出现了“车吧”、“网吧” “名草有主”就是仿照“名花有主”而来的。

2、句子防拟。例如，王朔有一句著名的流氓语录：“我是流氓我怕谁”，有的网民则仿照出了“我是垃圾我怕谁”。网站电影《修女也疯狂》播映后， “篮球也疯狂”、“上帝也疯狂” “德甲也疯狂”等等扑面而来。

3、篇章防拟例如：电影《大话西游》中至尊宝的经典台词被仿写为，曾经有一份简单的试卷放在我面前，我没有认真去做，等我补考的时候我会后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此，如果上天能够给我一个再来的一次的机会，我一定会仔细复习积极备考。如果非要在备考上加一个期限，我希望是一个星期。有人防苏轼《念奴娇.赤壁怀古》填出了一首《念奴娇.彩民心情》：大奖东去，真扫兴，运气依旧特差。把酒临风，怅凝思，有怎重大失误。精心选号，外加灵感，希望又破灭。馅饼如画，英雄差点气绝。遥想那次开奖，老婆出差了，踌躇满志，倾囊而入，不留神，私房菜灰飞烟灭。种种失算，请君莫笑我，如此财迷。收拾心情，还我最后一回。

（三）其他修辞

1、比喻修辞。可以分为三类，即明喻、暗喻和借喻。例如，围绕水，把空洞的帖子表示为“纯”，把无何内容的帖子称为“水蒸气”，将水分大的长篇大论称为“灌水”，将那些喜欢“灌水”的人称为“水手”，而且如果是一名女性称呼，叫“水母”。

2借代修辞。借部分代整体，借产地代产品，借具体代抽象，专名代泛称等等。最具代表性的词汇，即“美眉”一词，眉毛是女性美貌与否的一个关键因素，自古就有用“眉清目秀”“柳叶弯眉”来形容女子美丽之说。很明显“美眉”要比“美女”更形象，更有魅力。

3夸张修辞。夸张一般分为扩大夸张，缩小夸张，超前夸张三种类型。例如：“晕”，“我被他的打扮‘雷’到了”。 “晕”、 “雷”在网络语言中的使用频率相当高。 “你长的拖慢网速，你长的太耗内存”，用来描述一个人的长相，凸显相貌丑陋无比，极具夸张效果。

4紧缩修辞。网络语言的紧缩分为三种；汉语拼音紧缩，英语单词紧缩和汉语词汇紧缩。

首先是汉语拼音紧缩，例如：PF表示“佩服”首字母拼音的缩写：DD有两种解释，其一表示弟弟，其二表示东东，指代东西的意思：ZT同样也有两种意义，分别是“转帖”，“猪头”的缩写；还有“美眉”的缩写是MM；LZ则是“楼主”的缩写。

第二是英语单词紧缩，例如，DIY是do it yourself的缩写，是自己动手做的意思；SOHO是office home officer的简称，意思是在家办公；BTW则是词组by the way的缩写，表示顺便的意思。类似的还有BF表示boy friend；GF表示gril friend；CU表示see you再见等等。

篇9

关键词：带有“头”字（“Kopf”）的熟语;对比分析;共时研究;隐喻

卡西尔把人定义为“符号的动物”。语言、神话、宗教、艺术、科学、历史都是这个圆的各个扇面。本文着重研究中德两种语言中的熟语，它是操某种语言的民族集体的记忆，是文化的长期积淀。德语中关于人体部位的熟语不胜枚举，《周易・说卦传》将八卦在身体观上表达为：“乾为首，坤为腹，震为足，巽为股，坎为耳，离为目，艮为手，兑为口。”本文的研究对象便是身体部位之首――“头”“Kopf”。根据著名德国语言学家August Schleicher提出的谱系树理论Stammbaumtheorie， 德语属于西日耳曼语支，而汉语归为汉藏语系，因此很多语言学家对中德熟语直译的不可译性深信不疑，因为它们并不属于一个Sprachstamm/Sprachfamilie. 而两种语言中极为相似的表达如Kopfschmerzen（头痛），Kopfsteuer（人头税）. Kopfbahnhof（终点站），而同时存在很多看似与Kopf作为身体器官的含义无关的词语：Kopffüer， Kopfnu等有趣的现象激起了我的研究兴趣。“言语具有创造的和构造的功能，而不是单纯复制或模仿事物的既定秩序或现成秩序，这样具有至上重要性的就不是语言的“功”，而是语言的“能””①汉语中人们常说河口、山头、壶嘴、针眼、桌腿、玉米须等， 用人体的部位比喻事物的组成部分，形象而生动。德语中Mund与Mündung（口与河口，不难想到汉语中成语口若悬河）， Arm与Armee（手臂和军队类似的防御功能）等都存在着隐喻的特征。当然也存在喻体不对等的情况，如：鸡皮疙瘩――Gnsehaut，太阳斑――Sonnensprosse汉语及德语熟语中都普遍使用人体词“ 头 Kopf ”，下面对此做简要分析：

（1）德语中带“Kopf”一词的隐喻熟语分析

（一）“Kopf”隐喻“生命”“核心”（中译为“首”）“Kopf”作为人体最重要的组成部分，古代囚犯以斩首作为极刑处决，没有“Kopf”更无从谈起呼吸倾听诉说和观看。因此，“Kopf”便成为维持“生命”的“核心”。mit dem Kopf für etwas haften 用脑袋为某事担保Kopf und Kragen riskieren/wagen/verlieren 冒生命危险/生死攸关den Kopf aus der Schlinge ziehen 死里逃生den Kopf in die Schlinge stecken自掘坟墓den Nagel auf den Kopf treffen 击中要害

（二）隐喻“思维”、“理智”（中译为“脑”）德语口语中有 jn. Kopfscheu machen以表示使某人惊慌害怕的用法，Schafkopf可译为“榆木脑袋，笨的像饭桶”，Schaff 在德语中为“木桶”;除此以外还有众多短语表示失去理智的状态。einen harten Kopf haben/mit dem Kopf durch die Wand rennen wollen一意孤行/不撞南墙不回头den Kopf verlieren失去理智，被……冲昏头脑einen kühlen Kopf bewahren 保持清醒的头脑jm den Kopf zurechtsetzen 实现nach seinem Kopf handeln马首是瞻sich（D）den Kopf zerbrechen绞尽脑汁sich die Kpfe hei reden 头脑风暴/唇枪舌剑。

（三）隐喻“某个人”（译为“人/口”）“Kopf”是身体的重要器官，一个人只有一个头，因此根据“部分替代整体”的借代原则，“Kopf”可以指人Viele Kpfe， viele Sinne./So viel Kpfe， so viel Sinne/Viele Kpfe gehen schwer unter einen Hut. 仁者见仁智者见智Zwei Kpfe sind besser als einer。人多力量大。

（四）作为“容器”的相关隐喻：“Kopf”不仅从词源上来看与容器有关，功能上也有相似之处“德语的Flasche（瓶子）和flechten（编织）是同源词，它的最初含义是umflochtenes Gef（用编织物包裹的容器），Flasche最初更多的是指向瓶子外面的“草做的编织物”②”因此就产生了有趣的隐喻：用某人是个草包形容笨头笨脑。按照容器隐喻可将下列熟语或固定用法归为此类：etwas im Kopf behalten 熟记于心sich（D）durch den Kopf gehen lassen琢磨考虑etwas aus dem Kopf schlagen 放弃……念头etwas geht/fhrt/schiet jm durch den Kopf 计上心头groe Rosinen im Kopf haben 脑子里有泡/好高骛远Was man nicht im Kopf hat， muss man in den Beinen haben 好记性不如烂笔头

（2）汉语中带“头”一词的隐喻熟语分析

“Kopf”在汉语中可译为“头、首、脑”，其中不乏有特定的隐喻用法则来自源远流长的历史文学典故、俗语或人们的具体生活经历等。如狗血喷头、首丘之等。另外德语有关“Kopf”的熟语常单独使用，而汉语中带有“头、首、脑”的熟语常与特定动物或与其他身体器官连用组成了特殊的隐喻概念。（一）特定的动物“头”的隐喻：虎头（威猛、健壮：燕颔虎头）;马头（指挥或方向：马首是瞻）;蝉头（女子美貌：螓首蛾眉）;獐头（猥琐鄙俗：獐头鼠目）; 蝇头（微小：蝇头小利）;龙头（好、重要：龙头蛇尾）;鳌头（第一：独占鳌头）（二）“头”与其他身体部位一起组成的隐喻概念：头臂喻能力;头脸喻身份、表面;头、脑喻思维能力、来由;头尾喻前后（首尾夹攻 ）、始终（彻头彻尾）、喻相互（首尾相应、首尾共济）（三）“头/首”代指“头发、发式”“白首/白头”喻为老年。德语中 ，，jm die Haare schneiden”在汉语中则直接译为“剃头”。成语有白首穷经、白首同归、白首如新、白首齐眉、白首一节等 （四）“头”代指喻时间上的较早或一等、最好：首善之区、文章魁首、首屈一指（四）“头/脑”喻理智条理：头角峥嵘、摸不着头脑、千头万绪 （五）“头/首”隐喻领导者、负责人：罪魁祸首、群龙无首、不为戎首（六）“头”隐喻某物的尖端或尽头部分：百尺竿头、刀头舔蜜、笔头生花、剑首一伞 针头线脑、船到桥头自然直 （七）隐喻某个人：布衣黔首、冤家对头、冤有头债有主（八）“头”出现在方位词后的情况也是隐喻作用的结果：“头”可以指沿着水平或垂直方向延伸的事物的两端。比如“上头”“下头”一方面量级上可表示较高或较低的等级地位（头等，头儿），德语中的Kopfende便是“上席”的含义，一方面可指如“君住长江头 ，我住长江尾。”的上下位置关系（“头”指河流的上游，“尾”指河流的下游）;“前头”“后头”可指时间的先、后，空间上头尾、始终（从头到尾）;“里头”“外头”即充分展现“头”作为容器的隐喻概念。由此可见，通过“头”的隐喻可产生“前―后”、“上―下”、“里―外”的范畴。

对比结论：

（一）相关熟语的共同点：我们甚至可以发现中德熟语中存在一一对应的情况，即用同样的表达方式指示同一种含义。den Kopf hngenlassen 垂头丧气sich den Kopf zerbrechen 绞尽脑汁die Kpfe zusammenstecken 交头接耳Der Erfolg ist jm. zu Kopf gestiegen冲昏头脑jm. zu Kopf steigen酩酊大醉，中文中也有“喝酒上头”的表达wie vor den Kopf geschlagen sein当头一棒Kopf an Kopf rennen齐头并进Von Kopf bis Fu 彻头彻尾 jm im Kopf herumgehen萦回脑际Kein Augen im Kopf haben头上没长眼睛jm fllt ein Stein im Herzen心里一块石头落地Schwere hren und volle Kpfen neigen sich。饱满的谷穗总低头。

（二）相关熟语的不同点：Andere Lnder，andere Sitten我们可以通过找到在形象、情感、语体上符合的表达方式或对应喻体来展现相同的含义：（1）不同方式表达相同含义;nicht wissen， wo einem der Kopf steht 焦头烂额den Kopf in den Sand stecken（鸵鸟心态：掩耳盗铃）jemandem auf dem Kopf herumtanzen 太岁头上动土bis über den Kopf in etwas stecken 埋头苦干kein Dach über dem Kopf haben 居无定所sich die Augen aus dem Kopf weinen抱头痛哭jm. eine Beleidigung an den Kopf werfen 评头论足 die Tatsachen auf den Kopf stellen张冠李戴sich die Augen nach jm. aus dem Kopf gucken 望眼欲穿etwas auf den Kopf hauen挥金如土etwas auf den Kopf stellen（倒立、颠倒）本末倒置jemandem über den Kopf wachsen任重才轻sich an etwas den Kopf einrennen竹篮打水一场空 ein Haar in der Suppe finden 鸡蛋里找骨头 den Kopf über Wasser halten 不破产（2）不同喻体表达相同含义：etwas geht/fhrt/schiet jm durch den Kopf 计上心头jm der schwer Kopf sein忧心忡忡einen schweren Kopf haben/den Kopf voll haben满腹心事einen roten Kopf bekommen面红耳赤mit dem Kopf durch die Wand gehen wollen以卵击石um den Kopf und Kragen gehen生死攸关Viele Kpfe， viele Sinne众口难调jm. den Kopf verdrehen心醉神迷sich die Kpfe hei reden唇枪舌战mit jm ein Kopf und ein Arsch sein同流合污jm steht der Kopf nicht nach etwas 意兴阑珊über Hals und Kopf 迫在眉睫den Nagel auf den Kopf treffen 击中要害/一针见血 sich（D）etwas in den Kopf setzen 下定决心。通过对比分析可以发现，汉语中“头”的隐喻项相对较多，且多与其他身体部位连用， 并与特定动物连用形成独有的隐喻概念和所指。而德语中与“Kopf” 这两种情况都较为少见，只有如：den Kopf unter dem Arm tragen 生重病;mit jm. ein Kopf und ein Arsch sein 与某人非常亲密，且与动物连用较少表达隐喻概念。另外，当汉语中“头”隐喻某物的尖端或尽头部分（最前端）时，有一个有趣的现象是，在现实生活中，水平运动时，鼻子相较之更处于前端，因此德语中除用“Kopf”表示最前端之外，还用Nase一词。如：当对某件事物感兴趣时，人们首先探出脑袋，鼻子自然作为最前端第一个到达事件发生区域，于是seine Nase in etw. hineinstecken喻多管闲事; eine Nase vorn haben表示胜人一筹，此语来自赛马中jm um eine Nasenlnge voraus sein。鼻子作为最先到达的不问，以一鼻之差便只能惜败而归;jn. an der Nase herumführen愚弄某人，此处Nase代表的更类似于汉语“头”表示方向（如掉头）的意味。

结语：语言中某一词汇的起始功能并不在于详尽无遗地指称，而是选取特定视角侧重展示某一个侧面。如希腊语的“men”是指月亮衡量时间的功能，而拉丁语的月亮“luna”则指月亮的清澄状况。当然，在漫长的演变中会逐渐形成对该词普遍的概念和范畴。Nase一词在很多德语熟语中可代替Kopf， 如以下表达两词均可表达相同含义：die Nase/Kopf hngen lassen; den Kopf/Nase hoch tragen; jm auf der Nase herumtanzen; pro Nase/ Kopf.不同的民族特征性和文化语境，对“头”这一始源域的认知不完全相同，因此同一始源域映射到目标域的过程和结果并不完全一样，因此相同的目标域会通过不同的始源域进行投射，而相同的始源域会被投射到不同的目标域之中。即使是同一隐喻投射过程在不同的语言中也会体现出丰富多样的表达式。因此我们应当了解目标语国家特定的文化背景，包括轶事传说、专有名词、表达习惯等，并遵守等效原则，且在词汇选择上注意简短精确、韵律和深层的附属义，如情感即词义的褒贬;形象化及语体。有关熟语的分析今后仍需进一步研究，从而挖掘出更多的文化讯息。（作者单位：武汉大学德语系）

注解：