授权函范文

导语：如何才能写好一篇授权函，这就需要搜集整理更多的资料和文献，欢迎阅读由公务员之家整理的十篇范文，供你借鉴。

篇1

（一）工作签证：在我市依法登记的企业法人、外国分公司（以下称邀请单位），可邀请本单位聘任的外国人以工作（Z字）签证入境。

（二）商务签证：有进出口实绩，在我市依法登记的企业法人（以下简称邀请单位），可邀请与本单位有直接业务的外国人以商务（F字）签证入境。

二、初次申办工作（Z字）和商务(F字)签证《被授权单位邀请函》需提交的材料

（一）专办员（必须是邀请单位员工）身份证复印件（签名、办公电话及手机号、加盖企业公章）；

（二）企业法定代表人或单位负责人（非企业法人）身份证复印件或护照复印件（办公电话及手机号、加盖企业公章）；

（三）“邀请单位申办《被授权单位邀请函》备案表”

三、申请流程

（一）在网上填写《外国人入境审批表》（签名栏待打印表格后填写，“网上填表指引”）；

（二）将申办工作签证邀请函及商务签证邀请函的书面材料（详细材料要求见后）递交至市外经贸局 （广州市东风西路158号国际经贸大厦1008室，以下称签发单位）；

（三）邀请单位领取邀请函的时间：原则上签发单位受理邀请单位完整书面材料后的第5个工作日（不含受理当天），邀请单位专办员凭受理回执及身份证前往签发单位领取。

四、申请材料（注：以下所需提交资料均须加盖申请单位公章）

（一）办理工作（Z字）签证需提交的材料

1. 《外国人入境审批表》一份；

2. 申请报告（由广州聘用单位以单位信笺纸打印、盖章，说明来华（穗）目的及对有关事项承诺及担保）；

3. 邀请单位营业执照复印件(加盖公章)；

4. 企业组织机构代码证复印件；

5. 被邀请人有效护照复印件（必须清晰可见姓名、出生日期、国籍、护照号码、护照有效期等信息，且护照有效期须在一年以上）；

6. 由广州市人力资源社会保障部门核发的《外国人就业许可证书》原件、复印件；

7. 家属（仅限配偶及未成年子女）随任:须提供随任申请报告、相关家庭关系证明文件（需提供公证翻译件）及在穗工作人的《外国人就业证》；

8.如在异地办理签证，须提供外国人在异地办理签证国（地区）的居留许可证明文件扫描件（例：美国籍外国人需要在阿联酋办理签证，须提供在阿联酋的居留许可证扫描件）；

（二）办理商务（F字）签证需提交的材料

1. 《外国人入境审批表》一份；

2. 承诺函（由邀请单位以单位信笺纸打印、盖章，说明具体业务内容和相关承诺及担保事项）；

3. 邀请单位营业执照原件、复印件(加盖公章)；

4. 由海关出具的邀请单位与被邀请人国家（地区）直接进出口统计数据；

5. 企业组织机构代码证复印件；

6. 外国人有效护照复印件（必须清晰可见姓名、出生日期、国籍、护照号码、护照有效期等信息，且护照有效期须在半年以上）；

7. 被邀请人以往来华出入境记录；

8. 外国公司出具的在职证明扫描件（须用外国公司信笺纸出该证明，内容包括该外国人在该公司所任职务、护照号、来华目的、出入境时间、旅费是否足够等，加盖外国公司公章或相关负责人签名）；

9. 如在异地办理签证，须提供外国人在办理签证国（地区）的居留许可证明文件扫描件；（例：美国籍外国人需要在阿联酋办理签证，须提供在阿联酋的居留许可证扫描件；

10. 其他要求提供的相关材料；

11. 不受理外国人家属随行进行商务考察。

五、注意事项

（一） 《被授权单位邀请函》业务不收取任何费用。

（二）被邀请人离境后，邀请单位要及时将被邀请人护照上的出入境记录复印件提交给签发单位报备，否则，将影响以后客户的邀请；

（三）有下列情形之一，签发单位有权不受理邀请单位申请。

1. 被邀请人因故不入境，邀请单位不退回已领取的被授权单位邀请函；

2. 领取被授权单位邀请函后未能及时反馈被邀请人抵、离境记录。

（四）有下列情形之一的，签发单位将停止邀请单位《被授权单位邀请函》申请资格。

1. 被邀请人入境后有违法行为；

2. 邀请单位以谋取商业利益为目的买卖《被授权单位邀请函》行为；

3. 邀请单位提供虚假材料骗取《被授权单位邀请函》；

4. 邀请单位专办员违规为非本单位被邀请人代办《被授权单位邀请函》；

5. 被邀请人来穗所从事的活动与申请目的不符；

6. 邀请单位无经营场所。

六、填表说明：

（一）外国人单位：是指外国籍人士工作的公司名称。

（二）外国人地址：是指外国人单位的地址。

（三）拟入境日期：是指外国籍人士办理完新的签证后准备来华的日期。

（四）签证地点：是指外国籍人士准备前往我国驻外使领馆（处）办理签证手续的所在地。（注：只须填写某某国家或地区）

（五）签证有效期：是指外国籍人士前往我国驻外使领馆（处）办理完签证后，所规定的入境期限。

七、咨询电话及办理地点

篇2

男子辞去公务员职务行走中国 10年未曾回家

原本是国家公务员的李长波在参加工作10年前辞职之后，开始徒步游中国，被称为“徒步中国第一人”。截至2013年11月19日，他已经徒步行走了10年。10年间，他走过全国900多个县（区），至今仍未回家。只身徒步的李长波随身携带一个背包、一部相机，外加一面旗帜。每到一个地方，李长波便会用自己的相机记录下当地的风土人情，并且及时更新到自己的博客与“走遍中国”贴吧上。李长波说，自己每到一个地方，一般都要到当地政府盖个章做纪念，如今单单盖章和当地人的留言，已经记满了十几本厚厚的笔记本。他还计划着写作《走遍中国》这本书，将自己一路的感受记录下来。另外，他还想用自己的单反相机拍摄一部纪录片。

为创世界纪录 英德两跳伞者空中相撞后坠亡

美国警方2013年12月4日确认，两名跳伞者3日在亚利桑那州的一次跳伞活动中于空中相撞后坠亡，两名死者分别来自英国和德国，均有丰富的跳伞经验。 警方在声明中说：“目击者称两位跳伞者在约60至90米高度相撞，造成两人的降落伞损坏，两人随后坠落至地面。”发生事故的跳伞场也在事后发表声明，称两位跳伞者均“经验丰富”，他们当时正在试图创造“200人同时跳伞的世界纪录”。施梅尔曾进行过1700多次跳伞训练，最近80次都在过去6个月进行的。而奥罗克也有850次跳伞纪录，最近半年内也有100次之多。 另有一名跳伞者在另一起意外中受伤，该起受伤事件原因是跳伞者在落地时受到冲撞并伤到了背部。

世界铁三冠军克里斯要与阿姆斯特朗“单挑”

已被终身禁赛的前自行车手兰斯？阿姆斯特朗最近在考虑参加一场私人性质的铁人比赛，对手只有一位：两届世界铁人三项冠军克里斯？麦科马克。由于使用违禁药物，阿姆斯特朗不但被剥夺了7届环法大赛头衔、悉尼奥运会铜牌，还遭到终身禁赛，这对酷爱运动、热衷比赛的阿姆斯特朗不啻为重大打击。不过，最近麦科马克给阿姆斯特朗下了战书。麦科马克觉得，即使犯过严重错误，阿姆斯特朗依然是不可多得的天才运动员，这个理由足以让他“忽略阿姆斯特朗恼人的个性，和他较量一番”。

攀冰将成为2014年索契冬奥会开幕式节目

据美国媒体报道，攀冰运动将正式被冬奥会列为一项文化活动，成为即将在2014年2月举办的俄罗斯索契冬奥会开幕式表演节目之一。届时将有顶级的攀冰运动员现场在人造冰墙上为观众展现绝技。目前攀冰项目仍未被列入奥运会项目。索契冬奥会攀冰表演采用的并非真冰，攀冰运动员将在由坚硬的泡沫状材料打造而成的仿真冰谷上表演。作为开幕表演运动，大会将不提供奖牌，但是该项运动的管理机构——国际登联在其官网表示希望攀冰这项运动越来越普及和成熟，并早日成为奥运会正式项目。

篇3

一、行政推动抓抗旱自贡、内江两市及时启动抗旱预案,组织工作组分片加强旱情调查和抗旱指导。2009年6月8日自贡市以政府的名义召开了全市抗旱工作紧急会议,内江市政府6月10日将召开抗旱改种补种现场会,全面安排部署改种补种工作。

二、措施落实促抗旱自贡、内江两市农业局都已下发了关于抓好农业抗旱工作的文件,要求各地要及时改种抢栽,狠抓蔬菜生产,确保种满种尽和市场供应的基础上,切实抓好田间管理,促进农作物正常生长;同时备足“两种”(玉米种、大豆种),管好“五苗”(水稻秧苗、苕苗、菜苗、果苗、茶苗)。内江市还制定了“322”抗旱增产增收计划,即改种补种30万亩大豆、20万亩二季玉米和20万亩红苕,并把改种补种任务以政府文件层层下达落实。

三、资金物资保抗旱自贡市已紧急安排100万元(其中财政支农救灾70万元,民政救灾30万元)资金用于保人畜饮用水和改种补种大春作物;动用抗灾救灾备荒水稻种子8 000kg,统一集中育苗供应严重受灾农户。同时积极与供种商衔接,延长“两杂”种子供种期,保证每个乡镇至少有一处供种点。内江市安排30万元资金专门用于大春抗旱改种补种,各县(区)财政也纷纷挤出资金全力抗旱并确定由供销社统一调运救灾所需化肥、种子等物资,确保改种补种所需物资供应。

篇4

夜幕降临，来自瑞典的舞蹈艺术家们用他们的方式诠释了什么叫创造力和现代感，在充满动感和力量的舞蹈中向所有观众揭开了全新系列FH、FM、FMX车型。在观众的惊呼声中正式宣告沃尔沃全新车系进入亚洲市场。最引人注目的当然是荣获欧洲“2014国际年度重卡”称号的沃尔沃旗舰车型――全新FH，将高端卡车的定义推向更高的标准，并将引领运输业的发展。

此前的亚洲区上市记者会上沃尔沃卡车亚太区执行副总裁，Joachim Rosenberg表示：“在此次新品的研发上，沃尔沃集团投入了超过30亿美元和1400万个小时。为了保证我们能够获得最理想的成果，对车辆的测试里程超过2100万公里。同时，新品的推出还配合全面的服务产品，从而令全新产品系列能够为客户提供卓越的运输解决方案。”而此次推出沃尔沃新车型距上一次已经长达19年，秉承一贯的精致、严谨和高科技，全新车系必将翻开运输业的新篇章。

沃尔沃卡车亚洲区总裁Christophe Martin对于新产品在亚洲的充满信心：“利用全新科技所提供的优势，沃尔沃卡车已经准备好服务所有亚洲的客户，无论是建筑业、采矿业、还是物流业。不计其数的基建工程在亚洲各国展开，提供了许多重要的机会。沃尔沃卡车希望在这些重大发展和飞跃的背后提供最大的支持，扮演更加积极的角色。随着全系列新品上市，我们有信心未来为亚洲的发展提供持续不断的支持。”

全新车型 全系升级

全新系列FH、FM、FMX车型组成了沃尔沃卡车家族有史以来最富现代感、最具创新性的阵容。全新重卡兼独到的创新与顶尖的技术于一身，驾驶更加轻松高效，助力各行各业的用户提升效率，创造更大利润空间。同时，这些创新科技在关键领域，从燃油效率、安全性到最大化运营时间等方面都有所体现。

全新系列所具备的一些独一无二的功能，例如具有革新意义的沃尔沃动态转向系统（Volvo Dynamic Steering，简称VDS）具备超乎想象的操控性，以及沃尔沃久负盛名的智能I-Shift变速箱技术，令驾驶员在任何运输环境下都如同驾驶轿车一般轻松。

针对中国市场，全新FH、全新FM及全新FMX将提供适用于本市场的产品配置，以满足中国客户对于运输作业的专业需求。

全新沃尔沃FH所配备的全新驾驶室是专门针对长途运输所面对的挑战而设计。卡车的创新设计一切以驾驶员体验为核心，并与提升长途运输作业的效率和生产力，营造更加安全舒适的驾驶环境紧密结合。

在沃尔沃全新FH设计之初，就充分考虑到了卡车的操控性与路面驾驶行为。改良的前后悬架系统、更稳定的防倾杆结构，以及更卓越的驾驶舱悬架设计为全新的FH提供了绝佳的驾驶体验。同时，革命性的独立前悬架也为新车系增色不少。

而坚固耐用的FMX是建筑业和采矿业最理想的运输工具。全新车型具有各种创新解决方案，比如配备了适用于建筑工地作业的沃尔沃动态转向系统和空气悬挂系统等，无论再艰难的路况都能如履平地。

全新沃尔沃FMX对底盘及动力传动系统的创新都旨在提高卡车的效率。智能I-Shift变速箱技术就是一个绝佳的范例，尤其是保持低速行驶时的效率。平稳而快速的齿轮切换，自动选择正确的挡位，将节油做到极致。

沃尔沃FM是专门针对城市与区域间长途运输而设计的最为灵活的全能冠军，完全符合亚洲的快速城市化进程的需要。该车型的全能之处在于可根据各种应用而专门量身定制，充分满足所有客户的需要。

更轻的质量、升级的桥构造、提升的底盘灵活性和一目了然的车身制造接口，所有这些特点使客户能够定制最适合工程作业的理想卡车。沃尔沃新FM不仅可以为客户提供经济高效之选，而且还能为驾驶员提供全新的工作环境。

提供全面解决方案

篇5

收购国都证券告吹

8月7日，西南证券的关于终止重大资产重组的公告透露出公司试图吸收合并国都证券事宜在历时一年半之后最终宣告失败。

西南证券称，自2011年3月公司启动本次重大资产重组以来，全球资本市场发生巨大变化，中国股票市场持续走低，证券公司盈利下降、总体估值有所降低；2012年5月，中国证监会组织召开了“证券公司创新发展研讨会”，为中国证券行业和证券公司未来发展指出新的发展方向和发展路径，证券公司竞争格局和经营模式将发生很大变化。基于上述原因，交易双方对证券公司当前情况下的价值判断产生较大差异。交易双方进行了重新谈判，但未能达成一致意见。经慎重研究，公司决定终止本次吸收合并国都证券之重大资产重组。

据业内人士透露，西南证券希望降低对国都证券的购买价，其给出的收购价下降幅度达到10%，但是这并未达到国都证券股东的认可，这也是双方谈崩的根本因素。

此前，西南证券吸收合并国都证券成为《证券公司监督管理条例》颁布后首例证券公司市场化“同业并购”，一时吸引无数眼球，公司也欲通过吸收国都证券成就规模效应，推动公司综合竞争力的显著提升。但随着收购的失败，公司此前的愿景终告破灭。本刊曾在2011年第39期以《西南证券：高价扩张模式暗藏风险》为题，对西南证券2009年借壳上市以来所进行的外延式的扩张道路表示过担忧，不料一语成谶，公司果然在快速行进中遇到了障碍，目前只能停下来，至于何时再起跑仍是一个未知数。

连续两个月出现亏损

“屋漏偏逢连夜雨”。就在西南证券宣告收购国都证券失败的同一天，公司还了7月份的经营快报。报告显示，公司7月实现营业收入-974.03万元；归属于上市公司股东的净利润-7117.82万元。值得注意的是，在19家上市券商中，西南证券7月份的业绩处于垫底，而公司也是继6月出现亏损后，连续两月亏损。

6月份，西南证券营业收入为-134.18万元，归属于上市公司股东的净利润为-1860.74万元。7月份这两项数据的环比降幅达626.87％、282.47％。对于6月份的亏损业内人士怀疑是公司自营出现了巨额亏损，而7月份极有可能是延续了这样一种情况。对于这样猜测的原因，有分析人士指出，“西南证券自营部的投资风格比较激进，其自营部资产占公司总资产的比重较大。”

篇6

猛虎啸北风，麇麚皆载驰。深泥架疲牛，踸踔余何之。

诘屈白道转，缭绕清溪随。荒谷啸山鬼，深林啼子规。

长叹指故山，三奏归来词。不逢眼中人，调苦车逶迟。

士繇松筠操，幼深琼树姿。别来平安否，何阶一申眉。

白云失帝乡，远水恨天涯。昂藏双威凤，曷月还西枝。

篇7

市版权局：

    你局《关于申请办理著作权合同登记收费许可证的函》（京权〔1997〕5号）收悉。经研究，同意你局对在京的出版社使用单位使用国外及港澳台地区作者的作品及电子出版物合同登记时，收取著作权合同登记费，每份合同收费50元。

    你局需持本函到市物价局办理《收费许可证》手续并使用财政部门统一印制的收费票据后方可收费。

    本函自发文之日起执行。

篇8

    原告李金龙，男，宜昌市供电局葛洲坝分局工程师。

    被告向汉祚，男，个体工商户。

    原告李金龙系《长江三峡》画册的著作权人，李金龙委托湖北美术出版社出版《长江三峡》画册，于2002年9月3日出版。定价70元，批发价18—22元。从2003年2月以来，原告在宜昌市发现多处摊点销售该画册的盗版复制品。2003年7月15日，原告李金龙发现被告向汉祚销售盗版的《长江三峡》画册，便以每本30元的价格向向汉祚购买了两本。原告为维护自己的合法权益，于2003年8月18日向宜昌市中级人民法院提起诉讼，请求法院判令被告：1、立即停止销售并销毁盗版的《长江三峡》画册；2、在《三峡晚报》上刊登道歉声明，消除影响；3、赔偿原告损失4万元；4、赔偿取证费、律师费等共3140元；5、承担本案诉讼费。被告向汉祚辩称：销售盗版的《长江三峡》画册属实。但盗版的《长江三峡》画册是从桑少文（系李金龙的连襟）处批发的，李金龙应找桑少文索赔。对于原告的诉讼请求，本人不应承担责任。

    [审判]宜昌市中级人民法院审理认为：著作权是作者对其作品依法享有的专有人身权利和财产权利。李金龙对《长江三峡》画册享有著作权。向汉祚销售复制的《长江三峡》画册未经著作权人许可，该《长江三峡》画册属于侵权复制品。向汉祚销售该《长江三峡》画册未尽到注意义务是一种侵权行为，侵犯了李金龙对该作品享有的发表权、复制权、发行权、著作权许可使用权和获得报酬的权利，损害了李金龙的合法权益，向汉祚应承担停止对李金龙所享有的《长江三峡》画册著作权的侵害并消除影响，赔礼道歉，赔偿损失的民事责任。关于向汉祚辩称其销售的《长江三峡》画册是从桑少文处批发，李金龙应找桑少文索赔的问题，属另一法律关系，该关系并不影响其对李金龙承担侵权行为的法律责任。故向汉祚辩称不承担侵权民事责任的理由不能成立。关于赔偿数额的问题：根据《中华人民共和国著作权法》第四十六条第（七）项、第四十八条以及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿，实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿，赔偿数额还应包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为情节，判决给予50万元以下的赔偿。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情况综合确定。在本案中，双方当事人都未能提供证据证明原告损失的具体数额或者被告违法所得的具体数额。根据本案的实际情况，综合酌定由被告向汉祚赔偿原告李金龙经济损失5千元。李金龙请求的赔偿数额过高，不予全额支持。据此，根据《中华人民共和国著作权法》第二条、第十条、第四十七条第（一）项、第四十八条以及《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十九条、第二十四条、第二十六条之规定判决如下：一、被告向汉祚立即停止销售并销毁盗版《长江三峡》画册。二、被告向汉祚在《三峡晚报》上刊登道歉声明，道歉内容须经本院审定。若逾期不作，由法院在该报上公布判决主文，费用由向汉祚承担。三、被告向汉祚赔偿原告李金龙经济损失5千元。四、驳回原告李金龙的其他诉讼请求。上述款项于本判决生效之日起30日内履行。具有给付内容的事项，逾期支付，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条的规定办理。宣判后，双方当事人均未提起上诉，表示服判。

    [评析]这起因零售商销售复制品而侵犯著作权人的合法权益的案件，有两个问题值得研究，一是零售商销售复制品是否构成侵权，二是著作权人赔偿费用的计算标准。下面结合本案实际作一简要阐述。

    一、向汉祚销售未经著作权人李金龙许可而复制的《长江三峡》画册，是一种侵权行为，侵犯了李金龙对该作品享有的发表权、复制权、发行权、著作权许可使用权和获得报酬的权利，损害了李金龙的合法权益，向汉祚应承担相应的民事责任。

    一般来说，凡是未经著作权人许可，不按照著作权法规定的条件，擅自使用受著作权法保护的作品，侵犯著作权中的人身权利和财产权利的行为，都是侵害著作权的行为。但是，在审判实践中，侵犯著作权及邻接权的行为复杂多样，同时，随着形势的发展变化，著作权保护水平的提高，某些间接侵权的行为，如出售、出租进口侵权品的行为，都可能被当作侵权行为。我国已发生的著作权纠纷中，已经提出了出售侵权制品是否也属侵权，行为人是否应承担民事责任的问题。由于著作权法实施条例对“其他”未作具体的解释，在司法处理中，只能由法院依具体情况而酌定。从发展趋向看，间接侵权行为（也称共同侵权）将被明确纳入应承担民事责任的侵权行为范围之中，这不仅是今后著作权国际保护水准的要求，而且是协调国内知识产权法的需要。

    二、关于赔偿数额的问题：根据《中华人民共和国著作权法》第四十六条第（七）项、第四十八条以及最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条的规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿，实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿，赔偿数额还应包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支（差旅费、律师费、误工费、诉讼费等）。权利人的实际损失或侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为情节，判决给予50万元以下的赔偿。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情况综合确定。在本案中，双方当事人都未能提供证据证明原告损失的具体数额或者被告违法所得的具体数额。在本案除根据以上因素考虑外，还考虑了以下因素：一是根据被告的经营规模、经营范围、地理位置；二是根据被告实施侵权行为的时间、销售侵权制品的数量、销售侵权制品的损害后果、侵权的社会影响等因素；三是根据李金龙出版发行《长江三峡》画册的发行量以及所获利润的多少。由于此类情况较多，有许多的零售商都在卖盗版的《长江三峡》画册，如果赔偿费用过高，就大大超出了李金龙应获得的报酬，也加重了小零售商的负担。法院综合酌定由被告向汉祚赔偿原告李金龙经济损失5千元，符合《著作权法》的精神，体现了对侵权人的制裁和对著作权人的损失弥补。本案作出的定额赔偿处理是恰当的，确定的赔偿金适当。

篇9

外国人来华的邀请函范文一邀请人：XXX

身份证号码： 住址： 联系电话: 邮箱地址：

被邀请人：

被邀请人护照号码为： 与邀请人关系： 美国住址： 联系电话：

邀请人邀请被邀请人于**年**月**日到**年**月**日来**省**市旅游，所有费用由邀请人支付，将居住在邀请人家(地址：*****)。

邀请人签名：XXXXX

**年**月**日

外国人来华的邀请函范文二dear xxx,

we treasure every opportunity to meet with you, our valued customer.

from 23 april - 27 may 20xx, we will be exhibiting at the“xxxxxx 20xx′.

we cordially invite you to visit our booth.

our booth number is xxxx in hall x.

you may click here to find our location.

with compliments

xxxx (company name)

外国人来华的邀请函范文三Name of your company:

Place of your company:

Tel:

Invitation

Dear Sir or Madam,

We hereby confirm that will visit our company in Nantong from business cooperation. We hereby kindly hope you could issue him a proper Visa.

Here are his personal dates::

Family name:

First name:

Date of birth:

Place of birth:

Nationality:

Passport no

Passport expiry

Profession

We herewith kindly request the China Embassy and the Government officials to support this application by granting the required one-entry visa. We look forward to welcoming

Thank you very much!

Very truly yours,

Name

篇10

摘　要：生成语言学拥有非常明确的研究对象、系统的研究理论和科学的研究方法。该研究坚持始终如一的理论追求，不满足于对语言事实的描写，追求合理的理论解释，尊重事实，实事求是，在对事实材料抽象和概括的基础上提炼理论假设，并采用跨语言比较方法沿着不断的“证伪”-“修正”路线推进理论的发展，充分体现了其科学研究性质与科学研究精神。

关键词 ：生成语言学；形成语言学；科学

中图分类号：H314

文献标识码：A

文章编号：1002－3240（2015）02－0003－04

韩景泉（1965-），湖南凤凰县人。湖南吉首大学英语系毕业、广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学硕士、香港城市大学语言学博士。曾任中南大学外国语学院副院长、教授、博士生导师。现为广东外语外贸大学“云山杰出学者”、英文学院教授、博士生导师，兼任《外语与翻译》副主编、教育部学位与研究生教育发展中心评审专家、湖南省翻译协会副会长、中国英语教学研究会常务理事、香港城市大学研究员。曾主持与参与省部级、国家级、境外国际合作研究项目十多个。在生成语言学理论以及动词语义与句法接口等研究方面富有创见，已在《外语教学与研究》、《现代外语》、《外国语》、《中国语文》、《当代语言学》等刊物发表研究论文五十多篇，出版专著两部。

收稿日期：2015-01-10

作者简介：韩景泉（1965-），湖南凤凰县人，语言学博士，广东外语外贸大学英文学院教授、博士生导师，主要从事生成语言学、句法学、语义学等领域的研究；蒙岚（1980-），女，广西荔浦人，中南大学外国语学院博士生，广西师范大学副教授，研究方向：大学英语教育、生成语言学等。

蒙岚（以下简称“蒙”）：感谢韩老师在百忙之中接受我们的采访，请您给我们介绍一下什么是形式语言学？您是怎样走上形式语言学研究道路的？

韩景泉（以下简称“韩”）当代语言学可以分为形式语言学与功能语言学两大学派。简单地说，形式语言学致力于从具体语言现象中抽象和概括出一般规律，并力图运用数学语言、逻辑语言等形式语言工具形成具有数学与逻辑严密性的形式化理论。其实，形式语言学包含多家语言学理论，但以Chomsky为代表的转换生成语法理论（也称“生成语言学”）无疑是其中最具有代表性和影响力的一家。正因如此，不少人一提到形式语言学就把它与生成语言学画上了等号。

准确地说，我的专业领域是形式语言学中的生成语言学。二十年前我在广州外国语学院（即现在的广东外语外贸大学）读硕士研究生，学习的专业为外国语言学及应用语言学。当时宁春岩先生从美国回来给我们讲授生成句法学知识，激发了我对形式语言学的兴趣。后来我去香港城市大学读语言学博士，师从潘海华先生研习形式句法学和语义学。两位导师平易近人、学识渊博，是我专业道路上最重要的领路人。导师热爱专业，对学术研究异常执着，永远都是我的精神榜样。

蒙：生成语言学重点研究语言的哪方面？普遍语法究竟是一种什么性质的语法？

韩：1957年Chomsky出版了《句法结构》一书，标志着生成语言学的诞生。Chomsky第一次把语言学的研究对象从传统的外化语言转移到了语言使用者大脑中的内在语言，彻底颠覆了两千多年的语言研究传统，在国际语言学领域掀起了一场声势浩大的革命。

所谓的内在语言，就是指每一位语言使用者大脑中的语言知识，是有关句子产生与理解规律的语法知识，可称之为“心理语法”。正因为头脑中掌握了语法知识，大家才能够顺利地理解和运用语言，能够准确地判断句子是否合乎语法，是否存有歧义。语法规则是有限的。有了语法规则和词汇，就可以构成无穷数量的词组和句子，即所谓的外化语言。

然而，人们对自己所掌握的语言知识并不真正了解，说不清，也道不明它。在构成或理解语句时，人们只是潜意识地进行判断，却无法清楚地说出自己作判断所依靠的理据与规则。换言之，大脑中的语法知识完全是一种潜意识的知识。语言学家的工作任务之一就将隐性的语法知识显性地刻画出来。生成语言学以大脑中这种潜意识的语言知识为研究对象，试图弄清楚其性质、起源与使用，通过理论建模的办法模拟大脑的语言知识与语言能力，并采用明确的、形式化的方式加以表达。

语言是最重要的交际工具，既有社会属性，又有生物属性。语言与社会、文化的关系反映其社会属性，而语言与生理、心理的关系反映其生物属性。不少人专注于语言社会属性的研究，此类研究特别正统，也非常有意义。生成语言学强调语言的生物属性并以此作为研究重点，这样的工作同样富有意义。因为研究取向不一样，大家实际上是在不同的层面上做工作。对语言的不同路子、不同层面研究没有对错、优劣之分，非但不相互矛盾，反而还可以互为补充。

研究的取向与重点不同，研究工作的性质也不一样。Chomsky认为，以大脑的内在语法为根本的人类语言是自然之物，为人所独有，是人区别于其他物种最重要的种属特征；内在性语言是心理客体，因此研究内在语言就是对人的大脑心智，对人自身的一种研究。这种形式的语言学应该属于心理学，最终归属研究大脑的生物学。

说到内在的语法知识，虽然我们目前对它只是知其然，而不知其所以然，但它有一些非常值得注意的地方。首先，说同一种（母语）语言的人，其头脑中的语法知识应该是大体相同的。只有掌握了共有的语法规则，才能确保语言交际的畅通，交际双方才能说出让对方可以理解的话语，同时又能够正确理解对方的话语。其次，有关母语的内在语法知识应该不是通过刻意学习获得的。儿童出生后大都在三岁样子就能基本掌握第一语言，五岁左右能够与成人自由交流，能运用相当复杂的句法结构表达各种语义关系。处于这个年龄阶段的儿童还没有感受到对语言的迫切需求，心智也没有成熟到足以明白需要掌握语言的重要性。在第一语言发展过程中，儿童所接触到的外部语言材料非常贫乏，而且相当零散、缺乏系统性，但他们却能在三、四年时间之内掌握和运用母语的语法规则，能够创造出自己闻所未闻的句子结构。如果仅仅依靠外界的刺激，依靠模仿学习从外部输入的有限语言材料，绝不可能在如此短暂的时期内掌握几乎接近完美的语法规则系统。纵然儿童有强大的学习驱动力，也找不到可以学习的对象，因为没有人能够胜任刻意指导内在语法规则学习任务的导师。且不说广大的普通父母或成年人，哪怕就是学富五车的大语法学家，也不具备从事这份工作的能力。

Chomsky认为，内在的语法知识并不是刻意学习的结果，而是大脑中的语言器官发展成熟的结果。人之所以能够掌握和运用语言是由大脑的物质及其特定的结构所决定的。人脑中有一个专职的语言器官，早在婴儿出生时一部分语法知识便以大脑物质和结构形式在语言器官中固定下来。这种语言的初始状态（InitialState）是人类生物进化的结果，具有生物遗传性。这种天生的物质没有个体差异，属于全人类共同的种属特征，具有高度普遍性。初始状态语言器官的物质构造形式体现了最基本的自然语法框架，是一些具有高度概括性的抽象语法原则（Principles），限制着人类语言的可能范围。各种自然语言表面上千差万别，但实际上都处于一定的限制范围之内，受到相同的抽象原则制约，超出了相应的限制范围便不成其为自然语言。普遍原则允许一定范围内的有限差异，称为参数（Parameters）。语言器官初始状态不变的普遍原则及其允准的有限差异变化就是所谓的普遍语法（UniversalGrammar）。用Chomsky本人的话说，“普遍语法可视为人类所共有的，每个人先于经验所获得的某个原则系统”（1981：7）。由此可见，普遍语法与大多数人所熟悉的语法是完全不一样的两个概念。

普遍语法由原则与参数两部分构成，其中原则体现各种自然语言所共有的自然语法规则，而参数则体现各语言因为不同的参数取值而导致的跨语言差异。普遍语法是个人语言能力发展的基础。个体语言知识的获得是大脑遗传所得的先天语言器官在后天经验的诱发之下由初始状态（即普遍语法）发展到相对稳定的稳固状态（SteadyState）的过程。在接触到母语材料后，儿童会根据语言材料进行参数取值。由于每个参数的候选值数量非常有限，通常是二选一，因此取值的工作很轻松，所需要的母语材料量也就特别少。

生成语言学的普遍语法理论为儿童语言发展的高速与一致现象提供了一种非常合理的解释。普遍语法原则是语言器官的天赋结构组织形式，不需要学习，这极大地减轻了儿童的学习负担。由于依靠遗传获得的初始语言器官没有个体差异，因此所有的正常儿童习得母语的方式、过程大致相同，而最重要的一点是习得的结果完全是一样的，即掌握一个语法规则系统。除了极少数患有语言障碍疾病的之外，母语习得中没有失败者。由于依靠遗传获得的初始语言器官体现了所有自然语言的结构限制，因此儿童不选择第一语言，只要提供适当的语言经验，无论是哪种自然语言，儿童都能够发展出以所接触语料为基础的母语语法能力来。

既然普遍语法是生物遗传规定下来的物质属性，作为生物学一个分支的生成语言学也试图从生物层面上寻找普遍语法，研究的课题包括语言（器官）系统与其它生物系统的共同属性以及语言的进化问题。

蒙：生成语言学研究是否已经找到了普遍语法原则？

韩：生成语言学把探索和刻画适用于所有自然语言的普遍语法原则作为研究工作的任务。在对相关语言事实深入研究的基础上已提出了一些具有一定普遍意义的语法原则。例如，管辖与约束（GovernmentandBinding/GB）理论时期所提出的约束理论（BindingTheory）、题元理论（ThetaTheory），等都被作为普遍语法原则进行反复求证。这些原则在众多语言复杂的语言事实面前都表现出了相当程度的跨语言解释力。至于这些究竟是否真正就是最后要寻找的普遍语法原则目前还难以断定，因为它们只是研究者们根据所观察到的语言事实提出来的一些理论假设，内在的普遍语法原则是自然语法规律，而理论假设只是人造工具，目的是为准确描述自然语法服务。理论假设正确与否还需要进行大量的反复求证。

从儿童语言习得的有关基本事实看，我们有理由相信存在Chomsky所假设的人类语言共同的普遍语法原则，而且它们以物质结构的形式内在于大脑之中。生成语言学研究的目的就是要透过语言表面现象抓住其背后的本质规则，尽可能准确地描述处于自然状态下的普遍语法，构建普遍语法的理论体系。理想的语法理论应该是能够准确地反映自然语法的实际情况，但事实上却难以到达这一理想的境界，只能是尽可能一步一步地接近现实中的大脑语法。理论体系的构建是一个漫长、艰难而曲折的过程。即使某些之前被作为普遍语法原则提出的假设被证明是错误的，这也不足以否定现实中存在普遍语法原则，因为可能确有普遍性语法原则存在，但只是已经提出来的那一些恰恰都不是。虽然有的理论假设解释力稍弱，但其描写力强大，仍不失为难得的理论工具。因此，为理论构建所付出的劳动依然很值得。

蒙：从汉语的角度进行生成语言学研究具有什么意义？

韩：生成语言学研究中提出的普遍语法理论原则与假设需要经过跨语言事实的验证。就其本质而言，生成语言学研究实际上属于一种跨语言比较性研究。任何一种自然语言的事实都可以用来确定普遍语法的一般属性及其允许的变异。无论使用人数的多寡，所有自然语言的事实在检验理论原则与假设方面享有平等的地位，具有相同的效力，因为从普遍语法的角度看它们都是人类语言，受制于共同的普遍规律，是以同样的方式习得的。

汉语拥有最为众多人数的母语使用者，而且方言数量也众多，可以为检验普遍语法理论原则与假设的普遍性和有效性提供丰富的资源。通过开展比较研究，我们就能知道什么是普遍语言现象，什么是特定语言现象。

对语言共性的研究与提取已经成为当今国际语言学界的主流。作为人类自然语言集合中的一个普通成员，汉语可以、也应该被纳入国际语言共性研究之列，有助于实现汉语研究的国际化，推动我国理论语言学的发展。用汉语事实做比较研究不仅可以从汉语的角度为普遍语法理论建设做出贡献，而且也可以使更多的汉语事实得到挖掘，从而加深我们对汉语事实的认识。事实已经表明，过去在这方面的一些实践工作不仅完全可行，而且富有成效。

蒙：生成语言学理论的自我否定异常频繁，为什么？

韩：与其它语言理论相比较，生成语言学确实表现出了非常明显的“多变性”。该理论建立于上世纪五十年代，现已走过了五十多年的历程。其间，理论的自我异化与变革从未间断，理论模型的翻新是一个接着一个。上世纪五十年代有最早的“经典理论”（ClassicalTheory），六十年代有“标准理论”（StandardTheory），七十年代有“扩展标准理论”（ExtendedStandardTheory）与“修正的扩展标准理论”（RevisedExtendedStandardTheory），八十年代有“管辖与约束理论”（GBTheory），九十年代有“最简方案”（MinimalistProgram），目前已进入最简方案的新阶段。一些人可能会误认为频繁的自我否定是对理论缺乏自信的表现，因此怀疑理论不可靠。

应该指出，生成语言学把探究与刻画内在的语言知识（即普遍语法）作为己任，这是一个自始就明确下来，而且一直恒定不变的理论追求。理论本质上具有假设的性质，是从不同的角度对研究对象背后的规律、最为本质的特征所作的抽象与概括。理论模型只是工具，只是手段而已，是为实现始终如一的理论追求目标提供必要服务的。理论在时间和与解释范围上都是相对的，不存在任何时候都永远正确的科学理论。一旦发现更好的新工具，就理应毫不犹豫地起用，并放弃原有的不完善工具。这是科学发展道路上的正常现象，唯有这样，科学才有生命力。变革理论假设与模型目的在于不断优化理论，以便能够更好地服务于理论追求。重要的是，变革必须严格以事实为基础，做到有理有据，而绝不是天马行空，随心所欲地乱变一通。在变化中求发展，这充分体现了生成语言学的科学探索精神与超强的研究活力。

蒙：生成语言学是怎样形成理论的？其理论概念的界定有什么突出特点？

韩：前面提到了寻找普遍语法原则，其实那就是构建理论的活动和过程。生成语言学研究尊重事实，严格以语言事实为基础，摒弃主观臆想，如同自然科学一样在对材料事实的反复观察和归纳抽象的基础上形成初步的基本理论假设，并不断追求对理论的求证，沿着反复“证伪”-“修改”的道路推进理论的发展。在研究方法上严格遵守经典科学研究的可操作性和可验证性的科学规范要求。在解释中遵循数学和逻辑学的规则，并将数学与逻辑学作为研究推理与演算中最为重要的基本法则。

在为句法概念界定时，生成语言学的最突出特点是完全从形式入手，依靠层次结构中的上下关系进行定义。例如，经典理论时期就将主语定义为直属于句子（S）的名词组（NP），宾语为直属于动词组VP的NP。又如，GB理论时期的词组结构X-bar理论中将补足语（Complement）定义为X的姐妹节点，X-bar的子女节点，而将附加语（Adjunct）定义为X-bar的姐妹节点，另一个扩展X-bar的子女节点。再如，一直在结构分析中都具有特殊重要性的成分c-统制（c-command）一概念被定义为：当每一个支配节点A的节点也支配节点B，且A与B不相互支配，则节点Ac-统制节点B。类似方式的定义明确、精准，没有歧义，不会引起不必要的误会，而且便于检验、便于运用。基于这类概念的解释有理有据，深入本质。关键还在于对原子概念的定义明白无误，不允许因人而异的随意解读。客观、刚性，这些也都是科学研究中必备的核心元素。