水利水电工程和给排水范文

导语：如何才能写好一篇水利水电工程和给排水，这就需要搜集整理更多的资料和文献，欢迎阅读由公务员之家整理的十篇范文，供你借鉴。

篇1

关键词：监督；技术分析；质量管理

水利水电的施工技术质量，关系到企业的生存，影响着人民生活的安居乐业和国家的长治久安。要保证水电工程的质量有保障，就必须首先要抓好水利水电在施工阶段的技术质量管理。近年来，在各地经常出现的豆腐渣工程，就充分暴露出工程建设在施工阶段的技术质量管理不到位的问题，所以，要保障水电工程的质量达标，就必须重视和加强水利水电的施工技术的质量管理。

一、水利水电施工技术分析

（一）钢筋混凝土的浇筑碾压施工技术

我国的水利水电工程施工过程中，经常采用的钢筋混凝土的浇筑和碾压进行水利工程的施工，该技术优点突出：水利工程施工可以快速进行、成本效益好、对工程强度要求不高易于操作。该技术在技术质量管理上，重点监督施工过程中的混凝土的配料组成是否合格：混凝土中的水泥标号和用量问题；含沙量及砂子不能过大；煤灰不宜过多等等技术质量问题。

（二）利用锚固外施加预应力的水利工程技术。

锚固外加预应力施工技术是水利工程中采用的特殊具有专业特色的技术。该技术是采用在水利工程上钻眼，然后通过外加力向钻眼内注浆，该技术的应用，重点要对其施工过程中的钻眼技术的关键注意点以及灌浆技术应用注意事项。

（三）水利水电工程中的围堰与导流技术

该技术是应用于闸坝施工而采用的，对施工的技术质量监督管理，主要全面考虑好要围堰地区的地理条件和地质情况，以防止出现围堰坍塌、导流失败的危险出现。另外，还有注意在采用这样施工技术时，注重通盘分析，协调组织好更方面的可利用资源，用以提升围堰和导流配合的有机搭配的可靠性。

（四）大坝填埋浇筑施工技术

在该技术施工的过程中，加强技术质量管理，主要注意下面几个方面：填筑坝体所用辅料配方达标问题；施工的季节特点及相应措施；全面考虑填料和卸料之间的时间配置问题，做好有机结合。

二、水利水电技术管理的措施

（一）制定水利水电技术质量管理制度，加强技术层面上的监督管理

通过制定水利水电的技术质量管理制度，从制度上约束和规范水利水电工程的顺利施工。在水利水电的施工过程中，要对施工责任制定出赏罚明确，责任到人做出详细的规定。对水利水电施工的技术质量的管理监督，要从施工工程的特殊性和施工技术的注意要点分析，把握好关键性技术施工的专业管理工作，在监督管理的过程中，不论是工程的施工工序，还是施工过程中的责任明确问题，都要从技术层面上加强制度约束性。

（二）重视水利水电施工技术的各环节的规范和技术标准的落实情况

工程质量，特别是水利水电工程质量，事关重大，容不得半点马虎。在工程施工的过程中，对于不同的水利水电施工技术，要分环节和分特点的，从工程技术使用的工序和配料等方面进行详细的监督、根据水利水电工程的阶段性特点，严格水利水电施工过程的质量管理，要落到实处。巡视水利水电施工过程中的机器设备和施工记录等方面的施工情况。

（三）认真检查水利水电工程施工过程的各个方面和所有环节

在水利水电施工的过程中，及时的到施工现场检查，可以清楚的真实看到施工应用的技术和操作水利水电施工技术的流程是否规范，另外，在检查的时间安排上，可以分为现场的抽查也可以是定期有规律的检查，在检查的同时，不仅要看技术应用，也要看配料标准是否合格，更要注意所用施工设备是否村咋安全隐患，每一个环节都要注意检查，对于检查发现的问题，要及时的反馈给施工方，令其抓紧整改，规定时间进行复查，要紧抓施工技术质量的管理，不放松。

（四）在施工阶段，加强对机械设备和技术人员的检查，保证施工的顺利进行

在水利水电工程施工开始以后，在施工中，要经常检查和维护机器设备，保证机器设备运转正常，调配合理的技术人员到施工现场，真正把机器配置和人员配置最优化，保障施工过程的高效率，在不同的季节，施工的自然条件不同，建筑大坝工程和其他水电工程都要注意天气变化和自然条件的情况。自然条件对于导流和围堰施工技术的影响很多。防止水利工程建设过程中，因为一些特殊客观情况而影响了工程进度。

三、加强水利水电施工技术质量管理的意义

（一）加强对于水利水电施工技术的质量管理，体现建设“放心工程”的客观要求

水利水电工程的建设，既关乎国家经济命脉，又影响着民生问题。在过去的水利水电工程建设中出现的“豆腐渣工程”，被人们深恶痛绝，水利工程建设，保障质量是关键。水利水电工程的使用年限比较长，一般情况下，水利水电工程的建设是不允许假设的，那么要想抓好水利水电工程的施工质量，就必须认真落实对施工技术的管理上，要重质量、重视施工过程中的对施工技术的全方位的质量进行相应的管理。精心组织施工技术过程，确保水利水电施工的技术有保障，始终有“百年大计，质量第一”的思想指导，施工过程中，注重技术革新，运用高科技手段加强对水利水电施工现场的质量技术监督管理，随时确保有效管理和控制制度的实施。由此可见，加强水利水电施工技术的质量管理，反映出建设“放心工程”的客观要求。

（二）加强对水利水电施工技术阶段的质量管理，是抓住核心，要质量的关键

要加强对水利水电工程的质量管理，其核心部分和重点内容就是要在水利水电的工程实施阶段抓好对施工技术的质量管理。在水利水电施工阶段，能够按照工程质量建设的要求进行作业，实施建筑技术应用规范操作。工程项目的质量管理完全按照水利水电工程建设规划来开展，就是保证了抓住了水利水电工程的重点部分施工，从而在工程质量管理整体上做好真正的监督管理工作。

（三）加强水利水电施工技术质量管理，有利于推动工程技术管理的改革

在水利水电工程技术管理的过程中，在工程技术有效实施阶段，认真抓好对施工技术和水利水电施工过程的规范管理，就是认真落实好工程技术管理的目标，就是保证在施工过程中能够及时发现问题和能够及时解决问题的能力培养。对于水利水电施工技术的革新和施工配置设备的维修和保养也是很有必要的措施。

结语

水利水电工程，对于人民的工作生活和国民经济的可持续发展，都是相当重要的建设工程项目。加强对水利水电工程实施技术阶段的质量管理，是很有必要性和关键性的。加强水电工程施工阶段的质量管理，是建设“放心工程”的必要措施，也是抓住水电工程建设核心的必然要求；水电工程的重要性，决定了质量监督的重要性，抓好水利水电工程质量的施工监督，关键在于抓好水利水电施工技术的监督管理。所以说，加强水利水电施工技术质量管理，是很必要同时也是很有深远意义的。

参考文献：

[1]朱长森.结合我国给排水工程浅谈给排水节水新技术的应用 [J]. 经营管理者，2010，（19）：373.

[2]周明浩，黄冠文.浅析我国水利工程管理的现状及发展[J].科技之友.2010（10）.

[3]孟昆玉.提高水利水电施工技术几点做法[J].中外水利水电.2011（02）.

篇2

【关键词】水利水电；施工现场；环境保护

引文：目前，建设项目施工期环境管理在国内尚处于起步阶段，既无现成的技术规范，

也无可供借鉴的成熟经验。通过对水利水电工程施工期环境管理工作的初步研究，探讨水利水电工程施工现场环境管理的工作方法、程序和制度。

一、水利水电工程环境管理要点

（1）水环境保护措施及环境管理要点：

1）设置生活污水处理系统（二级生化处理），

确保运行正常。进行沉淀、加药净化处理，达标后用于道路洒水降尘、绿化养护等。环境监理要点为施工人员所用的旱厕是否经过防渗处理、食堂污水是否经隔油池预处理后与洗漱水生化污水处理系统 处理，生活污水是否有乱排乱倒现象。

2）加强混凝土拌合系统废水处理系统的管理，确保废水处理系统运行正常，上清液用于拌和系统场内洒水降尘、骨料冲洗，循环使用，淤泥定期干化处理，并用汽车运至指定渣场，禁止砂石废水直排江中。

3）设置厂房基坑排水处理措施，禁止废弃泥浆直排江中，施工场地设置废弃泥浆干化池，废弃泥浆经干化处理后集中运往指定渣场处理。

（2）大气污染环境保护措施及环境管理要点：

1）对砂石加工系统采用闭路循环、半干法作业的低尘工艺，并在各扬尘口采取有效措施进行防尘处理。

2）对进场的施工机械要求选用燃烧效率高的类型，或配置尾气净化器，保持设备工况完好；土石方开挖钻机要求安装除尘装置或采用湿法作业；洞井施工要求采取有效的通风、

除尘、排烟措施，禁止打干钻。

3）引进专业队伍对道路进行养护，经常清扫工地和施工道路，保持工地和所有场地道路的清洁，配备洒水车，定时向多尘工地和路面洒水，减少2次扬尘的散发量。

4）运送散装含尘物料的车辆，加盖篷布，减少扬尘，运送砂石料的车辆，限载限速，防止洒落。

（3）声环境保护措施及环境管理要点：

1）合理规划运输路线，尽量避开生活区、办公区。如确需经过噪声敏感受体（如办公区、生活区、居民区等），做到减速行驶并严禁鸣喇叭。

2）对于主要生产设施如砂石加工系统，布置时远离居民区，定期对其生产噪音进行监测，确保不影响到周边居民的正常生活。

3）施工爆破尽 量 采用先进 爆破技术，炮眼分散，不集中放炮，控制加药量，不鸣大炮，施工过程尽量避免打干钻。爆破由爆破中心统一指挥，严格执行统一爆破时间，其他时段严禁爆破。

二、水利水电工程施工中对环境的不利影响

（1）水利水电工程的实施，容易让地基变低，使周围的地区环境变差，容易造成坍塌现象的产生。因为水利水电工程选择的地基必须在水多的地域，齿鞘琶够为水力发电提供更多的水动力。当水利水电工程地质不够结实的时候，周围地函寺别容易发生塌陷现象。

（2）水利水电工程施工容易使得地下水的水位上升，造成土地盐碱了价口沼泽化。对于内河运输来说，水面下降，容易造成轮船搁浅，并且水电站的建设阴碍了船舶的正常通行。

（3）水利水电工程施工材料中有许多影响环境清洁度的粉尘和气体，这些容易造成空气亏染。例如，混泥土中就有许多容易带来空气污染的粉尘一旦进行搅拌就会让不利于环境的颗粒与粉尘泄露。在进行地基建设日寸，为了能够更好地开挖，一般会采用爆破技术与方法，这样会造成大气污染。

三、 水利水电工程施工现场环境保护措施

（1） 防止扰民与污染：工程开 工前 ，编制详细的施工区和生活区的环境保护措施划，施工方案尽可能减少对环境产生不利影响；与施工区域附近的居民和团体建立良好的关系 。

可能造 成噪音污染的，事前通知，随时通报施工进展；采 取合 理的预防措施避免扰民施工作业，以防止公害的产生为主；采取一切必要的手段防止运输的物料进入 场区道路和河道 ，并安排专人及时清理；由于施工活动引起的污染 ，采取有效的措施加以控制 。

（2） 保护空气质量：减少开挖过程中产生大气污染的防治措施 。①尽量采用凿裂法施工。 工程开挖施工中，表层土和砂卵石覆盖层可以用一般常用的挖掘机械直接挖装，对岩石层的开挖尽量采用凿裂法施工，或者采用凿裂法适当辅以钻爆法施工，降低产尘率。②

钻孔和爆破过程中减少粉尘污染的具体措施。钻机安装除尘装置，减少粉尘；运用产尘较少的爆破技术，如正确运用预裂爆破、光面爆破或缓冲爆破技术、深孔微差挤压爆破技术等，

都能起到减尘作用。③湿法作业。 凿裂和钻孔施工尽量采用湿法作业，减少粉尘。

（3）加强水质保护：砂石料加工系统生产废水的处理 。 生产废水经沉砂池沉淀 ，去

除粗颗粒物后，再进入反应池及沉淀池，为保护当地水质，实现废水回用零排放，在沉淀池后设置调节池及抽水泵，将经过处理后的水进入调节池储存，采取废水回收循环重复利用，

损耗水从河中抽水补充，与废水一并处理再用。 在沉淀池附近设置干化池，沉淀后的泥浆和细沙由污水管输送到干化池，经干化后运往附近的渣场；混凝土 拌和楼生产废水集中后经沉淀池二级沉淀 ，充分处理后回收循环使用，沉淀的泥浆定期清理送到渣场；施工场 地修建给排水沟 、沉沙池 ，减少泥砂和废渣进入江河 。施工前制定施工措施，做到有组织的排水。土石方开挖施工过程中，保护开挖邻近建筑物和边坡的稳定；施工机 械 、车辆定时集中清洗 。 清洗水经集水池沉淀处理后再向外排放； 生产 、 生活污水采取治理措施 ，

对生产污水按要求设置水沟塞、挡板、沉砂池等净化设施，保证排水达标。 生活污水先经化粪池发酵杀菌后，按规定集中处理或由专用管道输送到无危害水域；每月对排放的污水监测一次 ，发现排放污水超标 ，或排污造成水域功能受到实质性影响，立即采取必要治理措施进行纠正处理。

（4）水土保持：按设计和合同要求合理利用土地 。 不因堆 料 、运输或临时建筑

而占用合同规定以外的土地，施工作业时表面土壤妥善保存，临时施工完成后，恢复原来地表面貌或覆土；施工活动中采取设置给排水沟和完善排水系统等措施 ，防止水土流失，

防止破坏植被和其它环境资源。合理砍伐树木，清除地表余土或其它地物，不乱砍、滥伐林木，不破坏草灌等植被；进行土石方明挖和临时道路施工时，根据地形、地质条件采取工程或生物防护措施，防止边坡失稳、滑坡、坍塌或水土流失；做好弃渣场的治理措施，按照批准的弃渣规划有序地堆放和利用弃碴， 防止任意倒放弃渣阻碍河、沟等水道，降低水道的行洪能力。

结束语：

水利水电施工现场的环境保护问题是一个综合、系统的管理体系，要结合施工的具体，充分建立与环境相适应的举措，积极抓好环境的评价机制，构建水利水电施工与环境保

护的和谐发展。

参考文献：

【1】张雅敏，马永福. 试论水利水电工程建设与环境保护[ J ] . 城市建设理论研究，2012，（ 9）.

篇3

1复杂性。

水利水电工程通常情况下是由众多的单项工程所组成，所以较为容易产生施工干扰，其与一般性的土木建筑工程相比，难度要大很多，并且容易受水文条件、地形条件以及地址条件的影响，具有一定的困难性和复杂性。

2针对性。

水利水电工程中的施工组织设计大多以单个工程为对象，因此具有较强的技术性和综合性。其组织设计的内容需要满足工程项目业主、设计以及监理的共同要求，另一方面也必须合乎国家有关法律规定对于施工标准的规范要求。因此，水利水电工程的施工组织设计具有一定的针对性和适应性。

3动态性。

水利水电工程施工组织设计需要对施工工程总体进行统筹规划，同时应充分重视对施工现场的组织和管理，因地制宜、因时制宜的选择最优的施工方案，所以水利水电工程施工组织设计在一定程度上具有动态管理性。

二、施工组织设计分析

1施工导流设计。

作为一个系统性问题，施工导流设计需要对施工建筑设计、施工总进度以及总布置的导流程序等问题进行综合考虑，也同样也会对坝址的选择和水工建筑布局产生直接影响。除此之外，其还在一定程度上影响着施工总进度设计和工程预算设计。在进行水利水电工程施工导流设计时，首先需要对其与自然环境的适应程度作出考虑，特别是其与谁规律的适应程度。因为在通常情况相下，改变水规律要付出较大的代价，在某些情况下甚至无法对水规律作出改变，唯一可以选择的是增强施工导流的适应性。因此，作为施工组织设计的主体环节，应对施工导流设计中的截流、封堵、拦洪及蓄水进行合理有效控制，并根据渠道自身水流规律，对工程施工程序进行合理安排，保证施工的顺利进行。

2混凝土工程设计。

混凝土工程设计主要有建筑物预应力混凝土工程以及水流渠道混凝土工程，主干渠道的混凝土施工工程采用的是渠道衬砌的方式，进行现浇和部分预制。需要注意的是在渠道衬砌的过程中，注意对防水、防渗漏和防冻方面的控制，保持高水准的施工质量要求。在水利水电工程组织施工设计中，可以根据工程施工技术条件和施工规模的不同，通过集中设置混凝土生产系统的方式，对渠道和建筑施工进行混凝土供应。对于规模相对较大的建筑物来说，可以采取单设置独立的混凝土生产系统对其进行混凝土的供应。

3施工工艺设计。

施工组织设计中的施工工艺设计主要包括施工顺序、方法以及技术，其中施工技术作为施工工艺的重要组成部分，对其有重要的影响作用，只有在施工技术满足技术性及经济型要求时，才能开展下一步的施工工作。其研究的主体项目主要包含以下几点：（1）现有条件下，如何对某个时段或期限内的施工工作量进行合理制定。（2）如何实现施工导流和施工顺序、施工方法与施工顺序的有效结合，从而确保建筑物施工的技术性。根据施工计划中所需要的施工材料，进行水利水电工程的前期预算。在施工质量和施工效益得以有效保证的基础上，进行合理的施工工艺组织设计和管理。

4施工进度设计。

施工进度设计的任务是为了对各项施工活动进行时间规划，应保证施工进度依据施工方案和施工程序进行设计，并严格按照施工工期对项目时间做出计划性的控制。施工进度包括编制施工依据、各个分项工程的施工顺序、主要工程的工期控制以及关键施工工序的指标控制等内容。另一方面，在进行施工总进度编制时，应做到重点与非重点的兼顾，对于关键性的工程施工项目，应对施工人员及机械进行合理安排，保证施工的连续性及平衡性。对于临时建设项目和主体工程项目而言，应依据工程特点首先列出主要施工项目并对其工程施工量进行计算，从而绘制出施工进度表并进行定期考察。

5施工布置。

施工布置是水利水电工程施工组织设计在投标阶段的重要内容，主要可以根据项目施工工程的特点、施工规模以及施工条件，对水利水电工程施工期间所涉及到的交通运输、仓库运输以及给排水管线进行平面化和程度化布置，从而保证施工工程合理有序进行。

三、施工组织设计间的相互关系

1施工进度与施工强度的关系。

在施工组织设计中，只有在对施工强度有一个充分把握的前提下，才能根据施工强度及制定出施工进度计划，并在施工进度计划的指导下进行施工强度的控制。通过施工强度和施工进度计划的结合，继而制定出合适的工程强度指标。

2施工方法与施工导流之间的关系。

对于施工导流控制程序的研究，需要有恰当的施工方法作为保障。施工方法选择的正确性，会一定程度上对水利水电工程施工技术的选择产生影响，所以应在施工导流控制程序的基础上，制定出相对合理的施工制度。

3施工强度与现场布置的关系。

篇4

【关键词】水利水电工程；施工组织设计；优化

引言

随着经济的快速发展，我国的水利水电事业也进入了蓬勃发展时期。水利水电工程具有规模大、结构复杂、不可预见性强等特点。在水利水电工程的设计文件中，施工组织设计是重要的组成部分，是分析工程施工条件、选择施工方案及指导与组织施工的技术经济文件，更是进行工程投资估算、总概算编制的重要依据，对工程建设与管理具有重大的现实意义[1]。许多水利水电工程已经认识到施工组织设计的重要性，并通过优化施工组织设计而创造了巨大的经济社会效益。

1.施工组织设计的基本内容

施工组织设计内容较多，可归结为6个方面：施工导流、施工总进度、施工方法、交通运输等[2]。作为水利水电工程设计文件的有机构成要素，它是企业进行施工总概算及招投标文件编制的有效依据，更是企业制定年度施工计划及安排施工的重要指标，对企业创造更多的经济效益具有重大的意义。

2.施工组织设计的优化

对施工组织设计进行优化，是保证工程质量与进度的关键，也是降低工程造价的有效方法。以下主要对施工组织设计的优化方法进行简要分析。

2.1减少施工导流费用

在施工组织设计的构成要素中，施工导流是核心部分，它与工程的施工顺序、进度控制及工程投资有着紧密联系。在设计施工组织时，应对工程所处位置的地形、河流等特征进行深入分析，并结合相关规范的规定，选择合理的导流方案及导流标准，以减少导流工程量及导流费用。在我国当前的已建工程中，许多工程已通过对导流方案的优化而节约了大量的投资，且工程进度也得到明显提升。某水库大坝工程，建设前先对洪水的自然规律进行了深入分析，并按规律办事，将明渠导流方案改成了分期导流，工期缩短了1年左右，减少了大量的施工导流费用。反之，若违背客观规律，如强迫降低导流标准，不重视施工组织设计的作用，则可能导致资金的浪费，并影响工程进度。

在进行施工组织设计工作时，应对导流工程的挡水、泄水建筑物进行全面分析与研究，尽量使其和永久建筑结合，避免重复投资，造成资金的浪费。比如，可将导流洞改为泄洪洞、坝体与围堰相结合等，不但可以减少工程投资，且能加快施工进度。总而言之，作为施工组织设计的有机组成部分，对施工导流进行合理的设计，能够为企业节省更多的投资，获取更多的经济效益。

2.2合理选择道路标准

水利水电工程建设大多在交通不便的山区进行，由于建设项目具有工程量大、机械化施工水平高等特点，故对外交通或场内交通的运输量均较大。在对场内外交通线路进行优化时，应认识到路面结构的选择与工程造价之间的关系。尤其是场内道路，因为运输总量非常大，若路面结构不满足施工规范的要求，则会磨损施工机械，进而降低运输效率。若车辆遭严重损坏，还会增加维修费用，甚至直接报废，对工程进度造成影响，给企业造成巨大的经济损失。所以，相关人员必须重视场内外的道路设计，合理选择道路标准，以保证路面结构的坚固，减少不必要的工程费用支出。

2.3提高建设工期的合理性

水利水电工程的施工周期长，怎样才能最大限度地保证各项工程的顺利进行，逐渐成为施工组织设计面临的一个问题。影响工程造价的因素很多，建设周期是最主要的一个。在对施工总进度进行编排时，应先深入剖析项目施工的全过程，逐步确定关键项目及加快进度与重难点突破的解决方案，以最大限度地缩短施工工期。若工期延误，既影响了工程投资效益的发挥，又可能给企业增加贷款利息负担。所以，相关人员必须通过综合的比较与分析，制定合理的施工进度计划，才能提高建设周期的合理性，使投入与产出实现最大化的经济效益。

2.4减少临时房屋面积

在水利水电工程建设期间，经常要建设各种辅助企业及生产、生活用房、福利设施等临时设施。通常情况下，临时房屋建筑方面的投资在总工程投资中约占5%的比例。若想减少临时房屋的投资费用，相关人员对工程特性进行深入研究与分析，并根据工程所在地的实际与需要，合理利用工程周边的已有工业企业及生活福利设施，最大限度地缩小施工辅助企业的建设规模，减少不必要的临建费用支出。众多临时建筑中，不管是施工辅助企业或是生活设施，应尽量和永久建筑物相结合，如供电设施、给排水设施等，防止多次投资而增加工程造价。不少实践表明，对施工工厂进行简化，减少不必要的临时房屋面积，能够在很大程度上减少工程投资，不失为一个有效的方法。

2.5加强施工场址的规划，减少征地

进行施工布置是为了保证主体工程的顺利进行，而施工布置的重点则是在平面上与高程上对以下内容进行规划与协调，包括工程所在地交通、生活建筑、工厂设施、弃渣及料场等内容[3]。在规划场址时，应结合主体工程进行布置，并充分考虑当地地形、气候、经济等因素，最大限度地满足生产与管理要求，且运行安全可靠。在施工总体布置中，合理地选择仓库、转运站位置及辅助企业，并注重对场内外交通运输的协调，能够有效减少物资的运输量，大大减少了运输费用的支出。比如，砂石料系统不应和混凝土拌合系统离得太远，不然则需增设中转料仓，增加工程造价。工程中的每一项设置看似简单，但均应经过周密的研究分析后再进行实际规划，尽量实现对自然条件的利用，再制定出合理的方案，以减少工程投资。

2.6注重对施工方法的优化

在施工组织设计中，施工方法是重要的组成部分，主要由施工程序、施工技术、施工工艺、施工机械与设备等构成[4]。对工程中各项建筑的结构特性进行研究与分析，然后采取不一样的施工方法，所需的投资也会存在存在较大差异。同时，企业还应注重对施工方法的优化，积极引进先进的经验，提高施工效率，以减少工程投资费用。比如，在我国的水利水电工程建设中，若能将一平方米的混凝土水泥量在现有基础上降低10%左右，可获得巨大的经济效益。

施工机械及设备与施工方法有着紧密联系，若施工设备技术要求不过关，所使用的施工方法将很难体现出其先进性。不管哪一个水利水电工程，在选择施工机械或设备时，均应根据施工现场条件、工程量、施工进度进行，以保证施工方法与施工设备的匹配，从而达到降低单价、减少费用支出的目的。此外，在选择主体工程的施工方法时，还应结合工程实际，并积极引进先进技术，最大限度地减少主体工程的费用支出。

3.小结

综上所述，随着水利水电工程建设项目的不断增多，合理优化施工组织设计，在保证质量的前提下，最大限度地提高经济效益变得尤为重要。因此，水利水电工程建设单位应正确认识到施工组织设计的重要性，全面分析施工组织设计的基本内容，并注重对施工组织设计的优化，才能保证施工质量与进度，减少工程投资，为企业获取更多的经济效益，提升自身竞争实力。

参考文献

[1]李子武.浅谈水利水电工程中的施工组织设计[J].中国新技术新产品.2012（05）：55.

[2]吕志宏.水利水电工程施工组织设计编制探讨[J].中国水运.2013，13（10）：209-210.

篇5

关键词：施工组织设计；施工导流；施工进度；施工布置

Abstract: this article, first introduced to the construction organization design basic points for the construction organization design preparation is expounded, according to the construction organization overall planning for the construction organization design, and discussed the water conservancy and hydropower engineering construction design in construction of importance.

Key words: the construction organization design; Construction diversion; Construction progress; Construction layout

中图分类号：S611文献标识码：A 文章编号：

水利水电施工组织设计是一项复杂的系统工程，不仅是水利水电工程的重要组成部分，并在编制工程投资估算、总概算和招标文件中起到重要作用。因此，做好施工组织设计，对选择整体设计方案、组织工程施工、保证工程质量、缩短工程建设周期、降低工程造价成本都有重要的指导作用。施工组织设计主要包括施工措施设计、单项工程施工组织设计和施工组织总设计3个部分。设计内容主要有施工导流、混凝土工程施工、土石方工程施工、主体工程施工、施工总进度设计、施工总体布置等。

1 施工设计内容的编制

施工设计的总说明主要包括：要施工方案、工程概况、施工组织机构、施工条件、主要节点工程说明、工程重点难点及应对方案、管理方针和管理目标等。工程概况要包括，工程项目的地理位置、交通运输条件、水电站的主要技术参数、工程施工量、工程建设单位。

1.1 施工前期准备

施工前期准备要包括各个方面，其中主要有5个方面：施工组织准备、施工资源准备、施工技术准备、施工现场准备以及其他工作准备。施工组织准备要确定施工队伍、项目组织机构、项目规章制度；施工资源准备主要物资、设备、资金的准备以及人员设备的准备，并对人员和设备动员周期和施工材料的抵达进行布置；施工技术准备首先要对原始资料进行调查分析，然后熟悉图纸并对图纸进行审查、签证、布置编制施工和进行技术交底等工作；施工现场准备主要做好征地拆迁，修建工地实验室，做好测量工作，并对施工现场工作做好部署。

1.2 施工总体布置

施工总体布置要考虑到工程规模、特点和施工条件来安排工程施工时用到的临时设施，并做好施工图纸的详细设计。施工图纸的布置要全盘考虑整个施工过程的制约因素，有效的控制工程施工成本，做到分工协作有条不稳，并根据施工图纸来合理地优化各个施工步骤。临时设施的布置主要包括：电、水、风的供应，交通桥梁以及通讯设备，原材料加工制作，混凝土和砂石搅拌站，工人生活设施如临时住房，工厂配套设施如仓库、原材料存储场地、机械设备维护场地以及废渣场等。

2 施工组织设计

2.1 施工导流

施工导流是一个全局性问题。施工导流既要考虑到施工建筑设计的问题，同时也关系到施工总进度、总布置的导流程序问题。它将影响到水工建筑的布局以及坝址、坝型的选择，并且是施工总进度、总布置和工程投资的重要考虑因素。对于水利水电的施工，首先要考虑与自然环境相适应，其中最重要的一个因素就是要与水规律相适应。通常情况下，由于改变水规律比适应水规律的代价大得多，甚至在一些特殊的环境下无法改变水规律。因此，施工导流是主体工程施工的重要控制环节，导流工程中的截流、排水、封堵、拦洪及蓄水等，就成为工程施工程序的控制要点。只有根据河流规律合理地安排工程施工程序，才能让工程顺利进行，并可以有效的节省投资成本。

2.2 土石方工程

由于水利水电工程土石方开发工程较大，且各建筑工程都需要进行土方填挖，为了减少工程投资，必须对土方填挖进行合理的调配，争取做到土方填挖平横。在进行土石方施工时，一般大型建筑物先进行施工，其开挖产生的土方不能再次回填，一般的做法是使用渠道开挖产生土方进行回填，渠道和建筑产生的土方应在指定的区域统一布置，所以在土石方施工时主要考虑渠道工程的土石方。土方填挖平衡和调配应按如下原则进行：（1）自身开挖土方应首先满足自身填筑要求；（2）自身平衡后，若剩余土方应尽量用于较近的其他项目填筑；（3）当主体工程项目完成后，对于剩余其他项目的开挖，应就近进行整平处理。（4）弃土区、借土料场应充分考虑环境保护和水土保持，控制取土范围和高度，控制取土范围和深度。

2.3 混凝土工程

混凝土施工主要包括建筑物普通混凝土工程、建筑物预应力混凝土施工、渠道混凝土工程。对于主干渠道混凝土施工，主要采用渠道衬砌，现浇和部分预制，石方段用喷射混凝土衬砌。在渠道衬砌过程要考虑防渗、防冻和排水等因素，施工工艺价位繁杂，质量要求也相对较高。根据渠道施工以及建筑物施工的工程规模和施工条件的不同，可以集中设置一个混凝土生产系统，分别对各建筑物施工和渠道施工供应混凝土。而大型建筑物混凝土供应，应单独设立一个混凝土生产系统，以供应大型建筑物的施工需求。对于工期长，河道宽的大型河渠交叉工程，应在左右两岸设立混凝土拌合系统。

2.4 施工工艺

施工组织设计是以施工工艺为基础的前提下进行的，施工工艺涉及到三个方面，分别是施工顺序、施工方法和施工技术。施工工艺的主要内容有施工顺序、施工技术和施工方法。其中施工技术是施工工艺中一项重要的组成部分，只有施工技术满足了经济上的可行性和技术上的可行性，才能对施工工程展开工作。研究的主要项目有以下几点：（1）在现有的施工技术情况下，要研究和合理制定出在某个施工期限内的施工工作量；（2）从施工导流和施工顺序结合来研究建筑物实施的技术特性；（3）从施工方法和施工顺序结合来研究建筑物实施的技术特性；（4）根据工程中所需材料和物料来估算工程预算；（4）从施工质量、安全、进度和效益的角度出发合理地组织和管理施工工艺；（6）合理布置施工场地来满足施工程序需求。

2.5 施工进度

工程的施工进度是规划好各项施工活动的时间安排。施工进度的编制要根据施工方案和施工程序进行，并按照工期要求对主要施工项目做出时间安排。施工总进度主要包括以下内容：编制施工依据、分项工程的施工顺序、主要控制工期、施工强度、关键工序的指标控制、绘制好施工总进度表、施工进程网络图。

施工总进度编制时要重点与非重点兼顾，首先应优先安排关键工期的项目，尽量合理安排施工人员与施工机械以及建筑物的施工顺序，做到施工连续且施工平衡。临时建设项目和主体工程项目在编制施工总进度时要首先列出。根据工程特点列出主要施工项目，然后进行工程量计算，并对工程的工期进行定期考察，特别是主要关键线路的施工工期。

2.6 施工布置

施工总体布置是在投标阶段施工组织设计的主要内容，根据项目工程的特点、规模、和施工条件，妥善合理解决施工期间所需的交通道路、临时房屋、辅助企业、仓库、施工动力、通讯设施和给排水管线等其他生活设施的平面和高程布置，以方便施工和保证施工次序。

3 施工组织设计之间的相互关系

（1）研究施工导流的控制程序，必须以施工方法作后盾。施工方法关系到工程实施的技术可行性和经济可行性，提出合理的施工强度，作为施工导流程序控制的基础。

（2）把握好工程施工强度才能合理制定工程的进度计划，同时工程的进度计划也引导着施工强度，可以通过两者的反馈和协调，最终制定适当的工程施工强度的指标。

（3）施工导流控制，作为施工进度计划的总体轮廓安排，需要考虑进度计划安排的反馈作用，并通过反复协调，通过最后的施工程序。

（4）施工强度也受交通运输、材料供应情况以及生产设备的运作状况等因素的影响，这些要和施工的现场布置做好协调，就可以做到符合施工强度的要求。通过上面的分析，施工导流程序和施工布置、施工进度以及施工方法紧密相关，在制定工程的施工计划时，同样也要考虑到施工布置、施工进度和施工方法，因为施工强度是由施工方法做出要求，在施工布置的基础提出施工方法，施工布置和施工计划要做好相互协调，施工进度计划对施工布置、施工导流和施工方法起到协调作用后，在经过进一步的协调和反复调整，经过综合平衡得到最终计划进度。所以施工进度与施工布置、施工导流和施工方法有着紧密的联系，同样施工布置也与其他基本内容有着不可分割的关系。

4 结语

本文对水利水电工程的施工组织设计内容做了阐述。由于水利水电工程需要因地制宜、全面考虑，对于不同的项目工程，其项目的规划、性质、建筑和结构复杂程度不尽相同。因此，对于不同的工程项目的施工组织设计，其编制内容和重点会有所不同，需要在施工实践经验中不断地加以研究和总结。

参考文献：

[1]邓硕彦.水利水电工程中的施工组织设计[J].建筑建材装饰,2009,5.

[2]胡启勇.水利水电工程施工组织设计的探讨[J].科技信息,2008,13.

[3]林超.对水利水电工程中施工组织设计问题的初步探讨[J].中国水运,2007,5.

篇6

关键词：施工组织设计；施工导流；施工进度；施工布置

中图分类号： TV 文献标识码： A 文章编号：

水利水电施工组织设计是一项复杂的系统工程，不仅是水利水电工程的重要组成部分，并在编制工程投资估算、总概算和招标文件中起到重要作用。因此，做好施工组织设计，对选择整体设计方案、组织工程施工、保证工程质量、缩短工程建设周期、降低工程造价成本都有重要的指导作用。

1 施工设计内容的编制

施工设计的总说明主要包括：要施工方案、工程概况、施工组织机构、施工条件、主要节点工程说明、工程重点难点及应对方案、管理方针和管理目标等。工程概况要包括，工程项目的地理位置、交通运输条件、水电站的主要技术参数、工程施工量、工程建设单位。

1.1 施工前期准备

施工前期准备要包括各个方面，其中主要有5个方面：施工组织准备、施工资源准备、施工技术准备、施工现场准备以及其他工作准备。施工组织准备要确定施工队伍、项目组织机构、项目规章制度；施工资源准备主要物资、设备、资金的准备以及人员设备的准备，并对人员和设备动员周期和施工材料的抵达进行布置；施工技术准备首先要对原始资料进行调查分析，然后熟悉图纸并对图纸进行审查、签证、布置编制施工和进行技术交底等工作；施工现场准备主要做好征地拆迁，修建工地实验室，做好测量工作，并对施工现场工作做好部署。

1.2 施工总体布置

施工总体布置要考虑到工程规模、特点和施工条件来安排工程施工时用到的临时设施，并做好施工图纸的详细设计。施工图纸的布置要全盘考虑整个施工过程的制约因素，有效的控制工程施工成本，做到分工协作有条不稳，并根据施工图纸来合理地优化各个施工步骤。临时设施的布置主要包括：电、水、风的供应，交通桥梁以及通讯设备，原材料加工制作，混凝土和砂石搅拌站，工人生活设施如临时住房，工厂配套设施如仓库、原材料存储场地、机械设备维护场地以及废渣场等。

2 施工组织设计

2.1 施工导流

施工导流是一个全局性问题。施工导流既要考虑到施工建筑设计的问题，同时也关系到施工总进度、总布置的导流程序问题。它将影响到水工建筑的布局以及坝址、坝型的选择，并且是施工总进度、总布置和工程投资的重要考虑因素。对于水利水电的施工，首先要考虑与自然环境相适应，其中最重要的一个因素就是要与水规律相适应。通常情况下，由于改变水规律比适应水规律的代价大得多，甚至在一些特殊的环境下无法改变水规律。因此，施工导流是主体工程施工的重要控制环节，导流工程中的截流、排水、封堵、拦洪及蓄水等，就成为工程施工程序的控制要点。只有根据河流规律合理地安排工程施工程序，才能让工程顺利进行，并可以有效的节省投资成本。

2.2 土石方工程

由于水利水电工程土石方开发工程较大，且各建筑工程都需要进行土方填挖，为了减少工程投资，必须对土方填挖进行合理的调配，争取做到土方填挖平横。在进行土石方施工时，一般大型建筑物先进行施工，其开挖产生的土方不能再次回填，一般的做法是使用渠道开挖产生土方进行回填，渠道和建筑产生的土方应在指定的区域统一布置，所以在土石方施工时主要考虑渠道工程的土石方。土方填挖平衡和调配应按如下原则进行：（1）自身开挖土方应首先满足自身填筑要求；（2）自身平衡后，若剩余土方应尽量用于较近的其他项目填筑；（3）当主体工程项目完成后，对于剩余其他项目的开挖，应就近进行整平处理。（4）弃土区、借土料场应充分考虑环境保护和水土保持，控制取土范围和高度，控制取土范围和深度。

2.3 混凝土工程

混凝土施工主要包括建筑物普通混凝土工程、建筑物预应力混凝土施工、渠道混凝土工程。对于主干渠道混凝土施工，主要采用渠道衬砌，现浇和部分预制，石方段用喷射混凝土衬砌。在渠道衬砌过程要考虑防渗、防冻和排水等因素，施工工艺价位繁杂，质量要求也相对较高。根据渠道施工以及建筑物施工的工程规模和施工条件的不同，可以集中设置一个混凝土生产系统，分别对各建筑物施工和渠道施工供应混凝土。而大型建筑物混凝土供应，应单独设立一个混凝土生产系统，以供应大型建筑物的施工需求。对于工期长，河道宽的大型河渠交叉工程，应在左右两岸设立混凝土拌合系统。

2.4 施工工艺

施工组织设计是以施工工艺为基础的前提下进行的，施工工艺涉及到三个方面，分别是施工顺序、施工方法和施工技术。施工工艺的主要内容有施工顺序、施工技术和施工方法。其中施工技术是施工工艺中一项重要的组成部分，只有施工技术满足了经济上的可行性和技术上的可行性，才能对施工工程展开工作。研究的主要项目有以下几点：（1）在现有的施工技术情况下，要研究和合理制定出在某个施工期限内的施工工作量；（2）从施工导流和施工顺序结合来研究建筑物实施的技术特性；（3）从施工方法和施工顺序结合来研究建筑物实施的技术特性；（4）根据工程中所需材料和物料来估算工程预算；（4）从施工质量、安全、进度和效益的角度出发合理地组织和管理施工工艺；（6）合理布置施工场地来满足施工程序需求。

2.5 施工进度

工程的施工进度是规划好各项施工活动的时间安排。施工进度的编制要根据施工方案和施工程序进行，并按照工期要求对主要施工项目做出时间安排。施工总进度主要包括以下内容：编制施工依据、分项工程的施工顺序、主要控制工期、施工强度、关键工序的指标控制、绘制好施工总进度表、施工进程网络图。

施工总进度编制时要重点与非重点兼顾，首先应优先安排关键工期的项目，尽量合理安排施工人员与施工机械以及建筑物的施工顺序，做到施工连续且施工平衡。临时建设项目和主体工程项目在编制施工总进度时要首先列出。根据工程特点列出主要施工项目，然后进行工程量计算，并对工程的工期进行定期考察，特别是主要关键线路的施工工期。

2.6 施工布置

施工总体布置是在投标阶段施工组织设计的主要内容，根据项目工程的特点、规模、和施工条件，妥善合理解决施工期间所需的交通道路、临时房屋、辅助企业、仓库、施工动力、通讯设施和给排水管线等其他生活设施的平面和高程布置，以方便施工和保证施工次序。

3 施工组织设计之间的相互关系

（1）研究施工导流的控制程序，必须以施工方法作后盾。施工方法关系到工程实施的技术可行性和经济可行性，提出合理的施工强度，作为施工导流程序控制的基础。

（2）把握好工程施工强度才能合理制定工程的进度计划，同时工程的进度计划也引导着施工强度，可以通过两者的反馈和协调，最终制定适当的工程施工强度的指标。

（3）施工导流控制，作为施工进度计划的总体轮廓安排，需要考虑进度计划安排的反馈作用，并通过反复协调，通过最后的施工程序。

（4）施工强度也受交通运输、材料供应情况以及生产设备的运作状况等因素的影响，这些要和施工的现场布置做好协调，就可以做到符合施工强度的要求。通过上面的分析，施工导流程序和施工布置、施工进度以及施工方法紧密相关，在制定工程的施工计划时，同样也要考虑到施工布置、施工进度和施工方法，因为施工强度是由施工方法做出要求，在施工布置的基础提出施工方法，施工布置和施工计划要做好相互协调，施工进度计划对施工布置、施工导流和施工方法起到协调作用后，在经过进一步的协调和反复调整，经过综合平衡得到最终计划进度。所以施工进度与施工布置、施工导流和施工方法有着紧密的联系，同样施工布置也与其他基本内容有着不可分割的关系。

参考文献：

[1]邓硕彦.水利水电工程中的施工组织设计[J].建筑建材装饰,2009,5.

篇7

给排水施工工序

1.施工准备；

2.测量放线；

3.沟槽开挖与沟底处理；

4.下管；

5.接口施工；

6.局部管顶回填；

7.分段压力测试；

8.全部回填；

9.管道冲洗和消毒；

10.验收交付；

给水、排水施工

1.给水管道施工

（1）热熔链接

PTR给水管是比较常用的给水管道，在热熔链接是，一定要掌控好热熔时间和管道插入的深度。如果插入深度不够，则接口处的强度会大大降低；反之，如果插入过深，则会造成管道的断面变小。在热熔连接时要注意几个因素，一是加热温度，二是热熔时间，三是接缝压力。只有把以上三种因素都考虑在内，才能做好热熔连接。

（2）铝塑复合管的链接方式

一是卡套式链接。铝塑复合管是一种介于软性和硬性材料之间的复合管材料，外径一般小于1.2598in的管道，可利用自身的弯曲特性运用在需要转弯的地方。二是螺纹链接。采用螺纹连接时的要注意配件长度与牙数的控制。

（3）防腐防锈处理

对于内部的管螺纹要采用放绣密封胶和聚四氟乙烯生料带进行缠绕；对于外部的螺纹应涂防锈密封胶，在管的接头部位采用厌氧密封胶缠绕密封24小时以上。

（4）给水横管和立管铺设

建筑物给水排水设计施工浅析福建省水利水电工程局有限公司谢梅英给水横管要铺设在现浇板内，即板面预留的管槽当中。铺设好管道后要用水泥浆磨平。另一种给水横管铺设在结构板面下方，沿着板的下阴角铺设，这种铺设方式比较方便，缺点是影响美观；给水立管主要铺设在外墙上面，用固定管卡进行固定，高层建筑一般铺设在电梯井当中。

2.排水管道施工

排水管在安装时，要按照设计要求安装伸缩节，间距要小于4m；排水主管道要做通球试验，通球直径不小于管径的2/3；生活污水的塑料管道坡度符合相关规定；排水同气管不得与风道连接。目前排水管多采用UPVC管材。UPVC管道贺承插口一定要清理干净，把均匀拌合的粘合剂刷在承接口边缘上，等待粘合剂晾干1分钟左后的时间，把管道插入。由于日夜存在一定的温差，所以还需要安装管道伸缩节以适应温度的变化，避免管道膨胀至坏。安装立管之前，要首先打通各楼层预留的空洞，自上至下弹出立管的中心垂线。立管安装后要检查立管与墙的间距是否符合设计要求，之后要封堵每层的空洞，穿墙套管与管道之间的缝隙用阻燃材料进行填充。

排水管还要注意漏水、堵塞的情况发生。为了避免在施工过程中，造成管道堵塞现象，需要在铺设管道之前清理管道内部，清除杂质。在安装管道时，还要注意管道的坡度和管口的封口措施，坡度要不小于5%。在施工中，要进行排水管道充水胶囊灌水试验，如果发现水流缓慢，则应该检查管中是否有异物堵塞，发现后要及时清理干净。地漏伸出屋面的透水管应及时封闭，防止因沙尘等杂物掉落其中发生堵塞。无存水弯的地漏，要水泥封起来，高度不小于50mm。

给排水施工中要注意的问题

1.给水管试压

给水管的试压是给排水系统投入使用前必不可少的步骤，给水管试压主要是为了避免管道因出现裂纹导致渗漏的发生。

2.室外管道的沉降补偿

当有较重的物体下落时，容易造成管道破裂，因此在管道的接缝处要有一定的沉降补偿措施。

3.设置阀门、过滤措施。

在减压阀的前后应当设置阀门，在检修时方便人员操作另外在减压阀前还要有过滤器，以去除水中的杂质。

4.合理安装地漏

地漏的设置位置应该有0.005-0.01的坡度，地漏的顶面高度要低于地面5-10cm。

5.排水管噪声大

UPVC的管道排水噪音要高于铁质管道，为了降低噪声，可采用UPVC螺旋管或者加入了吸声材料的静音排水管。

6.座便器排水口位置

座便器排水口的选择要尽量合理，为适应不同型号座便器的排水要求建议排水口与墙面的距离在为300-340mm之间为宜。

篇8

关键词：水利水电 ；英语；特殊性；笔译；口译

在全球经济一体化的大背景下，水利水电这个传统行业已经走出国门，国外优秀的水电企业也进入国内，随之而来的，语言成了最重要以及最基本的工具联系着各方的工作，水利水电英语作为专业英语，和其它专业英语的翻译方法有着异曲同工之妙，又因其专业范围广，深度深，有着独有的特点。

一、 一词多义

水利水电涉及的英语具有专业性强的特点，如果英文原文很短，上下文可参考的信息不多，就容易造成词义混淆，翻译不准确。同一个词，语境不同，词义可谓是千差万别。比如head与abutment， 大部分的人会将head翻译成头部，上端， 而在水利行业最常见的译文即是水头，至于abutment，根据字典查到的是邻接，接界，在水利中则为坝肩，我们可以看到，虽然邻接和坝肩所要表达的是同一大坝位置，但如果没有图纸可以参照，又缺乏上下文，极容易误解“邻接”这个词所表示的确切部位。

让我们来看下面两个例子。

水利：Trying to minimize the distribution and maximum value of the horizontal tensile stresses on the central parts.

尽量减少中间部分的水平拉伸应力的分布和最大值。

日常：Susan was completely weighed down by the stress of examinations.

苏珊被考试的压力压垮了。

由此可以看出以上两个句子中stress的词义区别。

二、 表述客观

水利水电文章的客观性，科学性要求翻译人员在翻译文章时，不该出现过于主观的词语，比如在日常用语中的in my opinion， we consider it to be 等等这些词语都应该摈弃掉。由以下两个句子阐明

水利：（1）One emergency gate is to be arranged at downstream side of trashrack with width of 2.0m and height of 2.0m.

在拦污栅的下游侧设置事故检修闸门一扇，宽2m， 高2m

日常： Now that everyone has arrived， we can proceed with the meeting

既然各位都到了，那我们开始开会吧。

客观表述的优点不仅仅限于体现科学性，也表现出译者的责任性。依然以上述句子为例。

We will use water resource from penstock as main source for fire hydrant.

两个例句表达的都是将压力钢管的水作为消防系统的主要水源，但是用了We第一人称的句子表达的意思更为不负责任，显得未经过深思熟虑便决定了重要的技术方案，而方案的可行性，科学性等问题有待商榷。在这种情况下，可以使用以下翻译方法来表达同时使用第一人称。

We propose water resource from penstock as main source for fire hydrant.

使用propose（建议）一词颇有商量之意，可以互相讨论决定，避免显得过于强硬，碰到笔译的情况，还是尽量避免出现主观用词。

三、 忠实原文

信、达、雅，被誉为译事三难，翻译作品忠实于原文谓信，文辞畅达谓达，有文采谓雅，信达雅的标准也是相对的，各人不一。专业文章受其自身限制，如需做到雅一来不易，二来时间未必允许，因此以信为主，准确的将原文意思表述出来。翻译过程中，需要知晓相关的专业知识，英语单词和语法，无需多用修辞，适当的增减词语，采用语序倒置等方法，便可获得译文。

（1）增减词语

Since the lack of reservoir regulation in upper area， large amount of water in rainy season flows down to the lower area without fully utilized while in dry season water is surely not enough for agriculture development.

由于上游缺少水库的调节，在雨季的时候，河道径流量流入下游，没有得到充分利用，而在旱季灌区却缺水。

（2）语序颠倒

The material technical information of PVC pipe， valve and hot water heater material for plumbing work to be procured in China， and other material， such as， tank and galvanized steel pipe to be procured abroad should be submitted by 15， September 2011.

2011年9月15日之前需要提交在中国购买的用于给排水的PVC管子，阀门，和热水器材料的技术数据以及在国外购买的其它材料，比如罐和镀锌钢管的数据。

通过上述几个例句可以看到，增减词语和语序颠倒亦不是独立的，每个句子其实都有增减词语和语序颠倒等其它技巧的存在，目的就是为了还原本意。

专业的设计人员对于英文的内容理解应强于翻译人员，因此为了达到“信”这一要求，翻译人员和设计人员应该多沟通，互相补足。

四、 参考他文

接触过国外资料的人员都有这个经验，做翻译的时候，往往字典一查，一个单词往往对应多个译文，比如“套管”这个词，查字典我们可以发现有多种说法，比如casing， sleeve， 两个确实都是套管之意，如果接触过国外的资料，就能马上做出选择，casing一般是指保护用的套管，sleeve一般是指预埋套管，在这种情况下，更多的去接触国外资料，不仅能学习国外资料，更重要的可以提高自己英语专业水平。

五、 口语翻译

“现场”“限时”的特点决定了口译有别于笔译。口译应该是“准确”，“流利”。

口译必须是准确的，不准确的口译可能是误译，甚至是“胡诌”，水利英文会涉及到大量的数字，关键词语，如果关键点译错，对合作双方都会造成误会。专业的设计人员与外方现场沟通的时候可以利用自身优势，图文并用，高效、准确的促进问题的解决。

水利水电英语涉及专业非常广，因此英语翻译水平的提高有助于在工作中避免出现大的失误，帮助吸收国外的有益经验，加深自身对专业的理解。

参考文献：

[1]刘双芹，胡震云，王薇薇，李红仙等 水利水电工程英语中国水利水电出版社 2007.

[2]段红鹰 水利水电翻译实务 中国水利水电出版社 2012.

篇9

关键词：房屋水电；施工；不足；对策

目前，国家对水电施工的质量和管理方面都很重视，尤其是施工阶段，这个阶段涉及的事情繁多复杂，涉及到的人员和单位也很多，施工工艺也比较复杂，这就或多或少会对周围环境和施工质量带来一定的影响。但是，施工人员应该克服这些实际施工中带来的困难，意识到施工过程中存在的问题，并积极加以解决。

一?水电施工方面存在的不足

1．凿挖墙体损伤房屋结构与钢筋

在装修的前期准备工作中，没有对房屋结构进行全面细致的勘查，盲目施工改造，埋设管线时将墙壁或地面的钢筋打坏或损坏原先预埋的管件，给日后房屋的使用留下隐患，并影响整个楼板与墙体承重，遇到地震或剧烈震动时，极易造成坍塌断裂。

2．违犯建筑装修标准不按规定进行打压试验

装修施工单位对水路改造完毕后，图省事不按规定水压试验，在日后的长期使用中，预埋在墙壁内的水管的连接部位极易出现渗漏。因此凡是涉及水路的施工都要做打压试验。水路改造前后要分别做两次打压，以测试水管承压能力。一般水路施工后，施工单位会对水管进行打压，测试改造后的管路承压能力。但施工前的打压试验却常常被人们忽视。

3．在电路设计时忽略使用方便快捷原则

家居装修投入使用后，人们发现如果只在卧室的门口留一个开关，而没有安装双控开关，睡觉时还得光着身子下床关灯，实在是不方便。因此，家庭电路设计一定要尽可能考虑到未来生活的使用方便。在施工之前，就要反复模拟入住后的生活场景，逐一规划每个房间的功能需求。否则真的动工开始，被工期赶着往前走，往往一两天内就草草决定所有房屋的电路布局，难免出现疏漏，留有遗憾。

4．后期施工钻孔打漏管道

装修后期往卫生间墙面安装浴室挂件，镜子等涉及打孔的情况很多，如果对以前预埋的管道位置不清，在卫生间，厨房的墙壁上乱打一气，很容易打漏水管，造成漏水事故。不但水路是暗装的，电路同样埋藏在墙壁内部，冒冒失失的在墙上乱打一气，还容易造成电线绝缘损坏发生短路事故。

5．使用国标电线还经常出现断电

在家庭的电路改造中，虽然使用有国标安全认证标志的电线，但是电线和电器配置不当或使用国标线的线径不足，也会给日后用电埋下隐患。

二?对策

1．水电施工图的审核

图纸是进行质最控制的重要依据。审图是技术准备工程—项重要内容，审图工作做得好坏，直接影响以后安装工程是否正常进行。所以．对图中存在的问题要最大限度地在施工之前解决好。因此水电管理人员迸场后，应及时做好图纸自、会审工作。

2．组织技术交底

技术交底的目的是使参与项目施工的人员对旗工对象的设计睛况、结构特点、技术要求、施工工艺、质量标准和技术安全措施等方面有一个较详细的了解，做到心中有数，避免发生技术错误和操作错误：技术交底是一项经常性的技术工作，可分级分阶段进行。

3．施工组织计向

水电安装工程具有与一般的建筑工程不同的特点，体现在：工程的功能系统性和多方关联性；设备材料质量对上程质量的先决性；工程交叉施工复杂性及工程施工作业的技术要求高。水电安装应考虑上述特点配合士建编制项目质量。因此在编制施工组织设计时应按分项工程编制施工质量计划。在编制施工组织设专}甜应按分项工程编制施工技术方案，即根据各分项工程的施工特点，按照相应“施工及验收规范”的要求，说明所采用的管材及附件、设备，连接敷设方式，鼠定卡架，防腐保温要求。工艺流程，质量标准，允许偏差，冲洗、试压，测试测量。调试要求及步骤等；特别是要强调工序搭接问题，以及要重点控制的部分，如办质墙上管道器具的安装，保温墙上散热器及管道电盒的固定问题。

4．确保设备材料的质量

设备材料质量是保证工程质量的先决条件，因为设备自身存在的缺陷是无法通过安装施工的过程来纠正或弥补的。设备材料品种多，类型杂，任何一项不合作的设备和劣质材料的使用，都会对工程整体质量有直接影响。因此，设备材料的选型和采购，是把好安装工程质量的第—关口。除了要选择合格的供货商外，材料迸场时，要求树料人员要进行外观检查及查看产品质保书、随行文件是否与产品相符(复印件应标明原件存放处)，做好物资进场记录。

5．施工质量的控制

施工质量的控制是确保水电工程安装质量的关键一环，而施工过程中组织质量检验、控制和纠正不合格的安装产品，是保证施工质量的主要措施。通过自检、交接检、专职俭等多种验证方式对质量进行控制。特别要指出的是，项目管理员必须按照新颁布的规范要求明确各工程质量验收的划分，并做好检验批质量验收、分项工程质量验收、子分部工程质量验收及分部工程质量验收，各项验收记录表应填写清晰、完整，接受工程监理、建设单位及设计单位的监督并经他们签认。对不合格的安装产品，不能都只是简单地纠正了事。对于重大的质量缺陷或频繁发生的—般质量问题，项目管理人员要进行原因分析，制定纠正措施，防止不合格再发生。

三?小结

总之，建筑水电工程施工的管理制度、建筑水电工程施工过程中产生的粉尘、建筑垃圾、施工时产生的噪音等都需要通过有效的途径进行解决，使水电工程施工成为具有科学的管理体系、环保意识高的企业，使水电工程企业符合社会发展的需要，提高水电工程企业的综合效益。

参考文献：

[1] 万称如．建筑工程水电安装质量问题的预控方湖儿中小企业管理与科技(上旬刊)，2010(6)．

[2] 刘箐．小议建筑电气安装工程管理的若干问捌J仲小企业管理与科技(上旬刊)，2009(11)．

篇10

2003年3月，在鄂托克前旗水利局工作的谢富强毅然辞去铁饭碗，多方筹措资金在鄂托克前旗敖勒召其镇注册成立鄂尔多斯市恒丰节水工程技术有限公司，引进多条中德合资的管材生产及检测设备，年生产能力14000吨。公司成立之初，就把质量视为生命，遵循“真材实料、诚信经营”的理念，所生产的大口径给水管材等产品很快打进西北五省区建材市场，被广泛用于城乡供水、农田排灌、喷灌、管灌及光缆护管领域。获得了“全国质量过硬可信赖建材产品生产企业”称号，被认定为自治区名牌产品。

随着市场份额的不断扩大，谢富强感到现有的生产设备已满足不了市场需求，2004年他又组建了鄂尔多斯市兴源水务有限责任公司，业务范围进一步扩大。公司以“便民、为民、富民”为宗旨，本着“保本微利，服务第一”的原则，采取灵活多样的服务方式，努力开展各项业务，深受广大农牧民的欢迎，获得了“群众贴心人、水利先锋队、政府轻骑兵”的称号。

2007年10月，谢富强率领企业又吹响了“产业化”发展的“集结号”，兼并了常年亏损的鄂托克前旗自来水公司。新组建的公司在敖勒召其镇年供水能力91.75万立方米，满足了镇区8000多户、156个单位、3.6万人的饮用水供应。让群众喝上洁净水是企业的头等大事，为了保障供水水质安全，公司增加投入，建立健全了水质检测网络，增强了检测手段、扩大了检测范围、增加了检测频率。维修人员实行昼夜24小时备勤，随时准备接受维修指令，做到有求必应、有报必修、修之必优，管网抢修、维修及时率达到100%，保障管网压力优于国家标准。

谢富强以敏锐的眼光看到，水资源问题所需要的技术模式和产品是长期以来制约内蒙古和国家经济可持续发展的瓶颈。看好这一市场，他筹资在呼和浩特市如意开发区成立了内蒙古兆通管道系统有限公司。先后从中国农业大学引进具有国际领先水平、自主知识产权的分形流道滴灌灌水器、小管出流灌溉、微重力滴灌、行走式节水灌溉、城市园林再生水灌溉及智能精量灌溉施肥系统等专利和专有技术。他与中国农业大学水利和土木工程学院、内蒙古水务投资集团公司等单位建立了长期合作关系，为企业发展提供技术支撑。经过几年努力，公司现在拥有了一支高素质的研发、设计、生产、销售、施工及售后服务专业团队。公司有员工80人，其中6人具有博士学位、40人有高级和中级以上职称，具有专业施工技术的人员100多人。公司经营的产品也日趋丰富，分形流道内镶贴片式滴灌管、滴灌带、柱状滴灌管，给排水及燃气管道及衬氟阀门等一系列产品纷纷被开发出来打入市场。公司也具备了为国内外各种类型农林业种植和园林节水灌溉工程提品、技术研发、规划设计及技术服务的能力，为市政给、排水、天然气输送工程提供管材、管件、水泵、阀门等产品，并配套技术服务和施工。优质的服务和过硬的技术赢得了社会认可，公司通过了IS09001国际质量管理体系认证。

工业与农业一样离不开水。上海庙工业园区建设是鄂托克前旗旗委、政府工作的重头戏。为配合园区建设，公司成立了上海庙富源水务有限公司，投资1亿元，找水打井，在园区建成了173.9公里的供水管线和2座供水加压站，日供水量达到2.5万立方米。建设中，公司重质量、讲信誉、细化施工措施，实行“倒排工期，挂图作战”的方法，把工作分解到每一日、每一周，严格控制关键环节，确保了园区前期用水，为工业园区经济的快速发展做出了贡献，得到了旗委、政府的认可。

谢富强常说，企业的成功，不仅体现在管理有序、用人有方上，更重要的是加强党建和企业文化工作。公司十分注重党建工作，党支部经常开展多种形式的学习教育活动和丰富多彩的文化娱乐活动，通过一系列行之有效的激励机制，增强了员工的凝聚力和向心力，充分调动了员工的工作积极性、主动性和创造性。在企业发展的同时，谢富强始终不忘回报社会。企业长期资助着6名贫困学生，多次向汶川、玉树等灾区捐款捐物，安置了50多名下岗工人。