法律文书范文

导语：如何才能写好一篇法律文书，这就需要搜集整理更多的资料和文献，欢迎阅读由公务员之家整理的十篇范文，供你借鉴。

篇1

(一)起草

起草是指文书原件底稿的制作。一般是指非表格类的内容复杂的诉讼文书。如破案报告、书、裁判文书等。起草原件之前，办案人应在全面把握案情的基础上，理顺案件情节的线索，审核清所有证据，确定出案件的着重点。起草中应严格遵照格式样本中规定的制作程式标准，按首部、正文、尾部、分段、分项依次写作，将案件事实、列举的证据、认定的理由、适用的法律、做出的处理结论或意见逐项表述清楚。特别是对于案件中的疑难问题或重要情节，应特别予以关注，着力突出，不可与一般情节平均使用笔墨。认定的理由应有理有据，以理服人，以法服人。做出的处理结论或意见应态度明确、语言简洁，利于执行和履行。原件制作完毕后，还需注意认真检查和修改，在法律条项上应重点审查认定事实，列举证据，适用法律，确定性质是否准确；在文字上检查是否用词准确，句法通顺，言简意赅；在格式上检查是否内容完整，项目要素完备，法律手续完善等。发现错误及时改正。

(二)审核

法律文书的制作成文直接关系到法律能否正确贯彻实施，关系到司法程序是否合法，关系到当事人的声望、名誉、政治生命，甚至身家性命，因此其行文出台自然要求十分严格。必须履行特定的审批手续。领导严格把关，确保质量合格，是有效提高办案效率，准确执法，避免误差的重要一环。如公安机关侦查阶段使用的立案报告、破案报告等，案件承办人制作出该报告原件后须呈交主管局长审批，上级领导从办案程序上加以严格控制，提出具体的措施意见，并签字认可，方可实施。人民检察院的书、不决定书、抗诉书等文书的使用，也需提交所在科室部门的业务领导审核认可，重大的案件或提交检察委员会讨论决定的案件，还须经过主管检察长的审核把关，经签发后，才能正式制发。人民法院制发的裁判文书，对合议庭审理的案件，一般来说法律文书由庭长审签即可；对审判委员会讨论决定的案件，在庭长审核的基础上则还须由分管院长审签，以示负责。庭长、院长在审签时须以案件事实、适用法律、审判程序、量刑处理、书写格式、语言文字等诸多方面进行审查、把好关口，以确保案件质量。

法律文书经领导签发后即进入校对打印阶段。打印件成文后即形成法律文书的正本与副本。打印件要求规范、整洁、符合体式。标题的拟制需分两行，第一行应打出制作单位的全称，第二行应打出文书种类的全称，且位置得体、美观大方，符合公文标题行文规定。案件编号应统一坐落标题的右下角，不能前移。尾部致送单位的名称要位置得当，即“此致”应在上行之下的第四至第六个字之下位置打印，“××人民检察院”或“××人民法院”应顶格打印。制作单位落款应在文书尾部的右下角，不能随意前移或后置，这是由法律文书特定的规范格式所决定的。清样打出后，原件与打印件清样的文字校对工作也非常重要，主要检查有无错字、别字、漏字、有无和原件内容不一致的表述，若有差错应立即修正、增补，判决书形成的正本与副本中，尾部左上角空白处还需加盖“本件与原本核对无异”校对戳记，以示校对的准确无误。打印件形成后，如仍有错字或别字，或需修订之处，可直接在文书中进行修改，但修改处必须加盖司法机关的更正戳记，以示属司法机关确认。打印件阶段的最后一项工作是加盖司法机关的公章及有关单位负责人的私章。公安机关制发的提请批准逮捕书、意见书；人民检察院制发的立案决定书(附卷联)依照规定须由公安局局长及检察院检察长署名，对此案件承办人应在打印件尾部“局长”或“检察长”栏目中加盖局长及检察长私人印鉴，之下在制作日期上要加盖公安局及检察院公章，法院判决书则只需在日期上加盖法院公章即可。公章的加盖，要求清晰规范。一是位置须盖在日期上，称为“齐年压月”盖印原则，不得越位加盖；二是印文要端正，不得倾斜，保持其严肃、美观；三是印文要清晰，不得模糊，难以辨认。

篇2

关键词：法律文书 用词特点 句法特点 要领

一、 法律文书的用词特点

法律文书涉及的范围十分广泛，包括法令法规、协议书、合同、申请书等，文体严谨、准确，在遣词造句、行文上都有着严格的要求。从用词上来看，有以下特点：

（一）古体词的运用

法律英语喜欢用古体词，也就是古英语和中世纪英语词汇。古英语指的是一直使用到公元1100年的英语，而中世纪英语是指在公元1100年到1500年期间使用的英语。在这两个时期从拉丁语、法语和希腊语中借来的外来法律词语的70%仍沿用至今。古英语和中世纪英语词汇的使用使法律文本句子简练、严谨。

法律英语中最主要的古体词是那些由“here”，“there”和“where”等词加上一个或几个介词构成的复合副词。以下是一些常见的古体词： hereto， hereby，thereby， thereto， wherewith， and thereof 等等。Here 就是指本文件（法律，合同，条约等），there指另外的文件，where 构成的副词是关系副词，连接状语从句。herein译为“本文件中”，thereunder 译为“按照那个文件的规定”， whereas 译为“鉴于”。

（二）法律专业术语的运用

法律英语的显著特点之一就是行话的使用，专业术语可以使表达更准确，更体现专业性。如： alibi （不在犯罪现场的证据）， tort （侵权行为），forgery （伪造罪），bail （保释）。这些术语具有法律语言的特点，因此不会在其他语域中出现。

（三）情态动词的运用

法律法规明确各方的权利和义务，是一种上对下的命令语气，规定相关方“必须要做或可以做”的事或者“不得做”的事情。在法律文本中常用的动词有shall和may。

Shall 在法律英语中的重要性不可忽视，它是构成独特的英文法律文体的一个重要词汇，与第三人称连用表示命令、义务、职责、权利等。

例如：The department of standardization administration under the State Council shall be in charge of the unified administration of standardization throughout the country. Competent administrative authorities under the State Council shall，in line with their respective functions，be in charge of standardization in their respective departments and trades.

国务院标准化行政主管部门应统一管理全国标准化工作。国务院有关行政主管部门应分工管理本部门、本行业的标准化工作。

此句中，“shall”表示“必须”的意思，可以简译成“应”。当shall 与 not 连用时，表示法律禁止某件事情的发生，具有防止、预防某行为发生的内涵。

May 在法律英语中主要有两种解释。一是表示“给予许可”或者“给予某人做事的权利”，此含义多用于法律法规中。

例如：A civil juristic act may be in written， oral or other form.

民事法律行为可以采取书面形式，口头形式或者其他形式。

二是表示“也许”或者“可能性”，这一含义多用于法律合同中。

二、 法律文书的格式特点

法律文书往往具有特殊格式，以表示其庄重、严肃的特点。

（一）主要的人或物要大写

例如：After shipment， the Seller shall draw a sight bill of exchange on the Buyer and deliver the documents through Seller bank to the Buyer against payment， i.e. D/P. The Buyer shall effect the payment immediately upon the first presentation of the bills of exchange.

货物发运后，卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票，按即期付款交单（D/P）式，通过卖方银行向买方转交单证，换取货物。

（二）法律英语多长句

法律英语的句法结构特点可以大体归纳为：多以条件句为主构成的长句表达结构，逻辑连接词and 和or在句中发挥重要的逻辑衔接作用，其他的修饰限定成分起到进一步明确具体细节内容的作用。

在英汉互译中，首先要理清楚法律英文的逻辑结构，找出主句、从句、状语等修饰成分，然后再加工、整理，精雕细琢，要在保证准确传递意思的基础上，在形式上注意译文表达通顺、流畅，以符合汉语的行文习惯。

例如：Disputes over the right of ownership of grasslands or the right to use them shall be settled by the parties concerned through negotiation on the principle of mutual understanding and mutual accommodation in the interest of unity.

草原所有权和使用权的争议，由当事人本着互谅互让、有利团结的精神协商解决。

（三）法律英语多被动语态

被动语态是英语法律文书中常见的一种句法现象，这与它要达到的功能是分不开的。被动语态具有主题确立意义、主题连贯意义和焦点突出意义等语篇功能，它可以在交际过程中对信息进行重新编码和解码，保证语言交际的通畅连贯和重点突出，从而保证交流顺利有效进行。并且它不带有个人主观性， 因而采用被动语态更能体现法律文书的客观性，也就更能强调它的相关无条件遵守性。而在汉语中，多使用主动语态，因而在英译汉的过程中，要适当地将被动语态译成主动语态，更能增强法律条文的强制性语气，且使上下文更连贯。

例如：Where an invention-creation for which a patent is applied for relates to the security or other vital interests of the State and is required to be kept secret， the application shall be treated in accordance with the relevant prescriptions of the State.

申请专利的发明创造涉及国家安全或者重大利益需要保密的，按照国家有关规定办理。

在法律英语中，常用被动语态形式的短语来代替从句，使句子结构更加紧凑、严谨。

例如： Unless otherwise stated in the contract， the following terms whenever used in this contract have the following meanings.

除非合同中另有说明，在合同中使用的下列术语有以下含义。

短语whenever used 代替了whenever they are used， 这样句子更紧凑。

三、 结束语

要想成为一名优秀的法律英语翻译首先要了解法律英语的用词、句法特点，掌握翻译技巧和大量的专业术语，理清原文的逻辑思路，多积累，多实践，才能不断提高翻译的水平和质量。

参考文献

[1] 谢云子.浅谈法律英语的翻译[J].学习月刊，2008（8）：76.

[2] 李克兴，张新红.法律文本与法律翻译[M].北京：中国对外

翻译出版公司，2010.

篇3

[关键词] 法律英语 语言特点

法律文书(Legal Instruments)，包括法令（Decree）、协议（Agreement）、合同(Contract)、契约(Treaty)、判决（Judgement）、裁定（Ruling）等，其首要特点是语言准确严谨。本文主要通过实例来阐述英语法律文书的三大语言特点。

1.法律文书的语言特点

法律文书用词严谨准确。为了避免歧义，常使用法律专业术语，在措辞上一般不带感彩，用词比较古朴文雅，以示正式庄重。

1.1 使用外来语

特别和汉语不同的是，许多法律英语单词广泛借用于拉丁文和法文，第一个原因是历史上英国曾被罗马帝国和法国侵占过，第二个原因是基督教传入英国后对英语的影响，第三个原因是意大利文艺复兴对英语带来的深远影响。语言学家研究结果显示，大约有25%的英语单词来自拉丁语,不仅如此，就是在现代英语中也有超过大约10000的拉丁语单词。虽然大部分拉丁语词汇现在已不再使用，但还是有不少拉丁语词语常常出现在法律文书中，成为法律英语的一大特点。如：vis a vis 面对面、ad hoc 特别，临时、null and void 无效、vice versa 反之亦然、prima facie 初步的、nota bene 注意、declaration 申诉、crime falsify 伪证罪、ad referendum尚待核准、jus criminal 刑法、quorum 法定人数、de facto fort 事实上的侵权行为、proviso 限制性条款、alibi 不在犯罪现场、biens meubles 动产、corpus delicti 犯罪事实、faith accompli 既成事实、guardian ad litem 监护人、mala fides 恶意、procuration、viva voce 口头、querens 原告、torus 侵权行为。法律词汇中还有很大一部分来自于法语，例如：bar 法庭、plea 抗辩、plaintiff 原告、defendant 被告、verdict 裁决、warrant 搜查令、summons 传票、judge 审判员、advocate 辩护者、statute 法令、bail保释、arson 纵火罪、contract 合同、covenant 契约、pledge 宣誓、robbery 抢劫、purchase购买、felony 重罪、claim 要求、treason 叛国罪、attorney 律师。

从这些大量的外来的词语中，经常会发现那些派生出的词语尤为引人注意。而这些词语往往就是按照英语的构词法组合而成的。下面我们来看一组由前缀派生出来的词语，比如：ratio 理由,原则， ratio decedendi, 立案原则， ratio legis 法律依据。这种由前缀派生而来的词在英语法律文书中还有很多，比如：quasi- 类似的，外表的, non- 非，不是，ex- 前任的等等。

从语言角度来看，外来词的引入过去如此，现在亦是如此，随着经济全球化的发展，外来词引入更是语言发展的一大趋势，法律英语自然不能例外。

1.2 使用古体词

受古典文化的影响，法律英语特别喜欢用古体词（archaisms），也就是古英语和中古英语词汇。古英语大约是公元1100年以前的英语，中古英语大约是公元1100年到1500年间的英语。在语言的进化发展中，这些词汇在现代口语和书面用语中极少使用，除了研究古典文献需要直接引用外，大部分已经从人们的日常生活中消失了，但法律英语中还保留着许多常用的古体词词汇。只是因为对法律专业人士来说，使用这些词语能使法律条文显得规范、严肃、正式、准确与简洁。法律英语中最主要的古体词是那些由 “here” 、“there” 和“where”等词加上一个或几个介词构成的复合副词。以下是一些常见的古体词:

hereafter: in this document and after this point此后，以后

hereby: in this way or by this means以此，特此

herefrom: from this fact or statement由此

therein: in that 在其中

thereof: of that关于那，由此

thereto：to that 到那里

wherewith：with which 用什么

whereon: on which 在那上面

whereunder: under which 在其下

这些英汉法律用语中的古体词，确实能使法律条文显得凝练、古雅许多。不但英语，就是汉语中也有许多古体词在今天的文章中经常出现，最常见的比如，兹、本、上述、就此、为此等。通过下面的例子，我们就可以看出它们的用法和作用：

Considering the special needs and problems of the developing countries with respect to the activities of liner conferences serving their foreign trade, the Contracting Parties to the present Convention hereby agree to reflect in the Code the following fundamental objectives and basic principles.

以上的英语段落翻译成汉语文本：本公约各缔约国考虑到发展中国家在承运其对外贸易货物的班轮公会活动方面之特殊需要和问题，兹同意在守则中反映出下列基本目标和原则。

这段话使用了在其他领域已不多见的文言词“之” ，显示了法律文书的庄重严谨。“兹”也是法律常用语，将其译成英语的法律习语“hereby” ，符合法律文献的文体要求,有利于提高法律文本的正规性和上下文的衔接，并能使表达准确无误。

1.3 使用术语

法律英语的词汇可分为两种类型，包括法律专业术语和进入法律语言之后被赋予了特定法律含义的民族共同语，即人工法律术语。这类看似普通的词语对那些不熟悉法律英语的人在读法律文件或文章时，常常会造成相当大的困扰。下面这些词汇就属于人工法律术语，它不仅在民族共同语中经常出现，在法律英语中出现的频率也很高。正因为如此，它才符合法律英语正规、严肃的文体特征。例如：alien(外国的/转让), commission(委员会/佣金), limitation(限制/时效), action(行动/诉讼), adopt(采纳/收养), confront(面对/对质), will(意志/遗嘱), bill(账单/法案), instrument(工具/法律文书), party(晚会/当事人), serve(服务/抄送), case(箱子/案件).[注：括号内第一个意思为词语的普通意义，第二个是它的法律意义。]而法律专业术语是在法律上有明确意思的，不能随意引申或用其他词语取代的特有的法律专业词汇。如：plaintiff 原告、defendant 被告、force majeure 不可抗力、auction 拍卖、affray在公共场所斗殴罪、bigamy 重婚罪、prosecutor 检察官、recidivism 累犯、principal 本人、omission 不作为、tort 侵权行为、theft 盗窃罪、robbery 抢劫罪、kidnapping 绑架罪。

2.结论

通过对以上英语法律文书的三大语言特点的分析，须知要准确地理解法律英语所真正表达的思想，我们就要掌握英语法律文书的语言特点，以及在不同语言环境下的特殊含义。

参考文献：

[1]王治奎.大学汉英翻译教程[M].山东大学出版社，2005.

[2]杨国燕.法律英语的语言特点及翻译技巧[J].石家庄学院院报，2005, （1）.

[3]何家弘.法律英语[M].北京：法律出版社，2004.

[4]任德发.论法律英语的汉译[J].海外英语，2011，（6）.

[5]吴玲娣.论英语法律文书的语言特点[J].天津外国语学院学报，1999,（3）.

篇4

［摘 要］ 法律文书学是法学百花园中的重要分支，在西方法学教育中占有非常重要的地位。我国高等法学教育中正式开设这门课程始于20世纪80年代，起步较晚。法律文书学并非仅仅是对一种写作格式的介绍，而是融合了法学、语言学和中文写作的交叉学科，属于应用法学的范畴。本文将试着以人民法院一审刑事判决书的写作为主题来设计一次课程，与各位前辈同行共同探讨法律文书写作的教学。

［关键词］ 法律文书；写作格式；设计课程；教学

［中图分类号］ G642［文献标识码］ A

［文章编号］ 1671-5918（2011）05-0049-02

doi：10.3969/j.iss.1671-5918.2011.05-025［本刊网址］ http：//省略

一、设计说明

（一）教材分析

我选用的是中国人民大学出版社出版的马宏俊主编的《法律文书写作与训练》（第二版）。本书是普通高等教育“十一五”国家级规划教材高职高专法律系列教材之一。

优点：“以全新的视角诠释了法律文书的基本概念，突出了文书的实际操作方法，注重了写作中对法律条款的引用和法学理论的分析说明，体现出法律文书依法制作的鲜明特点，既有较强的法学理论功底，又反映出独特的实际应用能力。”

缺点：根据教学中学生的反映以及同仁的讨论认为，首先，作为高职高专法律系列教材来讲，其并未突出文书实际操作方法，理论部分过于繁琐。其次，编排上有不合理之处，其先刑事后民事的编排，我认为，并不适合。另外，章节之间无主次和轻重之分。在有限的课时里面要学会如此多的内容，并不实际。

（二）学生分析

本次设计针对的是，高职高专2年级法律文秘专业学生，其在一年级已经学习了相关的法律基础知识。如，刑法，民法，民事诉讼法，和刑事诉讼法等。班级人数40左右。

（三）设计章节

第二章 人民法院刑事裁判文书

第一节 第一审刑事裁判文书

（四）教学媒体

现代教学媒体和传统教学媒体相结合。也就是说将图文并茂、视听兼顾、交互性强、信息量大、灵活性强的多媒体计算机和印刷材料、黑板、粉笔、实物模型、实物教具、板书等传统教学媒体相结合。

（五）学习目标及重难点分析

能力目标如下：第一，掌握人民法院第一审刑事判决书的基本理论

第二，知晓其制作的基本要求

第三，能结合不同案情制作出合乎要求的刑事判决书

情感目标如下：学生在分组活动中意识到团队合作的重要性。在于老师的互动中学会思考和自信。

重点：掌握制作第一审刑事判决书的要求

难点：针对不同案情，找出文书的共性，并能具体问题具体分析

二、设计过程

创设情景，引入课题（15分钟）

有研究表明，学生上课的注意力呈现两头高，中间低的波浪状态，也就是有学者提出来的教学上的“浴缸理论”。这就告诉我们，在上课的前15分钟是注意力比较集中的一个高峰期，我们必须在开始上课时能把必需的知识让学生记住。

首先，引用一段实况录像作为案例分析的素材，提问引发讨论从而导入新课（出示案例）。我选用了2009年比较热门的杭州飙车撞人案。在这个案件上集中了几个比较引发学生的共鸣和兴趣的热点，豪车，富二代，飙车撞人致死，官官相护等。而且视频录像本身，和传统的课本和纯粹的PPT课件相比，将图像、声音等有机地结合在一起，更形象、更直观、更生动地展示在人们面前，刺激学生的多种感官。（十分钟左右的长度比较合宜）

其次，让学生思考如下问题：第一，根据视频，本案的受理法院应该是什么；第二，适用的审理程序应该是什么；第三，本案的性质是什么，刑事，民事或者其他是什么；第四，涉及的司法机关有哪些；第五，原被告应该是谁；第六，本案的事实应该如何表述；第七，如果你是法官，会对本案如何判决（以上问题是为了后面讲解一审刑事判决书的格式和内容而设，至关重要。根据其在刑事判决书中的位置和难易程度分成三个部分，第一到第五，第六，第七分别为一个部分，要求学生在分组讨论的时候按照三个部分来进行）

第一部分：归纳探索，形成概念（25分钟）

把全班同学分成6―7个组讨论之前的案例，在这个过程中老师应在下面走动，听取各组讨论的情况，并且做适当的引导，提醒学生翻阅相关的法规。（分组教学有利于学生的团队精神的培养，还有利于学生学习兴趣的提高。另外，在分组的时候把学生6人分为一个小组，按照Don Phillips对头脑风暴法brainstorm进行改进后形成的66制讨论法即Discussion 66理论来设置的，此理论认为，在讨论的时候，每个小组应该包括6个人，每个特定问题的讨论每组限时6分钟。此处运用头脑风暴法要谨慎，因为学生的讨论和发言必须参照相关的法律来进行，而不是完全随性。）

然后，让各组代表自由发表意见（在这个过程中需要注意顺序，比如首先一组发表完意见，那么应该提问其他不同意见的组来发表。教师的点拨式讲解与归纳非常重要，最后达成共识，从而达到师生互动共同解决问题。）

第二部分：掌握格式，适当延展（40分钟）

这步对于学生的知识的巩固和对于所学的灵活应用至关重要。

首先，给出一个法院的刑事判决书实例，让学生对照之前的讲解，加深印象。我选用了河北省任丘市人民法院关于高XX交通肇事一案一审刑事判决书。它跟我们在第一部分选用的案例有相似的地方，都是交通肇事。同时又不是完全相同的，能够引起学生的警觉。

其次，给出另外1个相似案例，请同学根据格式，做练习。这步是一个模仿对照练习，能够让学生直观的掌握格式。

第三部分：归纳小结，提高认识（12分钟）

首先，给出如下格式内容模板。在已经研究了实例和练习之后，这一步对于学生来说，即容易接受，又能加强记忆。

×人民法院

刑事判决书

（××××）×刑初字第××号

公诉机关××××人民检察院。

被告人……（依次写明姓名、性别、出生年月日、民族、出生地、文化程度、职业或者工作单位和职务、住址和因本案所受强制措施情况，现羁押处所等）。

辩护人……（写明姓名、工作单位和职务）。

×××人民检察院以×检刑诉（××××）××号书指控被告人×××犯××罪，于××××年××月××日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开（或者不公开）开庭审理了本案。×××人民检察院指派检察员×××出庭支持公诉，被害人×××及其法定人×××、诉讼人×××，被告人×××及其法定人×××、辩护人×××，证人×××，鉴定人×××，翻译人员×××等到庭参加诉讼。现已审理终结。

注：上述内容构成文书的首部。

以下是文书正文，由事实和证据、理由、判决结果等内容构成。

×××人民检察院指控……（概述人民检察院指控被告人犯罪的事实、证据和适用法律的意见）。

被告人×××辩称……（概述被告人对指控的犯罪事实予以供述、辩解、自行辩护的意见和有关证据）。

辩护人×××提出的辩护意见是……（概述辩护人的辩护意见和有关证据）。

经审理查明，……（首先写明经法庭审查明的事实；其次写明经举证、质证定案的证据及其来源；最后对控辩双方有异议的事实、证据进行分析、认证）。注：详写法院认定的事实、情节和证据。如果控、辩双方对事实、情节、证据有异议，应予分析否定。在这里，不仅要列举证据，而且要通过对主要证据的分析论证，来说明本判决认定的事实是正确无误的。必须坚决改变用空洞的“证据确凿”几个字来代替认定犯罪事实的具体证据的公式化的写法。

本院认为，……（根据查证属实的事实、情节、证据和有关法律规定，论证公诉机关指控的犯罪是否成立，被告人的行为是否构成犯罪、犯的什么罪（一案多人的还应分清各被告人的地位、作用和刑事责任），应否从轻、减轻、免除处罚或者从重处罚。对于控辩双方关于适用法律方面的意见，应当有分析地表示是否予以采纳，并阐明理由）。

依照……（写明判决的法律依据）的规定，判决如下：

……写明判决结果的分三种情况：

第一种，定罪判刑的，表述为：

“一、被告人×××犯××罪，判处……（写明主刑、附加刑）。

二、被告人×××……（写明决定追缴、退赔、没收或者发还被害人财物的名称、种类和数额）。”

第二种，定罪免刑的，表述为：

一、“被告人×××犯××罪，免予刑事处罚（如有追缴、退赔或者没收财物的，续写第二项）。”

第三种，宣告无罪的，表述为：

无论是适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第162条第（二）项还是第（三）项，均应表述为： “被告人×××无罪”。

注：上述内容构成文书的正文。以下是文书尾部。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起10日内，通过本院或者直接向×××人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本×份。

审判长 ××× 审判员 ××× 审判员 ×××

××年××月××日

（院印） 本件与原本核对无异

书记员 ×××

其次，把今天的问题以及解决办法清晰的整理出来，让学生能清晰明了的掌握今天所学。

课后作业，加强巩固（3分钟）

请学生回去后每个组找出一个跟今天案例原理相同或者近似的案例，下次课上说出原理和不同点来。

篇5

    检查时间:________年________月________日________时________分至________年________月________日________时________分

    检查地点:___________________________________________________________________________________

    检查人姓名、单位、职务:_____________________________________________________________________

    办案人姓名、单位、职务:_____________________________________________________________________

    被检查人姓名、性别、年龄:___________________________________________________________________

    既往病史:___________________________________________________________________________________

    检查情况及结论:_____________________________________________________________________________

    _________________________________________________________________________________________________

    _________________________________________________________________________________________________

    检查人__________

    办案人__________

    记录人__________

    被检查人__________

篇6

（一）执行尚未发生法律效力的判决、裁定、民事制裁决定等法律文书的；

（二）违反法律规定先予执行的；

（三）违法执行案外人财产且无法执行回转的；

（四）明显超过申请数额、范围执行且无法执行回转的；

（五）执行过程中，对查封、扣押的财产不履行监管职责，严重不负责任，造成财物毁损、灭失的；

篇7

    根据修订的《土地管理法》和《土地管理法实施条例》实施后土地违法案件查处工作的实际需要，现将《查处土地违法案件法律文书格式》（试行）印发给你们，请在土地违法案件查处工作中遵照执行。原国家土地管理局印发的查处土地违法案件文书格式自行废止。

                   　    查处土地违法案件法律文书格式（试  行）

                     　  中华人民共和国国土资源部一九九九年十一月十八日

                         责令停止土地违法行为通知书字（    ）第    号

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿：

    你单位（户）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

违反了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿第＿＿＿＿＿＿条和＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿的规定，现责令立即停止＿＿＿＿＿＿行为，听

候处理。

                                                            （印章）

                                                          年    月    日

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

注：本通知书一式四份

                        土地违法案件立案呈批表

                                                                                      编号：

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

｜案      由｜                                                                              ｜

｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜

｜          ｜名称｜                                              ｜法定代表人｜            ｜

｜违法单位  ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－｜

｜          ｜地址｜                                                    ｜电话｜            ｜

｜－－－－－｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－｜－－－－－－｜

｜          ｜姓名｜                                        ｜性别｜    ｜年龄｜            ｜

｜违法人或  ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－｜－－－－－－｜

｜          ｜单位｜                                                    ｜职务｜            ｜

｜直接责任人｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜－－｜－－－－－－｜

｜          ｜地址｜                                                    ｜电话｜            ｜

｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜

｜案件来源  ｜                                                                              ｜

｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜

｜受理日期  ｜                      年    月    日  ｜填表日期｜            年    月    日  ｜

｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜

｜  主要违  ｜                                                                              ｜

｜          ｜                                                                              ｜

｜  法事实  ｜                                                                              ｜

｜          ｜                                                                              ｜

｜  及性质  ｜                                                                              ｜

篇8

现将劳动和社会保障部办公厅《关于转发〈最高人民法院办公厅关于对解决劳动监察决定强制执行问题的答复〉的通知》（劳社厅发〔1998〕7号）及《关于劳动监察决定法律文书式样的通知》（劳社法司发〔1998〕1号）转发给你们，并结合我市的实际情况提出如下要求，请一并贯彻执行。

一、对用人单位遵守劳动法律、法规、规章的情况实施行政执法中，发现用人单位有违法行为，各级劳动行政部门的监察执法机构应根据其违法行为的轻重程度和能否及时改正的具体情况，依据有关规定，口头责令其改正，或下达《劳动监察限期整改指令书》。对拒不改正的，各级劳动行政部门的监察执法机构应依法给予行政处罚。对拒不履行劳动行政部门做出的行政处理决定或行政处罚决定的用人单位，可根据《最高人民法院办公厅关于对解决劳动监察决定强制执行问题的答复》（法办〔1998〕69号）有关规定，按相应程序申请人民法院强制执行。

二、对用人单位违法侵害劳动者经济权益的行为，各级劳动行政部门监察执法机构应依照《劳动法》、《劳动监察规定》等规定，做出有关用人单位须履行清偿财产义务内容的行政处理决定。对拒不履行的用人单位，可按有关规定并按相应程序申请人民法院强制执行。

三、有关《关于劳动监察决定法律文书式样的通知》中涉及的《劳动监察限期改正指令书》和《关于对违反劳动和社会保险法规行为的行政处罚决定书》仍按《关于印发北京市劳动系统行政执法文书统一式样的通知》（京劳法发〔1997〕119号）文件中统一的有关文书式样执行，仍使用现行格式。《关于对违反劳动和社会保险法规行为的行政处理决定书》应按照劳动和社会保障部提供的式样制作，并应分填写式和制作式两种格式，一般程序应采用制作式。

篇9

关键词:书；检察机关；公诉；法律问题

书是检察机关代表国家对刑事案件进行审查，按照一定法律程序，将被告人交付审判，向法院提起公诉时所制作的法律文书。它既是检察机关根据自己职能行使公诉权对被告人情况及犯罪事实的总结，也是法院刑事审判程序的开端及法庭对案件的庭审调查过程的脉络，关系到法庭对案件的正确审理以及让当事人的合法权利得到有效的保障，所以书可以说是整个案件审理过程的关键，必须加以严肃和认真地对待。

根据修改后的刑事诉讼法，最高人民检察院颁布了书的新格式样本，对书的内容与格式加以了确定，但是在书的具体写作部分在实践操作中尚有不少争议，各地检察机关在书实践写作过程中在格式规范以外的方面往往按照自己过往经验遵循着摸着石头过河的原则在尝试进行一些变动，导致各地检察机关所制作的书内容样式不一，或多或少影响了检察机关公诉权的行使。本文通过对多份不同地区的检察机关书对比当前的检察文书新格式，就其中涉及到的争议性问题如辩护人基本情况、案由、罪名部分、事实与证据、量刑情节部分等问题展开讨论。

一、关于是否将辩护人情况加入书首部的问题

就目前最高人民检察院规范的书样本中，辩护人基本情况做为非必要内容，并不在规定的七项基本内容之内。在实践写作中有的检察人员依旧在书中被告人基本情况后另加一个自然段用以描述辩护人基本情况。尽管根据《刑事诉讼法》第三十三条规定：公诉案件自案件移送审查之日起，犯罪嫌疑人有权委托辩护人，表明辩护人在审查阶段就能提前介入诉讼了，但是是否能因为辩护人的提前介入就将辩护人情况加入书部分呢？

其实不然，书是人民检察院代表国家指控犯罪嫌疑人有罪，向法院提出公诉追究犯罪嫌疑人刑事责任的法律文书，是法院进行法庭审理活动的开端。而辩护人在审查阶段介入诉讼的目的是帮助犯罪嫌疑人依法正确行使自己的自己的诉讼权利，并收集犯罪嫌疑人无罪，罪轻或者从轻、减轻处罚的证据，为参加庭审做准备。并且从我国刑事诉讼法相关规定来看,犯罪嫌疑人、被告人委托律师等人为其提供法律帮助不是一个连续的过程,是可以分离的,即相关委托辩护人不是固定不变的。假如检察机关在书中写明辩护人的基本情况,而犯罪嫌疑人在庭审阶段变换辩护人,导致在法庭调查中辩护人情况与书的辩护人情况部分不一致，显得书不严谨，不利于检察机关公诉活动的开展。

从书本身的性质和作用看,书是人民检察院依法向人民法院提起公诉,要求人民法院对案件进行审判的书面文件,是检察人员出席法庭和人民法院进行审判的依据,公诉人、审判人员、被告人和辩护人在庭审过程中的全部活动都是围绕书所指控的具体犯罪事实进行的。由此可见, 书的内容应当是与案件的定罪量刑有直接关系的事宜,如被告人的基本情况、案由、犯罪事实、的依据和理由等等。而辩护人的基本情况却与这些内容毫不相干,没有任何内在的联系,既不影响案件的定性,也不影响案件的量刑。因此,把辩护人的基本情况作为书的一项内容是与书本身的性质和作用不相协调的。所以说书中是否有辩护人基本情况，并不影响书的功能和作用，辩护人的基本情况应该由法庭调查去查明，在书上表明并没有实际的意义，可以由法庭在开庭时宣布。

二、关于在案由部分是否以移送审查的罪名为准的罪名

目前书的案由与案件来源部分在实践写作中存在着一个问题：假如侦查机关和部门与审查部门对同一案件认定性质不一致，产生的后果就是对案由表述不一，反映到书写作上就是有的检察机关是以移送审查的罪名为案由, 有的是检察机关在以审查所决定的罪名为案由。

在书规范样本中要求写明案由和案件审查过程这个部分主要表述侦查机关在意见书中认定的案件性质和案件来源过程，也是为了表明检察机关办理案件符合我国《刑事诉讼法》规定的侦查、管辖、审查等法定程序，以便检察机关的工作接受当事人和社会的监督。从新《刑事诉讼法》相关规定体现的精神来看这些看法都是片面的，在书中加入案由与案件审查过程部分，因为这只是表明案件的程序性经历,这一部分一般不应涉及到实体问题,也不是庭审的待证事实，所以在案由部分应当以侦查机关移送审查的罪名为准。这样书写的原因在于：一是能准确地表明案件的审查过程，有助于检务公开；二是将案由与案件来源紧密联系起来，尽管案由与案件来源一个代表实体问题，一个代表程序过程，是不同的概念，但二者也应该是紧密联系的；三是将宣布逮捕时的罪名跟书案由统一起来，也有助于犯罪嫌疑人认罪服法。利弊分析之下，可以采取案由写侦查机关侦查终结移送审查认定的案由, 检察机关审查后认为侦查机关认定的案由不准确, 可在书综论部分写明，这样就清晰了然了。

三、书写作中重事实轻证据的现状

我国《刑事诉讼法》第一百五十条规定, 人民法院对提起公诉的案件进行审查后, 对于书中有明确的指控犯罪事实, 并且附有证据目录、证人名单和主要证据复印件或照片的, 应当决定开庭审判。且对于书的证据格式，最高人民检察院新的书制作格式没有要求对证据进行列举和论证。根据新《刑事诉讼法》相关规定的精神，很多人认为，这主要是因为我国已经改变了过去那种职权主义特点的审判方式，法官庭前审查主要进行程序性审查，庭审中由检察官向法庭举证，而程序性审查不是就犯罪指控的事实和证据进行具体审查，因此只需要在书中叙写详细的指控事实而不需要在书中叙明证据，导致越来越多的书将主要篇幅放在了犯罪事实的指控上，对于证据列举顺序也是按照证据种类来排列的，不能与案件事实形成有效的对应和逻辑证明关系，对案件的审理造成极大地影响，不利于法官对案情的把握。因此，证据部分依旧是书写作中最关键的一部分，指控犯罪事实部分应紧密围绕证据部分展开。

四、书写量刑情节部分目前仍存在分歧

不少人认为, 不应当在书中叙写量刑情节。理由是量刑情节多种多样, 如何取舍不好把握认定量刑情节可能会侵犯法院的审判权,违背无罪推定原则, 主要表现在对累犯的认定上。有些量刑情节在诉讼进行过程中, 可能会发生变化, 如自首和认罪态度，对庭审可能造成影响，对于这些问题我们应当分开来讨论。

（一）在书中认定累犯的问题

累犯，作为法定从重情节，刑法在第六十五条、第六十六条加以了明确规定。笔者认为在书中认定累犯是表明检察机关对此情节的态度, 所以检察机关在书中认定累犯并无不妥。

（二）关于自首情节如何表述问题

犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的,是自首。但是自动投案并如实供述自己的罪行又翻供的，不能认定为自首。对于犯罪嫌疑人自动投案的案件,犯罪嫌疑人的供述在未经法庭查证前是不确定的,随时都有翻供的可能,其变化情况往往令公诉人始料不及。如果在审查阶段就认定被告人自首并写进书中,一旦被告人在开庭审理过程中翻供或避重就轻、隐瞒犯罪事实,那么检察机关在书中认定自首岂不在出庭参加公诉时陷入矛盾。因此对自首这一情节，适用普通程序审理的案件，不应在书中认定，可以在发表公诉意见时，综合庭审情况再决定是否予以认定，适用简易程序审理的案件，应当在书中认定，如果被告人在法庭审理过程中翻供，法院应当转化为普通程序审理，这样更有利于把握公诉的主动权，更能维护检察机关的尊严。

（三）关于被告人认罪态度在书中表述的问题

被告人认罪态度只是一个酌定情节，所以大多书中并没有详细叙写被告人的认罪态度。而在司法实践中，认罪服法的被告人对检察机关是否肯定其认罪态度比较关注，如果在书中实事求是地予以确认，有助于促使被告人配合公诉。犯罪分子犯罪后的悔改态度, 说明犯罪分子人身危险性的大小, 反映出改造的难易程度, 可以作为量刑参考。所以在书中要不要叙述酌定情节，关键看在时能否固定或基本能够固定该情节。有的情节容易出现变化，如被告人认罪态度，在庭前老实交代，但庭上可能翻供，这种情况，时对其认罪态度以不写为宜。当然，如果案件事实清楚，被告人口供稳定，对其庭上不翻供比较有把握，也可以明确肯定被告人认罪态度较好，则可以将被告人认罪态度写入书，这样也有利于法院对于一般简单的案件顺利审理。

综上所述，为有利于公诉机关的公诉职能行使，审判机关对案件的顺利审理，也为了充分保障被告人的合法权益不被刑事司法权侵害，作为刑事案件审理过程中的重要部分，书也应当在实践中不断充实和完善，以便更好的发挥它的作用实现其存在的价值。

（作者通讯地址：江西省萍乡市莲花县检察院，江西萍乡337100）

(上接第162页)

四要建立利益协商机制。由于甘肃省经济社会发展不平衡，司法诉求存在较大差异，尤其是在不发达地区，农业文明样态下乡土社会、人情社会的特征比较明显并将长期存在，因此，对一些轻微刑事案件、特殊案件和民事申诉案件，在严格依照规则、严守执法边界的基础上，要充分尊重双方意愿，培育利益主体的协商意识，通过双方自愿对话沟通，达成妥协，作出让步，自主解决其利益矛盾和诉求，逐步实现利益纠纷的自我调节和利益关系的自我修复。

四、着力夯实化解社会矛盾的基础

篇10

【主题】面向社会宣扬法律，为普法建设贡献自我。

【时间】第一场：2010年11月9日

第二场：2010年11月30日

【地点】第一场：浦东校区

第二场：金山小区

【主办】法学系团委学生会

【承办】法学系团委青年志愿者协会及实践部

黄 滔（15980294604） 黄周端（15980206080）

卢瑞卿（15806038627）

【人员安排】1﹑法学系实践部、青年志愿者协会成员8名

2﹑各班级青年志愿者抽调共30名

3﹑指导老师

第一场：王崇能 江瑶

第二场：王凤民 朱丹

【活动流程】

前期准备：

1、选调青年志愿者，确定人员；

2、通过系里联系指导老师（兼职律师）以及XX级专业实习单位联系法院法官等从不同角度进行法律义务咨询；

3、确定法律义务咨询的主题（可跟指导老师商量确定每次活动主题，如关于最近比较热门的网络银行帐户资金流失纠纷等）；

4、围绕义务咨询的主题制作宣传单；

5、由宣传部制作好宣传海报、横幅等；

6、在活动开展前一周向相关单位联系适合的场地，向相关单位提交活动策划，并在活动开展前在相关地点通过相关单位做好宣传工作，宣传明确的活动纲要和活动内容，保证活动的顺利进行；

7、由负责人带领青年志愿者提前在活动地点准备好活动相关的道具，布置会场；

【活动安排】

1、根据原先分配计划，由相关的青年志愿者在活动场地张贴宣传画，分发宣传单，并向行人讲解这次法律义务咨询的目的，让他们积极参加这次的咨询活动；

2、邀请指导老师进入现场，开展法律义务咨询活动，并分配专业同学做好现场笔录；

3、当现场咨询人员过多时，可安排青年志愿者及专业同学进行法律专业解答，遇到无法解决的问题时，可先与咨询人员耐心地谈论关于其他方面的事务，待指导老师空闲再将咨询人员引导到指导老师处；

4、在活动地点开展向行人征集“让法律知识深入生活”大型签名活动；

【后期工作】 1、活动结束后，由青年志愿者整理现场并收拾垃圾，进行后续相关活动，在尽可能大的限度内宣传福建工程学院法学系。

2、安排相关人员对咨询人员及相关单位询问对于此次活动的看法和意见，进行统计，整理相关材料（包括策划、总结、心得、照片资料）及整理活动有关发票递交给系团委学生会。

【必备物品】1、一块空旷场地（长10m×宽5m）；

2、宣传海报、横幅等相关宣传工具；

3、6张桌子及配套椅子15张及配套太阳伞等；

4、宣传单200份，宣传材料150份，宣传画2幅。

【经费预算】咨询场所租用费用、材料费、器材费用：200元

宣传材料等的费用：50元

矿泉水费用：50元

其他应急费用：100元

总计：400元

【活动效益】1、可为民众提高法律服务，提高民众的法律意识，让民众运用法律武器维护自己的合法权利，提供有效的方法为民众解决纠纷问题

2、提高新生的学法兴趣，增强新生对法律的求知欲，提高学生的实践活动能力及法律知识水平

3、落实深化市民法制观念，促进和谐社会的构建

【可行性分析】1、生活中每个人都在与法律打交道，在此过程中难免会出现种种有关的法律问题，而想对法律有所了解的人难免会碰壁，此时免费提供的法律咨询可解决其中的问题。