医院标语范文

导语：如何才能写好一篇医院标语，这就需要搜集整理更多的资料和文献，欢迎阅读由公务员之家整理的十篇范文，供你借鉴。

篇1

1、勤奋工作在手中，无私奉献在心中

2、弘扬白求恩精神，注塑一医人形象

3、以我们的热心、关心、细心、耐心让病人舒心、放心、安心、欢心！

4、祝大家身体健康，生活愉快，早日康复

5、宁可自己麻烦百次，不让患者麻烦一次

6、用手拥抱每一天，用心呵护每一位患者

7、用技术治疗患者伤，用温情治疗伤者痛

8、给我一份信任，还您一身健康

9、脚踏实地，刻苦钻研，恪尽职守，无私奉献

10、舒适住院条件，普通收费标准

11、情系健康，我们缔造完美生活

12、务实思新，自强不息

13、内强素质，外树形象

14、常将人病当己病，常将他心比我心

15、技术精湛，服务至上，全心全意为病人

16、脚踏实地，刻苦钻研

17、广博慈爱，追求卓越

18、来，请握住我的手我们用心做最好

19、为患者着想，替百姓服务，白衣天使献爱心

20、不收“红包”是医务人员的职业道德要求，不送“红包”是对医务人员的尊重

21、耐心、精心、细心、责任心的敬业精神给予患者温馨、周到的关怀与照顾

22、以病人为中心，质量为核心

23、提患者着想就是为医院着想，老百姓放心我们才能安心

24、树岗位新风，展天使风采

25、强化质量意识，确保医疗安全

26、秉承“开拓、进取、务实、创新”的精神，弘扬“人道、博爱、奉献”的红十字精神

27、来到医院安心，接受医疗满意顺心，离离开医院放心

28、质量建院，科学管院，勤俭办院，从严治院

29、奋勇争先，精诚合作，卫生系统树新风

30、厚德行医，医德共济

31、恪尽职守，无私奉献

32、以奉献为快乐，以满意为宗旨

33、是人民为父母，待病人如亲人

34、爱心由我奉献，疗效请您验证

35、奋发图强，开拓创新，建设医院新形象

36、尽善尽美树新风()

37、全心全意为病人服务

38、接待患者热心，解答问题耐心，接受意见虚心，排忧解难诚心

39、与您肝胆相照，还您健康本色

40、只要献出一点爱，生命因你而精彩

41、继承创新，团结奉献

42、努力使患者放心满意，全心全意为患者服务

43、严谨求实，开拓进取

44、带着感情下病房，想着病人开处方

45、病人不明白就是工作失职，病人不放心就说明工作有差距

46、一流的技术，一流的设备，一流的服务，一流的环境

47、树医院文明新风，展白衣天使风采

48、加强医患沟通，建立和谐医患关系

49、关爱生命，奉献真情，营造温馨，文明行医

50、百年同仁，精诚勤和

51、视人民为父母，待病人如亲人

52、微笑服务在脸上，礼貌问候在脸上

53、多一声问候，多一份关爱，多一些笑容，多一声祝福

54、人和心诚，德高业精

55、弘扬白求恩精神，注塑医院新形象

56、严谨为医，诚信为人

57、一点微笑你能赢得一份真情

篇2

【关键词】公共标识语；医院；目的论

一、引言

宜昌市有着丰富的旅游资源，其优美的环境，每年都吸引了大量的国外友人来此游玩、学习、工作、甚至定居。而双语公共标识语是一种最便捷的信息载体。外籍人士在华，不可避免的要接触医院。所以医院公共标识语的双语建设为外国友人了解中国、有效沟通、更加方便地工作和生活有着积极的意义。本文选取宜昌市卫生行业中的5家知名医院的双语公共标识语为案例，依据相关公共标识语翻译理论，对所选案例进行分析。

二、公共标识志语的定义

《现代汉语词典》中“标识”的解释是：表明特征的记号。它以单纯、显著、易识别的物象、图形或文字符号为直观语言，具有表示、替代、表达意义或情感、指令行动等作用。公共标识语是指在公共场所为大众提供指示、传递信息的语言文字，它具有指示性、提示性、限制性、强制性四大功能。

谈到医院公共标识语，人们总是会联想到各大医院各部门科室的英文标识。其实医院公共标识语的范围很广泛，包括：医院概况介绍、医院分布指示、入口导示、公告宣传、医疗功能介绍、设备功能介绍、温馨提示、安全警示、医院宣传用语等等。其中，有些标识语属于普通公共场所常见的标识语，有些则属于医院特有专用标识语。医院通过双语标识，既能起到与外国患者之间信息交流、文化沟通的作用，又能体现医院的国际形象以及“与时俱进”、“以人为本”的人文精神。因此，有关加强医院标识语双语化的服务不容忽视，刻不容缓。

三、医院公共标志语的特点

医院公共标识语很大一部分是由医学术语构成的，特别是各个科室的英文标识。现代医学起源于西欧，有盎格鲁——萨克逊本土词汇、希腊语和拉丁语三种词源，很多术语常常“一词多式”。因此，医院公共标识语也常有多种形式。如有翻译专家指出“眼科医院”应该翻译为“Ophthalmology Hospital“而非“Eye Hospital”，其实上述两者都可以表示“眼科医院”，只不过前者属于希腊拉丁词汇演变而来的专业术语，而后者则是按照英语国家习惯表达而生成的通用表达方式。

医院公共标识语通过使用大量名词来实现其服务、指示、说明的作用，呈现静态意义。如：“Diet Room”（配餐间）、“Outpatient Operation Theater （Center）”（门诊手术室中心）、“Clinical Laboratory Medicine Center”（检验医学中心），这些标识语使用大量名词，表现出公共标志语的静态意义。但在表示“动态”意义，限制性和强制性标识语时多使用动词、动名词。与前者不同，此类公共标识语常表示“动态”意义，限制性和强制性标志语多是此类。“Please Wait Outside the Diagnosis Room”（请在门诊外等候）、“First Aid Call 120”（医疗急救电话120）等，这些标识语运用动词、动名词或限制或强制公众的行为。

医院公共标识语属于应用文体，主要具有以下三个语言特点：

1.语言简约，措辞精确

医院双语公共标识语受时间和空间的限制，语言多简洁明了，简练精确。所以公共标识语通常仅使用关键词、核心词，而冠词、代词等尽量省略。如在各大医院一楼门诊部都有导医台，其对应的译文为：“Information”，为“问询服务的意思”；有的更是直接用字母代替单词，如P（parking），表示“停车场”的意思。一般来说，公共标识语大部分为简单句，其中祈使句常见。如：“Caution！ Sharp Instruments”（锐器！请注意）、“Blood Donors Needed”（血液告急）等直接使用了大量的名词、动词、短语词组来直接、简洁地显示特定信息。

2.内容直白，目的明确

除了各个科室实用的医学术语外，医院内双语公共标志语的词汇选择严格避免生词、古语、俚语、术语，而且在语言表达方面也没有过多的华丽辞藻或加工修饰。如：“Keep Clear——High Voltage”（高压危险，有电勿靠近），“Do not enter！ Power Equipment”（电器设备，严禁擅入），“Floor 6 and 12 Only”（本电梯直达6-12）等选词简单易懂。

3.注重礼貌，凸显文化

随着现代医学模式，即“生理——心理——社会”模式的不断发展，过去“以疾病为中心”逐步发展为“以病人为中心”，医院的标识语系统也强调“以病人为中心”，“no”这类强制性公共标志语逐渐少见，而“please”逐渐多了起来，如：“Please Line Up”（请站队等候）、“Please Take Care of Your Valuables”（请小心保护好您的物品）等。

四、宜昌市医院汉英公共标志语的翻译现状

目的论是功能派翻译理论（functionalist approach）中重要的理论。它是由德国两位著名的翻译理论家弗米尔（H.J.Vermeer）和莱思（K.Reiss）创立于20纪80年代。目的论的核心概念是决定翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的。“目的论”认为翻译是一种行为，一种跨文化的交际行为。任何一种行为都有其自身的目的，翻译行为所要达到的目的决定了翻译所应采取的方法策略。由于医院标识用语的特殊性，除部分标识语可通译外，其它大都是采用以英语国家规范的国际通用词汇，特别是涉及医院专业术语的大多是希腊拉丁词语，不是随意可以意译或直译的。这也是翻译工作者必须特别留意的。

理论是实践的风向标。有了翻译目的论原则的理论支撑，我们在医院公共标识语的翻译中，对原文进行调整和改写是完全可以的。翻译目的论原则非常切合公示语翻译的实情。然而，笔者通过对宜昌市5大医院（文中分别简称做：中心医院、人民医院、仁和医院、葛洲坝医院、二医院）的实地考察，发现医院内双语公共标识语的翻译错误很多，主要表现为：拼写错误、译文不统一、大小写字母混用、翻译错误、用汉语拼音代替英文等。

1.拼写错误

在仁和医院外科楼的整栋楼的索引中，“骨科”（Orthopaedic）的英文拼写明显错误，正确写法是：“Orthopedic”，此种多写漏写字母的现象在医院十分常见。人民医院“眼科专家门诊”的翻译是：“Ophthamologist Clinic”，“ophtha”这个词是不存在的，“眼科”是“ophthalmic”，而“专科门诊”应译为“specialist out-patient clinic”， 所以译为“Ophthalmic Specialist Out-patient Clinic”较为合适。

2.译文不统一

译文不统一，即同样的公共标志语，不同的医院翻译却不相同。如：对于“更衣室”，中心医院翻译为“Dressing Room”，而人民医院则翻译为“Changing Room”，而作为公共场所常见的标识语，“更衣室”有其较为通用的译名——“locker room”，笔者认为应统一为“locker room”；对于男女卫生间的翻译更是千奇百怪，人民医院的内科大楼翻译为“Toilet（Women）”（女卫生间），而在其放射科则译为“RESTROOMS-WOMEN”，仁和医院则译为“Women 's Room”。由此可见，制定出统一的医疗卫生标识语刻不容缓。

3.大小写字母混用

大小写字母混用主要是冠词、实词字母的混用。在仁和医院，外二病区“整形外科”的翻译“plastic Surgery”中“plastic”的首字母应当大写；“高压氧舱室”的翻译中“chamber”的首字母也应当大写；而在人民医院核医学科门诊处对“核医学甲状腺专科”的翻译是“Thyroid soecialist in nuclear medicine”，可以发现，译文不仅存在着拼写错误，而且存在着字母大小写问题，应译为”Thyroid Specialist in Nuclear Medicine”。

4.翻译错误

一般而言，“工作人员通道”译为“Staff Only”，而人民医院则译为“Hospital Staff Channel”，在人民医院新大楼内的电梯旁，贴着一张该大楼的楼层索引，其对应的英文翻译为“A Map Of Floor”，姑且不论其翻译中存在的大小写字母混用错误，我们都知道“map“是“地图”的意思，而“索引”是“将文献中具有检索意义的事项（可以是人名、地名、词语、概念、或其他事项）按照一定的方式有序编排起来，以供检索的工具书”，一般用“index”表示，这里用“map”表示显然不正确，应该翻译为“The Index of the Distribution of the Building”。对于“西药房”的翻译，几家医院统一翻译为“Western Pharmacy”，外国人会误解为“西边的药店“，正确的译法是“Dispensary”。

笔者还发现，几家医院同时存在乱翻译“区”、“室”的情况，如在“观察室”的翻译中，人民医院翻译为“Observation Room”，仁和医院则翻译为“Observation Ward”。关于“办公区”、“就诊区”、“住院区”等中的“区”一词，青岛市出台的公共标识英文译法中就做出了明确的规定：“就诊区”、“住院区”、“亲友等候区”按照直译的原则分别译为“Outpatient Area”、“Inpatient Area”和“Visitor Waiting Area”，“办公区”和“宿舍区”根据意译翻译为“Administration”和“Staff Dormitories”，而“清洁区”则按约定俗成原则译为“Sterile Zone”。同样，对“房间”或“室”一词翻译出现的表达不一现象，可统一将病房译为“Ward”，如烧伤病房“Burn Ward”；一般的医疗卫生专用功能性的“室”或“房间”译为“Room”，如“牙片室”“Dental Film Room”、“手术间”“Operating Room”；实验室可译为“Laboratory”或者“Lab”，如“外科实验室”“Surgery Lab”、“细胞室”“Cell Lab”。笔者认为青岛市、北京市等对医疗卫生标识统一标准化的作法，是值得我们借鉴的。

5.用汉语拼音代替英文

提供双语标识语是为了给外国游客和友人提供便利，但是现在某些医院在一些指示性的标识牌上滥用汉语拼音的情况非常严重。虽然我们并不排斥是用汉语拼音，但是，使用英语公示语的目的是给不懂中文的外国人提供方便，所以应该使用符合国际标准的英语公示语则更为合适。在一家医院外科楼一楼的大堂里有“意见箱”的标志牌，其对应的翻译是“Yi jian xiang“。笔者认为，应将其翻译为“Complaints Box“ 才符合目的论的翻译原则。

五、结语

笔者通过对宜昌市几家大医院公共标识语的翻译进行了简单的调查，希望有关部门能够针对医院的双语标识语制定一个统一的标准，同时也希望能辐射到交通、旅游、政府机构、商业服务部门、企业事业单位、文化娱乐机构等，从而提高宜昌市的形象。

参考文献：

[1]北竹，单爱民.谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J].北京第二外国语学院学报，2002（5）.

[2]戴宗显，吕和发.公示语汉英翻译研究[J].中国翻译，2005（6）.

[3]丁衡祁.对外宣传中的英语质量亟待提高[J].中国翻译，2002（4）.

[4]李定均.医学英语词汇学[M].上海：复旦大学出版社，2006.

[5]李玉良，于巧峰.汉语标识语的英译原则[J].上海翻译，2008（1）.

[6]林庆扬.我国公示语翻译研究述评[J].莆田学院学报，2007（6）.

[7]刘法公，徐蓓佳.公示语汉英翻译原则的探索[J].外语与外语教学，2008（2）.

[8]刘金龙，叶红卫.公示与翻译：回顾、现状与展望——“第二届全国公示语翻译研讨会”综述[J].上海工程技术大学教育研究，2007（4）.

[9]吕和发.公示语的功能特点与汉英翻译研究[J].术语标准化与信息技术，2005（2）.

[10]王青.公示语的功能特征与英译[J].安徽工业大学学报（社会科学版），2009（3）.

[11]吴伟雄.中文标语英译浅谈[J].中国翻译，1998（1）.

[12]杨丽波.国内公示语汉英翻译研究现状[J].怀化学院学报，2007（4）.

[13]杨明山.医学英语术语教程[M].上海中医药大学出版社，2000.

[14]赵湘.中英标识语的文化差异与语用翻译[J].外语教学，2006（2）.

篇3

1、由郑爽、张翰、俞灏明、徐悦、葛晓凤、李世鹏、王勇、魏晨、谈莉娜、朱梓骁等主演。

2、剧情：失忆的慕容云海恢复了之前的记忆，却偏偏忘记了楚雨荨。但他内心深处能感觉到少了一份对自己非常重要的东西。他决心一定要找回这段遗失的过往。过程中，云海邂逅了蒋媛，两人擦出了火花。历经周折，云海终于将自己和雨荨那模糊的点点滴滴完整地拼凑在了一起，不料却发现蒋媛对自己的爱恋已经深到无法自拔。云海和雨荨的感情遇到了新的危机。

3、与此同时，学校新上任的严厉校长开始实施全面的军事化管理。艾利斯顿学院风波又起，H4、雨荨、蒋媛等人之间接连上演了一幕幕有趣且洋溢着青春气息的故事。最终，这些善良而纯真的年轻人在经历了各种悲喜之后逐渐变得成熟和稳重，他们已经做好准备去迎接人生中新的挑战。

（来源：文章屋网 ）

篇4

【关键词】 检验；标本采集；处理原则

临床检验在疾病诊断中起着重要的作用。检验结果正确与否，对疾病的确诊及治疗起着关键作用。而临床检验中，标本的合格率、是否正确采集与处理，对疾病的诊断也起着关键作用[1]。本文对医院检验标本的采集与处理原则进行探讨，现报道如下。

1 资料与方法

1.1 一般资料 选取2008年9月-2012年9月我院收治的住院患者100例作为本文的研究对象，其中，男性患者58例，女性患者42例，患者的平均年龄为（34.2±2.1）岁。选取的所有患者均进行标本采集，并且将采集到的标本全部送到实验室进行检验。其中，进行生化检查及进行静脉血常规检查的患者有21例，进行隐血试验检查及粪便常规检查的患者有20例，进行尿液检查的患者有19例，需要取痰液进行痰细胞培养检查，同时还要进行药敏试验检查的患者有14例，进行阴道分泌物检测的患者有13例，另外13例患者需要对患者进行宫颈刮片制作标本，进行细胞学检查。

1.2 医院检验标本采集及处理原则 在采集患者标本与处理时，一定要遵循以下原则。①严格遵照医嘱。检验标本采集人员一定要详细确认医嘱的主要内容及标本检验目的，了解标本采集部位及操作方法，同时，标本采集之前，一定要详细确认患者的住院号、床号及姓名，避免标本采集错误，另外，要选择适当的时间进行标本采集，提前通知患者，使患者能够做好心理准备。②做好充分的准备。充分准备指的是患者及标本采集人员。标本采集人员一定要明确检验标本的性质及检测目的，标本采集之前一定要将采集工具准备好，同时，还要准备好标本存放的容器，在容器表面贴上标签，避免混乱标本。另外，标本采集之前，一定要对患者进行相应的心理辅导，向患者详细讲解标本采集的目的及重要性，使患者能够保持稳定的心态，积极配合标本采集；如果要检测患者的血糖或者血脂水平，标本采集时一定要保证患者空腹进行，避免影响检测结果；并且，在标本采集前，患者要戒烟酒，也不能进行剧烈运动，避免影响标本检验准确率。选择适当的标本采集时间就是要求标本采集人员根据检测项目的不同，选择合适的标本采集时间，保证标本质量；如：尿液检测，最佳标本采集时间应该为患者清晨首次尿；而痰液标本的采集也应该在清晨进行，将患者起床漱口后，第一口咳出的痰作为标本，能够准确检测出患者尿液的阳性率；另外，需要采集女性患者的粪便或者尿液标本，应该要避开患者的生理期，特别是采集患者阴道分泌物作为标本，另外，还要保证女性患者标本采集前一天避免活动及阴道局部用药。③做好严格的查对。标本采集人员一定要对患者的化验单进行严格的查对，查对内容包括：姓名、年龄、性别、床号、住院号、标本性质、检验目的等。④采集操作方法要正确。标本采集人员要根据患者的具体情况，选择适合的标本采集部位，同时，根据采集部位确定正确的采集方法，严格按照规定要求进行操作。如：标本采集为静脉采血时，最佳标本采集穿刺部位为患者肘正中静脉的位置，进行穿刺之前，一定要将患者的穿刺部位进行严格的消毒。如果患者为成人，静脉采血时，每次采集的血液剂量为5-10毫升，而小儿则每次采集2-5毫升，标本血液的接收容器为培养瓶或者真空试管，血液采集完后，要将接收容器进行温和的摇晃，将血液与抗凝剂充分混合，避免标本凝固。⑤要将采集后的标本及时送检。检验标本采集完成后，一定要将标本及时送到实验室进行保存检验，不能将采集的标本私自保存[2]。

2 结 果

本文中需要进行标本检验的100例住院患者，在相关规定指导下，全部患者均成功采集标本，并且采集的标本全部均送到实验室进行检验，没有一份标本被私自保存。

3 讨 论

医院检验标本的采集与处理是为了能够准确进行临床诊断，明确患者的病情进展，针对患者的具体情况，制定适合患者病情进展的治疗方案。但是，检验标本采集与处理过程中，涉及的环节较多，会受到多种因素影响，继而对检验结果产生严重影响，使患者不能得到及时准确的治疗，所以，检验标本的质量、采集与处理是否准确，直接关系着患者的病情诊断及治疗，因此，检验标本的采集与处理一定要保证标本采集方法的准确性及标本采集操作的规范化。

据报道，影响标本质量及检测结果的原因中，标本采集前的分析错误在所有错误中所占的比例为68.2%，而分析前错误中，所占比例最高的错误为不正确的标本采集方法。所以，标本采集方法的正确是否及标本采集操作规范与否，直接关系着标本质量及检验结果，因此，标本采集前，临床医生一定要与标本采集人员多加交流，指导标本采集人员标本采集的正确方法及注意事项，同时，还要指导他们规范化的操作方法，保证他们采用正确的方法进行标本采集，从而保证标本检验结果的准确性[3]。

从本文中看出，标本采集前，采集人员及患者的准备，采集方法、采集量、防腐剂与抗凝剂的使用剂量及种类、标本送检过程中的注意事项等，均会对标本质量产生影响，从而影响检测结果，所以，各实验室可以针对上述各个环节，将上述项目的规范操作、操作过程中可能会出现的问题及解决措施等制成表格，在各个临床科室中发放，引起各个科室的足够重视，保证标本采集质量，从而提高标本检验结果的准确性，便于对患者进行正确有效的治疗。

参考文献

[1] 韩文静.正确的标本采集确保正确的检验结果[J].基层医学论坛，2007，11（11）：129-120.

篇5

关健词：源氏物语 扇 意象

一.引言

《源氏物语》是展现日本“物哀”美学的经典。日本学者本居宣长认为“物哀”即是体味事物的情趣，是一种渗入心灵的、和谐的感情之美，也是平安时代的人生和文学理想。①由此可知，“哀”是“物”衍生品，不论“物”指人、自然或是社会世相，其都是承担抒情作用的媒介。所以研究《源氏物语》中的意象对读者理解这部作品有着重要的意义。而在已往研究中，人们关注到了《源氏物语》中的“月”，却忽略了同样在东洋文化中占据重要地位的“扇”。和扇不仅是纳凉的用具，也是日本重要的文化元素。本文将从本体之美和衍生之用两方面，阐释“扇”这一意象在小说中的表现艺术。

二.“扇”的本体之美

1.形态美――富有和风特色的喻体

“扇子”样式繁杂、意蕴丰富。在中国传统诗词中，有关“扇”的描写多为“团扇”或“羽扇”。如班婕妤《团扇歌》“裁为合欢扇，团团似明月。”将团扇比作皎月，全诗又以团扇喻女子。但却鲜见《源氏物语》中多次出现的以“扇形”喻美女发型的情况。小说中有紫姬出场时“扇形的头发披展在肩上，随着脚步而摆动”，“末端扩展如扇形”，“发端如折扇，沉静铺开”等描写。这是个极富和风特色的比喻，展现了平安时代女子发型独特的美感。在外在上，平安时代的贵族女性代表发型是大垂发，即长发直接向后披拂，不束扎。这样的发型显得散漫，末端就像扇子展开的形状，因此小说中出现了这样的比喻描写。而就神韵而言，垂发承担了部分“遮掩”作用，与扇子重要的遮面功能相契合。“遮掩”行为体现了“犹抱琵琶半遮面”的含蓄美，这也是当时人们品评女子的一种审美倾向。因此，这个比喻可谓反映了平安时代人们在形态与神韵上的双重审美追求。

2.图画美――营造物哀氛围的媒介

扇面画传统自古有之，丰子恺先生曾评价其“以求身体与精神两方的慰安，灵肉一体的快适。”②可见扇不仅具有实用功能，更有怡情效用。扇面画通常能从侧面体现主人的志趣、品性，而在《源氏物语》中其更是营造“物哀”氛围的重要媒介。

作者详细描绘了胧月夜与光源氏作为定情信物的那把扇子的扇面，是个泥金朦胧淡月反映在水中。月色朦胧，缥缈幽寂，已心生怅惘；又非真月，乃水中倒影，更显镜花水月的虚空与不得的“哀怜”之情。这不免让人联想到《红楼梦》第五回宝玉神游太虚境，所见画册皆是谶语。而这里的扇面画亦有隐喻性，暗示了胧月夜和光源氏的爱情最终也如这一轮水中月虚无缥缈，求而不得。当描写到色衰却不减风流的源内侍时，作者又以手中扇颜色之鲜反衬其容貌之衰。扇面上是鲜艳夺目的深红色地子，其上用泥金画繁茂树木若干。然而旁题古歌却是“林下衰草何憔悴”，这又构成一组对比。在这一比一衬之下，人老色衰之落寞、万物消长之无情被表现得淋漓尽致。总体来看，扇面画以自然景物为主，景色往往传递出“幽玄”与“悲哀”之感。

3.文学美――表情达意的工具

《源氏物语》中“扇子”是一个重要的传情工具。主人公常利用“扇”上所题的古歌互诉衷肠，传递情思。古歌多是即兴所作、以和歌对答的形式为主，非一挥而就。诗句简洁凝练，情意深挚；少铺陈，多抒怀；情感复杂多变。如光源氏与内侍的扇面对答，初时内侍心怀春意，扇面写“拟托神灵逢好侣，人皆鹣鲽我孤单。只因君在禁地中。”而光源氏彼时很厌恶她，就在扇面上应答“早已知君多好侣，专诚待我是空言。”内侍见后又书“神灵本是无灵物，轻信空名懊悔迟。”情感激变，由满怀春意转为羞愧。

扇子与诗歌始终围绕表情达意的作用展开，是探索双方情感发展脉络的重要线索。在胧月夜与光源氏相认的情节中，“扇”就是重要的传情信物。光源氏改作《石川》唱“石川高丽人，取了我的扇。我心甚后悔，可恨又可叹……”结果通过诗歌对答确定了那晚留扇的人是胧月夜，为这段感情的增添了浪漫色彩。紫姬亡故后，光源氏忧郁成疾，见中将君扇上题“谁言周忌满，哀思已全消？”便在后面添了一首应答“悼亡身渐老，残命已无多。唯有相思泪，尚余万顷波。”一叹一答，将光源氏对紫姬之死的悲恸、哀愁、思念表达得淋漓尽致。光源氏在女三宫出家后亦在扇面作诗聊表关心。

三.“扇”的衍生之用

1.特殊出场工具――未见其人，先嗅其芳

文中描写到了多种扇香，有扇本身熏染香汁的，如丁香汁染扇；有直接点出扇主人衣香的；还有借扇托花描写芬芳的，一次在夕颜出场，一次是熏观赏放置在扇面的朝颜花变红。但不论香气具体呈现方式如何，大多不出烘托之效，仅有一处颇为特殊，即以“扇”引出人物出场，与《红楼梦》里王熙凤“未见其人，先闻其声”的写法异曲同工。后者以听觉绘形，而前者用嗅觉写神。夕颜与光源氏初见时，夕颜以花枝软弱不好拿为由，“拿出一把香气扑鼻的白纸扇”让惟光把花放在上面呈上去。而光源氏看见这把扇子后“但觉用@把扇子的人的衣香芬芳扑鼻，教人怜爱”由此展开了夕颜和光源氏的情感线。夕颜出场不直接写其样貌神态，而是自她盛花所用的白纸扇上的香气引出。气味虚无缥缈，不若视觉直观强烈，却平添了一份浪漫与婉转，使主人沾染上一丝神秘气息，给读者以留白。所谓“月盈则亏”，写夕颜之美自不如牡丹，不可太盛；扇香铺垫，辅以古歌对答，层层推进以蓄势，正有“千呼万唤始出来”的妙处。

扇面香味皆出于草木，人工痕迹较少，又体现了日本对自然的崇拜。日本人认为“自然是神，是美的原型”③，而康德认为“美是道德的象征”，所以在描写夕颜这样恬淡的美人、光源氏这样容貌i丽、才情兼备的贵族时，手中的扇子也要浸染象征高洁、淡雅的花草汁，这亦是烘托人物气韵的方式之一。

2.“以扇遮面”动作――矛盾的女性

《源氏物语》中与扇子有关的行为出现最多的不是扇风纳凉，而是遮面。如二女公子面对着匈亲王悲秋时潸然泪下又不好意思，忙以扇掩面。浮舟在与章大将对话时用扇遮脸，羞涩地眺望山景；及她下车“挪动脚步，小心用扇子遮住脸”。光源氏接近玉N时，玉N也拿扇子遮面婉拒。而“遮面”这个动作隐含了一层道德规范性。

玉N在光源氏接近她时，以扇掩面婉拒是出于对光源氏的厌恶。“掩面”的动作具有暗示作用，是玉N维护道德的体现，即拒绝被染指。相较于此，上文提及的二女公子的掩面行为更像是补救和掩饰。为什么要掩饰呢？因为产生了暧昧。叶渭渠老师认为，日本人具有“含蓄暧昧”的性格，并且很大程度上体现在了文学作品中。④当暧昧映射到伦理道德层面上，可能引起一些模糊的行为。所以当二女公子发现自己不经意的情感流露a生了男女间的暧昧时，就立马进行了补救，以回归社会所允许的道德规范。

谈及伦理道德，不得不谈《源氏物语》中错综复杂的男女关系，这也一直饱受中国读者诟病。然而日本学者本居宣长就认为不应用道德伦理观念来看待这部作品，作者本意是要使读者通过感受“情”之高贵而产生“哀”之怜悯。《诗学》中认为悲剧“通过引起怜悯与恐惧，来使这种情感得到净化”，这和日本平安时代所说的“物哀”是相通的。《源氏物语》写“以扇掩面”并非为维护传统的道德规范，而是放大了“道德约束”与“情不自禁”的冲突，展现女性的矛盾心理，以小见大，借此深化了平安时代贵族女性的悲剧意味，并以此诱发读者的“哀怜”之情。

四.结语

“扇”这一意象在《源氏物语》中意涵丰富，本体具有形态美、图画美、文字美。它是一种极具和风特色的喻体，一定程度上反映了平安时代人们在形态与神韵上的双重审美追求。扇面诗歌是男女主人公传情的凭信，所表现的情感变化丰富，是探索情感发展脉络的线索。扇面画多以自然景物为主，起到了渲染物哀气氛的作用。而与扇相关的 “衍生之用”主要有“扇香衬人”和“以扇遮面强化冲突”两点。扇香帮助作者完成了人物“未见其人，先嗅其芳”的特殊出场方式。“以扇遮面”常用以表现女性“道德规范”与“挚情”发生冲突时的矛盾心理，以人之动作现社会之世相，诱发读者的哀怜之情。此外，《源氏物语》中“扇”的作用还有和歌击拍、推动剧情发展等，如光源氏寻找纸扇，引出女三宫私通事件，此文不再赘述。

参考文献

[1][日]紫式部.源氏物语[M].丰子恺译.北京：人民文学出版社.1980

[2]叶渭渠、唐月梅.物哀与幽玄--日本人的美意识[M].广西：广西师范大学出版社.2002

[3]叶郎.美在意象[M].北京：北京大学出版社.2010

[4]孟妍.从发型看日本女性的审美意识――以垂发和日式发髻为中心[J].参花（下）.2014（11）

[5]丰子恺.扇子的艺术.现代美术家画论作品生平.丰子恺[M].上海：学林出版社.1987

[6][古希腊]亚里士多德、[古罗马]昆图斯.诗学・诗艺[M].贺久新译.江西：江西教育出版社.2014

注 释

①叶渭渠、唐月梅.物哀与幽玄--日本人的美意识[M].广西：广西师范大学出版社.2002.83

②丰子恺.扇子的艺术.现代美术家 画论作品生平.丰子恺[M].上海：学林出版社.1987.239～241

③叶渭渠、唐月梅.物哀与幽玄--日本人的美意识[M].广西：广西师范大学出版社.2002.26～41。

篇6

关键词：企业管理 管理模式 文体管理

0 引言

随着我国经济社会发展，文化工作越来越受到全社会的高度关注。党的十指出，只有充分发挥文化引领风尚、教育人民、服务社会、推动发展的作用，才能推动社会主义文化大发展大繁荣，因此对于企业来讲，加强文化体育工作，是时代的要求、历史的必然，更是广大干部职工强烈的精神需求和期盼。

1 新型标准化文体管理模式的条件

1.1 领导重视，提供有力保证 对于开展群众性文体活动，领导给予了大力支持。有的大型文体活动，领导还会积极参与。工会把增强职工体质放在突出的位置，通过组织成立职工文体活动领导小组，同时建立和完善工作考评机制，加大文体活动的建设力度，每次的活动争取落实到位，做到重大活动有安排，每季活动有重点，每次活动有方案。

1.2 硬件设施，创造阵地条件 在组织开展文体活动的过程中，平顶山天安煤业股份有限公司二矿对社区文化广场、娱乐设施、健身器材等进行不断的完善，在企业发展规划中，列入了健全完善文体活动设施的内容，通过加大投资力度，尽全力为职工群众提供更多活动项目。

1.3 创新思路，狠抓日常管理 各基层工会组织结合本单位的实际情况，对职工文体活动的新思路进行研究分析，通过对新的组织形式、活动方式进行不断的探索，进而在企业内部掀起健身热潮。在活动中，各基层工会需要善于发现人才，培养积极分子，使这些职工充分发挥作用。

2 新型标准化文体管理模式的具体内容

2.1 基层制 矿工会制定方案，扎实有效地开展各项工作。把每一个项目交给基层工会筹办展开，每次活动落实责任人，对每一次活动做到了会前研究、制定方案、群策群力，会后总结经验、弥补不足。从措施上确保了活动组织者、活动时间、活动内容、活动场地四落实，在活动中大力宣传《全民健身实施纲要》等内容和全民健身月的要求，积极组织全矿干部职工参加各种体育健身活动。

2.2 协会制 工会根据职工工作特点和体质体能特点成立了文学创作协会、音乐舞蹈协会、书画摄影协会、篮球协会等11个文体协会，不定期开展文体活动。其中，体育类协会除了开展常规性的活动外，还经常参加集团和全国性的比赛;文艺类协会如文学创作协会召开优秀文学作品评审赏析会，摄影协会采风，并对优秀作品进行展评，音乐舞蹈协会每年编排一些歌曲、舞蹈、情景剧等节目在重大活动如职工文化艺术节、春节文艺晚会中演出。

2.3 形式内容新颖

①精心谋划，打造节庆文化大餐。组织开展丰富多样的节庆文体活动，加强企业文化建设，进一步展示群众性文化成果。为此，矿工会注重开展文体活动与传统的重大节日和重大节会活动相结合，职工群众广泛参与的方式，打造节庆文化大餐。如劳动节、国庆节开展专题文艺晚会;端午节、中秋节、重阳节、春节期间开展与民俗文化为主题的文化体育活动;坚持举办“9.8职工文化艺术节”主题活动。②全员参与，提高日常活动的实效性。开展全员文体活动的目的就是让更多职工参与其中，特别是通过设计新颖的载体活动，寓教于乐，切实起到联系群众、团结群众、不断提高职工整体素质。为此，我们把每年5月定为“全民健身月”，积极组织开展乒乓球、羽毛球、嗒嗒球、象棋、跳棋、拔河、扑克、广播操等多项活动，让职工在健身中体验快乐，获得健康。③广场普及，让更多职工及家属参与。广场文化活动是一种最具影响力、广泛性、凝聚力的活动形式。近几年，为满足职工由单一狭窄的文化需求向多样丰富的文化需求转变，工会通过设计开展广场文化活动，不断拓宽活动的覆盖面，让广大职工自娱自乐。如每年“五月安全月”，组织文艺小分队下基层演出，送文化到井口、厂房、社区;盛夏期间，开展一系列夏日文化广场活动，包括夕阳红戏迷活动、电影周、游泳比赛等;秋季开展“安全杯”职工运动会，包括篮球、乒乓球、羽毛球、拔河及趣味活动;冬季开展“跟我学跳舞”健身舞推广活动，太极柔力球、秧歌、气排球等赛事活动;春节期间，邀请书画爱好者现场义写春联，创作示范并给予讲解，赠予职工留念;在体育馆不定期举办书画展览，交流和观摩活动，吸引众多职工参观。④趣味推广，丰富职工文化生活。为吸引更多职工参加锻炼，树立“健康工作快乐生活”理念，活动内容由竞技型向非竞技型转移，包括广播操、长跑、拔河、跳绳、五子棋、扑克等，这几项活动的最大特点就是竞技性弱，参与面广，因此职工的参与热情高涨。

3 创新标准化文体管理模式的效果分析

丰富多彩的文体活动不仅让职工展示了自我，加强了交流，提升了自身道德气质素养，还可以在活动中相互学习，从而全方位、多角度地培养干部职工良好的道德和意志品质。

开展以全员参与为目标的新型标准化文体管理模式，人人参与体育锻炼在单位中蔚然成风，近年该矿获得的各类文体奖项众多，比较显著的是“明源杯”全球华人羽毛球邀请赛“突出贡献奖”、全国煤矿全民健身活动“先进单位”、平顶山市第二届全民健身大会暨市产业工会所属企业直属企业职工运动会“优秀组织单位奖”、中国平煤神马集团“文体工作先进单位”等等。

参考文献：

[1]高树成.要彰显工会宣教文体活动在企业发展中的优势[J].工会论坛（山东省工会管理干部学院学报），2010（11）.

篇7

关键词:日语;区别;格助词;原因

中图分类号:H36文献标识码:B文章编号:1009-9166(2010)023(C)-0206-01

日语中有很多助词,助词中「に和「で都是格助词,都接在名词下面,用来表示原因,但使用的场合不同。

一、用「に的场合

「に是书面语,表示直接的原因,多用以下几种情况:

1、表示产生某种心理现象的原因

下面接续的动词多是一些表示心理现象的,如「きる、「あきれる、「く、「びっくりする、「はっとする、「失望する、「がっかりする、「青くなる、「腹が立つ、「喜ぶ、「困る等。不过译成汉语时,不一定译成“因为”、“由于”,要根据句子的前后关系翻译。例如:

•もうこの小にきた。/这本小说,我已经看够了。

•ゆうべの地震にびっくりした。/昨天晚上的地震,我吓了一跳。

•野村さんはい失に苦しんでいた。/野村因长期失业而过着痛苦的生活。

2、表示出现某种生理现象的原因

下面接续的动词多是表示生理现象的,如常见动词有:「泣く、「笑う、「弱る、「疲れる、「くたぶれる、「う、「青ざめる、「中毒する、「しびれる、「へたばる等,可译作汉语的“由于……”、“因为……”等。例如:

•あまりの悔しさに泣き出した。/由于过于懊恼而哭了起来。

•暑さに体が弱っています。/因为天太热,所以体力也减弱了。

•彼は酒にっぱらった。/他喝酒喝得大醉。

3、表示出现某种自然现象的原因

下面接续的动词多是表示自然现象等方面的,如:「濡れる、「そよぐ、「ける、「むせる、「まみれる、「散る、「とける、「れる、「ひるがえる等,在汉语里一般不译出。例如:

•服が雨に濡れた。/衣服被雨淋湿了。

•が日にけた。/脸被太阳晒黑了。

•赤旗がにひるがえっている。/红旗随风飘扬。

从以上说明来看,「に后面接的动词一般是无意志动词,因此表示原因的「に不能用在意志句、命令句、劝诱句等句子里,也不能在后面接形容词、形容动词,因此像下面这样用命令式结句的句子是不通的。例如:

•悔しさに泣き出せ。(×)

二、用「で的场合

「で是口语性质的助词,也表示直接的原因。它使用的场合有时与「に相同,有时则不同。它后面虽然多出现无意志动词,但有时也出现意志动词,不过这时的意志动词含有不得已而这么做的意思。另外还可以在后面接形容词、形容动词,这是「に所没有的用法。

1、表示产生某种生理现象的原因

这时与「に的第二意思、用法相同,因此后面的动词也是表示生理现象的。这种「で与「に可互换使用,都相当于汉语的“由于……”、“因为……”。例如:

•私は勉で(に)疲れた。/我学习累了。

•彼はその恐ろしさで(に)青ざめた。/因为太可怕,他脸都吓白了。

•それをて、あまりのおかしさで(に)思わず笑ってしまった。/看到它,由于太滑稽,不由得笑了出来。

但有些表示生理现象的动词,由于使用的场合不同,还可以作为表示心理现象来用。这时则只能用「に,而不能用「で。例如:

•山田さんは人生に(で×)疲れて自した。/山田因厌倦了人生而自杀了。

2、表示出现某种自然现象的原因

这时与「に所表示的出现某种自然现象的原因不同。「に一般构成「BがAに～这一句式,而「で构成「AでBが～这样句式,表示因为A而B如何如何了,这时不能用「に。例如:

•雨で道がぬかるみになった。/由于下雨,道路变得泥泞了。

•大水で家が倒れた。/因为涨了大水,房子被冲到了。

•停で町が真っ暗になった。/因为停电,街上一片漆黑。

3、表示出现某种社会现象的原因

这种情况下一般也用「AでBが～的句。这时也不能用「に。例如:

•去年は日照りではよくなかった。/去年因为天旱,收成不好。

•国ストで交通が麻した。/因为国有铁路工人罢工,交通瘫痪了。

4、表示出现某种物理现象或产生精神现象的原因

这时一般也用「AでBが～这一句式,不能换用「に。例如:

•雪の重さでがいている。/雪把房檐都压歪了。

•秋の取り入れで大忙しい。/因为秋收,很忙。

•病でい学校を休んだ。/因为有病,长期没有上学。

最后一句的谓语「休む是意志动词,但它还有“不得已”的意思。虽然可以用意志动词作谓语,但不能构成意志句、命令句、劝诱句等。「で一般不能用来表示出现心理状态的原因,因此用「～できる、「～であきれる、「～でがっかりする都是不通的。不过有些表示心理状态的动词,如「びっくりする、、「中毒する、、「困る等,它们有时还表示生理现象,可以用「で。例如:

•金には困らないが、体が弱って困る。(表示心理现象用「で)/我不缺钱用,但体弱没有办法。

•山村さんはしい病で困っている。(表示生理现象用「で)/山村君得了难治的病,毫无办法。

•地震にびっくりした。(表示心理现象用「で)/发生了地震,我吓坏了。

•雷の音でびっくりした。(表示生理现象用「で)/听到雷声吓了一跳。

以上对格助词“に”与“で”使用上的相似之处进行了区别比较。虽然比较繁琐,但只要我们平时多积累多留意,相信大家一定能够掌握技巧,学好日语的。

作者单位:西安工业大学外国语言系

作者简介:刘明,女,文学硕士,西安工业大学外国语言系讲师。

参考文献:

[1]罗敬仁.日语助词概论.北京出版社,1982版.

篇8

【关键词】智能电能表 时钟异常 原因

在智能电网建设过程中，智能电能表是高级量测体系中的重要部分，不仅将对电能计量产生影响，同时也将对用电信息的采集和传输产生影响。但从实际运行情况来看，智能电能表会出现时钟异常的情况，不仅会导致用电信息采集受到影响，还会引发客户对电费计量工作的投诉。因此，还应加强对智能电能表时钟异常原因的分析，从而有效进行该类故障的预防。

1 智能电能表时钟异常故障分析

智能电表需要对多时段的电量进行计量，并对与用户用电有关的数据进行记录，所以对时钟有一定的准确性要求。就目前来看，智能电表拥有独立时钟芯片和电表芯片SOC这两种模式，前一种拥有计时功能，芯片可与IC总线连接完成数据的读写输入。SOC模式为智能电能表的专用芯片，对时电路RTC、MCU和液晶显示器进行了集成应用，并采取数字补偿等措施提高时钟准确性。出现时钟异常，就是智能电能表出现时间失准或日期不准的情况，液晶屏上会出现“ERR-08”的标识。

2 智能电能表时钟异常原因分析

2.1 时钟电池电路问题

智能电能表时钟出现异常，可能与电池电路问题有关。在电池欠压或电路存在设计缺陷的情况下，时钟短路就会出现断电的情况，继而出现日期或时间异常的情况。电池电路设计是否合理，关系到电能表能否准确计时。在电路中，电源会经过降压、整流和滤波处理。经过稳压管稳压，并经过二极管D10的处理，则能得到5.7V的电压。经过二极管D11和D12，电压则会被划分为VDD和ZVCC两路，并分别为数据电路和载波通信这两路提供电源。正常的情况下，VDD电压为5V，而时钟电池电压为3.6V，所以D9将对电池电压进行截止，从而利用电源为时钟供电。如果VDD电压不超过3V，D9则处于导通状态，能够利用电池供电。如果液晶屏显示“ERR-04”，表示时钟电池故障。该故障产生的原因，可能由电路器件损伤、内部杂质等硬件短路、内部有原因引起。在高温高湿或震动等条件下，电能表内部线路板可能出现新回路，继而导致电池电路出现故障。如果制造工艺不良，导致助焊剂残留在电路板表面或器件管脚虚焊，也会引起时钟失准。此外，在电路存在软件设计缺陷的情况下，也会出现这一故障。比如在停电后MCU无法进入休眠状态，就会导致电池过度损耗。

2.2 时钟软件设计问题

在智能电能表时钟PCB板的可靠性设计过程中，如果存在软件设计缺陷，也将导致时钟异常。比如在采用SOC模式的情况下，未能做好外部电容频率曲线、晶振负载电容参数等内容的分析计算，就会导致时钟出现异常。如果选用的计算补偿数据算法并不科学，也会导致时钟异常。此外，智能电表时钟电路本身功耗较低，抗干扰性相对较差。比如在SOC模式下，负载电容和石英晶体就在电路中，较难进行外部干扰的抵抗。如果未能做好抗干扰设计，就会出现时钟跑飞的情况。而在MCU与时钟芯片进行通信的过程中，发生波形失真或外部干扰等问题，也将导致时钟异常。

2.3 采集终端对时问题

对于智能电能表来讲，采集终端为其主要的通讯设备之一。而在采集终端进行抄表运行的过程中，会自动对电能表进行校时。如果采集终端本身时钟存在异常，就会导致电能表出现时钟异常。所以，如果发现某个采集终端下属不同批次电能表出现时钟异常问题，还要对采集终端是否存在时钟异常情况进行检查。具体来讲，就是要对采集终端的集中器参数F33进行检查，确认其自动校时功能是否开启。确认其处于开启状态后，要检查集中器是否出现时钟异常。比如在集中器存在时钟超差问题时，其每隔15天将进行一次自动对时，从而导致下属电能表出现时钟超差问题。此外，如果某个用户出现有规律的电能表时钟异常问题，也有可能与采集终端时钟异常有关。

3 智能电能表时钟异常故障的预防

3.1 时钟电池电路故障处理

针对时钟电池电路故障，还要加强电路设计过程中的硬件质量检测，确认电路是否存在导致电池产生过度损耗的缺陷。同时，需要加强电池有关元器件的质量检查，并在完成电路设计后进行安全性能测试。此外，还应利用采集系统和液晶显示屏进行电池欠压等问题的提示，以确保电池故障能够得到及时发现和处理。对于电池生产厂家来讲，则要做好电池生产和加强电池可靠性检测，避免电路出现短路、虚焊等问题，进而确保时钟电路不会出现断电等问题。

3.2 时钟软件设计问题处理

针对时钟软件设计问题，还要加强软件的可靠性设计，即加强对电容频率曲线等曲线的拟合，并加强对电路有关参数及数据算法的计算和验证，然后进行电路可靠性测试，以预防时钟异常问题的出现。此外，还要尽量降低外部干扰对时钟电路和MCU的影响。具体来讲，就是使电路远离电能表外壳，并将负载电容和石英晶体放置在芯片附近，然后利用地线将电容与晶体包围起来，中间不进行其他线路的布设，以减少电路所受干扰。

3.3 采集终端对时问题处理

针对采集终端时钟异常引起的电能表时钟异常，可以要求终端供应商在出厂前将时钟设置为自动校时功能关闭状态。在实际进行终端安装和使用时，则可以结合实际需求在主站进行对时参数F33的召测，从而完成时钟自动校时功能的开关状态控制。而将自动校时功能开启后，还要进行时钟召测，并在成功后进行集中器校时命令的开启。完成校时候，则要将广播校时功能关闭。如果操作人员未及时关闭该功能，系统则会在15分钟后自动关闭该功能。

4 结论

通过分析可以发现，智能电能表出现时钟异常现象，可能与电池电路故障、软件设计问题和采集终端对时问题有关。所以，想要预防时钟异常故障的出现，还要加强电池电路设计、软件设计和采集终端对时功能管理。因此，相信本文对智能电能表时钟异常原因展开的分析，能够为相关工作的开展提供指导。

参考文献

[1]杨铭海，梁波，姬广厚.智能电能表时钟异常分析及处理[J].农村电工，2017（03）：50.

[2]刘颖，蔡海波.采集终端自动对时异常引发电能表时钟问题的分析[J].电子技术与软件工程，2016（03）：131.

[3]傅伟栋.智能电能表计量故障分析和解决方法[J].农村电工，2016（09）：42-43.

篇9

【关键词】 药库；信息系统；管理目标

随着科学技术的不断发展，各学科之间知识相互渗透、互为补充将自动化技术推向一个新阶段，自动化控制技术在医学领域中也得以广泛的应用。药库是医院的重要职能机构之一，其管理目标是服从医院的使命，协助发挥最佳医疗效果。药库在工作特性上具有医院药学的专业性，药政法规的职能性和药品流通的商品性。药库工作应建立清晰的、可测量的管理绩效目标，体现在社会目标和经济效益的实现上。本文旨在就医院药库管理系统的建立和管理目标做一探讨，达到抛砖引玉的效果。

1 药品入库管理

1.1 验收入库 药品的入库必须严格遵照票据、实物、计算机三者相符，在批号、价格上有任何出入都不能完全入库，价格过高时，在退价凭证送来后，通过该管理系统入库栏目下，做退价处理后，才完成该药品入库。同时，发票号码、供货单位、药品名称、规格、产地、数量、单价、批号、有效期等信息需人工输入，其余信息如库存总数、总金额等自动生成，所有入库信息执行后，药品库存按月累加并自动生成结款单，可打印，并转入统计界面可查询（见表1）。表1 药品验收入库表

1.2 药库药品效期管理 根据新修订的《药品管理法》第49条规定不标明药品有效期、更改有效期以及超出有效期的药品为劣药，不标明药品的生产批号，更改生产批号的药品也为劣药。因此加强药品效期管理是贯彻《药品管理法》，确保药品安全使用的重要任务。距失效期3个月内的药品该系统自动报警提示，库管员与相应供应商联系退换，并且可以随时随机查阅当前药品的效期情况，对于离失效期6个月内的药品不得入帐，从而保证药品质量，减少浪费，保障病患用药安全、放心。

1.3 退药管理 包括药库退药、药房退药、药品报废、药品报损4个部分。通过退药管理，药库可根据退票凭证进行退药处理或执行药房的退药任务，对于破损或过期药品经主管领导确定后方可执行报损或报废任务。以上4项任务均会产生处理记录，保存在统计界面以便查询，并可产生书面记录，打印后保存于当月文件中。

2 药品出库管理

各部门的领药申请由药库工作人员确认后，执行出库任务并产生出库单和核对单。出库单注有药品名称、规格、单位、数量、批号、效期，剩余库存等信息，方便药库人员进行出库工作；核对单根据数量、批号、效期、金额等信息，便于请领人员核对，对于出库数少于请领数量的药品，信息系统会以不同颜色标记并传输至各部门，方便请领人员进行分析，分析结果会自动反馈给药库。系统有效期识别功能，遵循按效期先后出库的原则，对于按常规用法用量，服完药时不足有效期1个月的药品不予出库，对于过期药品禁止出库（见表2）。表2 药品核实出库单

3 药品信息查询与统计管理

本信息系统分为3个部分，即统计报表、药品查询和流水帐查询。其中，统计功能主要通过统计报表体现；查询功能主要通过药品查询和流水帐查询反映。统计和查询是整个药库信息系统中运行最频繁的部分，同时要求可移植与升级，且操作稳定，查询的方式灵活，既可执行单项条件的药品查询，也可执行多项条件的药品查询。查询内容涵盖面广，除药品的基本属性外，还包括出、入库信息、供应商信息、调价信息及所有工作界面中执行的信息明细与汇总。统计功能主要是对有时间结点项目的统计和分析，包括药品来源月度统计、领药部门月度统计、月度药品排行（金额）、年度收支统计、月度统计报表、年度统计报表，并可在此基础上提供分析结果，如抗生素所占比例，注射剂出库比例，月度出库异常药品（出库量增长或减少30%以上）等，为药品管理者提供药品调控依据（见表3）。 表3 流水帐查询

4 管理系统应用评估

据有关部门统计，我国30%左右的城市人口使用了约95%的药品，其中约80%的药品从医院售出［1］。医院是目前我国药品消费的主要场所，医院药品流转涉及多个环节，其中药品库存是不可缺少的重要一环。建立该管理系统后提高了工作效率，也避免了药品、资金的积压。本文从库存周转率及帕累托原理和ABC分析法，来衡量库存管理的效率，从而实现药品库存量的最佳控制。

转贴于

4.1 提高工作效率

4.1.1 库存周转率 库存周转率=（年销售额/年平均库存值）×100%，它是衡量库存管理的指标，其数值越高说明库存管理的效率越高，反之则意味着库存量占用资金量过大，保管等费用也会过高。药品是具有预防、治疗疾病、康复保健且有失效期的特殊商品，其保管与养护要求的条件较高，库存周转率低就意味着易造成药品的过期失效，给药剂科及医院带来经济损失，而且库存周转率对医院经营活动中至关重要的资金周转率指标也有一定的影响。对周转率＞30天的药品确保合理库存量是减少医院资金积压的重要手段，同时合理库存量也是减少降价造成损失的重要标志。

4.1.2 工作人员的效率 该套信息系统应用后，工作人员的效率也显著提高，以往需手动查阅药品库存的方法已成为过去，现在只需输入药品名称或时间就可知道药库中的药品库存量，大大节省了工作时间，从而提高了工作效率。

4.1.3 维持药品价格稳定 对每一笔进出的药品都按照国家规定的价格进行划价，对价格过高的药品进行了充价，从而保证药品的价格稳定。

4.2 保证药品库存质量

4.2.1 药品质量的最佳保障 对已失效的药品，该管理系统提示禁止出库；对外包装不合格的药品，入库时可注明质量不合格需退货，该系统提示，需重新购进该药品。

4.2.2 良好的物流体系 该系统将库房的药物流、资金流和信息流统一起来进行管理，对库房所拥有的人力、资金、药品、信息和时间等各项资源进行综合平衡和充分考虑，帮助医院取得最大的经济效益。

4.2.3 最佳库存量的保障 在医院的经营管理活动中，应积极倡导少量药品以库存形式存在，而大多数药品以周转状态的一种库存方式，也就是在效率优先的前提下，药品库存处在一种最佳状态。意大利经济学家帕累托（Vilfredo Poreto）和管理学家戴克（H. F. Dickie）分别提出20/80和ABC库存管理法则，也就是（1）80%的利润来自20%的产品；（2）对某些出货率高，快速移动的药品尽量放在方便进出的位置；（3）把目光放在重点品种上；（4）现代信息技术的发展和良好的物流体系的建立，把库存管理的成本问题转给供应商或顾客，从而做到最佳库存。对不同类别的药品设定不同的库存限量和采购模式，建立库存控制模型［2］。对药库信息系统而言，模型的建立可为计算机管理提供科学、统一的方法，使药品管理更有针对性。

4.2.4 提高管理效率 特别在药品的出库、入库、采购、存量管理等方面具有重要意义，力求科学合理地安排药品库存，避免盲目采购和库存。

4.3 有待完善的问题 在该系统使用过程中，也发现一些问题，例如，如何提高账物相符率，在日常工作中，药品出库的请领数与实发数往往不会是相同的，此时电脑就以请领数为准，去减库存量，而不是以实发数为准，去减库存量，容易引起库存量的不准，易造成盘盈或盘亏，如果改为以减实发数为准，则库存数量就是准确的，不会造成不必要的麻烦。

5 结语

发展是硬道理，管理理念和思路也在不断地发展，软件程序也要不断升级，药品管理信息系统简化了工作流程，封堵了传统管理中的疏漏，提高了信息处理的速度，使药品管理更规范、更科学、更高效。同时只有针对应用中存在的问题，对软件、硬件、使用、管理等方面综合改进，才能更好地提升药品信息化管理水平。

参考文献

篇10

解释17条时，如果对方是日本人，他们都知道在相当于中国隋朝时期的604年，日本圣德太子制定了《宪法17条》，明确了国民应有的道德守则。“一曰，以和为贵，无忤为宗”是普通日本人多少都听说过的，他们能立即知道这该是佳能（中国）公司每个职员的行动准则，并不用多解释为什么只归纳了17条。

小泽总裁大学毕业后，在佳能公司工作了三十余年，主要从事销售工作。集三十余年的经验体会，他把最重要的内容归结成了17条。“倒也不是特意要写成17条，我的经验体会就这些，写完17条后，觉得差不多该写的都写完了，也没有再往里添加新的内容。”小泽总裁对《经济》记者并没有引用日本古时的《宪法17条》。

“设立目标不能小里小气，要大处落墨，有言必行，勇于挑战。”这是小泽总裁制定的《销售宪法17条》中的第一条。

佳能（中国）有限公司设立于1997年3月，用不到十年的工夫，在2007年已经拿下了年销售额10亿美元的成绩。再过十年，2017年的佳能（中国）能做到哪个程度？不知小泽总裁是如何想的，一心要大处落墨的小泽总裁，该有周密的思考。

百亿美元目标

5月12日四川汶川大地震后，《经济》记者采访日本企业的应急机制、抗震行动时，曾简单地采访了小泽秀树总裁。5月13日刚刚传出有数十人罹难、震级为7.8时，小泽总裁已经预感到了震灾的严重性。佳能公司迅速将抗震捐款从50万人民币提升到了1000万元。

佳能有审时度势的经营特点，震后一定再去采访小泽总裁，本刊记者开始约新的采访时间。

7月18日，在地震已经过去了两个多月以后，本刊记者再次在佳能（中国）总部采访了小泽总裁。除了谈公司的赈灾行动以外，记者把话题转到了佳能今后十年的发展目标上。

“我们的目标是在十年后的2017年，实现年销售额100亿美元的目标！”小泽总裁坚定地说。在中国经济跃升的年代，记者对于如此宏伟目标的提出，没有感到有太多的意外，更愿意关注佳能“跃进”的支撑点在哪里，该如何实现。

小泽总裁拿出了两组数字：一个是过去十年在中国每年30%的增长率，再一个是他在美国的经验。

“佳能在中国取得较好的销售成绩，应该是在中国加入WTO的2001年以后的事。说是用十年拿下了年销售额10亿美元目标，不如更准确地说是用了六年。”小泽总裁说。中国经济在进入21世纪以后，出现了快速发展，其间当然遭遇了“非典”、原材料涨价、国际出口价格不断降低等一系列出乎意料的难题，但经济发展的速度没有出现太大的变化，2001年中国经济规模从不及日本的1/4，到2007年已达到了日本的3/4。如此的大环境让佳能也有了在中国发展的机遇。中国经济的增长速度每年在10%左右，而日本为1%。今后几年中国部分调整增长速度的可能性是存在的，但再做调整也不会下调到年1%的水平。从中国经济发展的趋势看，小泽总裁觉得佳能（中国）今后很长时间维持30%的年增长率，是可能的。

小泽总裁从1978年开始，在美国从事过十二年的销售工作。“我们在美国，年销售额从10亿美元做到100亿美元，先后用了二十年时间。我们在中国的发展速度比在美国开展业务要快一倍，在美国用二十年拿下的成绩，我们有信心在中国用十年时间拿到。”小泽总裁很有信心地说。

美国速度在实施市场经济体制的国家里，表现得极为普通，特别是在上个世纪80年代及90年代，美国经济并没有显现出特别的景气来，和日本相比，美国的没落一度十分突出。而佳能正是在那样的条件下，用二十年时间来实现了100亿美元目标。和当时的美国情况相比，现在的中国经济、亚洲经济，表现出的是更多的活力。

从宏观经济上看，小泽总裁的判断很有说服力，但具体到了佳能，到了佳能（中国），能否实现100亿美元目标，依然需要从佳能（中国）的产品内容、销售模式，甚至需要从佳能在中国的品牌形象等方面，给出一个更具有说服力的解释。

新产品及专利是后盾

2008年7月，负责佳能（中国）全盘业务的小泽秀树总裁可谓马不停蹄地穿梭于中日之间，往返于中国各大城市。他对本刊记者说：“这个月我先去了香港，之后又到了深圳；我还去了上海，访问了四川。明天（7月19日）又该去东京了。”

小泽在不断用自己的眼睛观察社会的变化。在北京的公园里，他能用自己学会的那几句中文，尽量和那些从外地来北京的人们交谈。小泽感觉得出2008年已经与他刚刚来北京时的2005年有了很大的不同，在公园里拿胶卷相机的人越来越少，拿手机、普通数码相机拍照的人则越来越多。他还发现，专业化的单反数码相机，已经渐渐地不再成为人们好奇的对象。

“中国在不断地向富裕化转变，但13亿人口中能用数码相机的人还并不多，能用佳能产品的人就更少了。”小泽总裁观察中国十分的冷静。他给本刊记者画了一张金字塔图，用手指指最上面的一层说，能用佳能数码相机的人只是很少一部分，但在这部分的下面有众多的人，随着他们生活的逐步富有，他们也会拿起数码相机去旅游、去记录生活。

金字塔最上层的人也在不断变化。“过去他们可能有一款普通的数码相机就很满意了，现在则在向单反数码相机转变，中国的消费者在追求更能给人以感动的、专业级的单反相机。”小泽总裁说。日本的单反数码相机在2008年的销量已经超过了胶片相机过去创下的最高纪录，小泽总裁在中国经常去市场调查单反数码相机的销售情况，他当然看到了中国出现的火暴场面。每台单反相机的价格、利润水平，是普通便携式数码相机不能比拟的。“而我们在不断开发专业性强，更能被消费者接受的新的单反相机。”

相机是佳能的强项，但从佳能各事业营业额的组成上看，相机不到公司总业务的1/4，其他还有复印机、打印机等办公产品，这占了佳能营业额的1/2，剩下的就是广播器材、医疗设备等工业产品了。

“我们的大型彩色数码印刷机在中国有着非常良好的市场，刚刚推出来，就立即获得了成功。”小泽总裁说。世界最先进的印刷机能在中国有极好的销路，是因为中国具有劳动力成本优势，而且不仅国内有庞大的市场，更能从国外承接大量的印刷业务。在企业全球化的过程中，中国印刷业的优势越发明显，这给佳能的印刷机在中国的销路打开了一条通道。

本刊记者在东京采访佳能总部时，听佳能公司的人介绍说，1997年以来，佳能在美国注册的专利数，在不少年份仅排在IBM之后，位居第二名，偶尔也有被其他公司挤到第三名的时候，但却没有低于第三名的情况。手头握有大量的专利，保证了佳能在技术上的领先，在产品开发生产方面的优势地位。

一个宏伟的计划，要是没有过硬的产品、丰富的专利做后盾的话，也许那就是一纸目标，事过境迁，其实现或者是半途而废，并不会有人太较真的。喜欢“大处落墨”的小泽总裁，没有忘记“有言必行”，他要脚踏实地地为靠近目标，为最终实现目标，“勇于挑战”。

信心十足

小泽秀树总裁不仅要向日本人解释他的《销售宪法17条》，也要向佳能（中国）的职员们反复推行他总结出来的17条。