委托书英文范文
时间:2023-03-24 13:27:27
导语:如何才能写好一篇委托书英文,这就需要搜集整理更多的资料和文献,欢迎阅读由公务员之家整理的十篇范文,供你借鉴。
篇1
The Letter of Authorization (Power of Attorney)
I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).
Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.
[Signature to be authorized] [Date]
[Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number]
[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable] By [Signature] [Date]
[Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of executing officer] [Print Tel Number] [Print address]
全权授权委托书英文范例
The undersigned hereby authorizes __________________________________________ as the undersigned's agent and attorney-in-fact (the “Agent”), with full power and authority to enter into contracts for the purchase, receipt, sale (including short sale) and delivery of, whether directly or indirectly through investments in managed investment products or otherwise, foreign currency contracts, options on foreign currency contracts, and other such forward contracts and options thereon, securities, equity, debt and related investments (collectively “Contracts”) on margin or otherwise, in one or more accounts (“Account”) with IFX Markets Inc. (“Commerce”).
In all such transactions, as well as management decisions relating to the Account, Commerce is hereby authorized to follow the instructions of the Agent; the Agent is authorized to act on behalf of the undersigned in the same manner and with the same force and effect as the undersigned might or could with respect to such transactions, the making and taking of deliveries and with respect to all other things necessary or incidental to the furtherance and/or conduct of the Account.
Commerce shall have no liability for following the instructions of the Agent, and the undersigned shall never attempt to hold Commerce liable for the Agent's actions or inactions. The undersigned understands that Commerce does not, by implication or otherwise, endorse the operating methods of such Agent. The undersigned hereby releases Commerce from any and all liability to the undersigned or to anyone claiming through the undersigned with respect to damage, losses or lost profits sustained or alleged to have been sustained as a result of Commerce following the Agent's instructions or
for any matter arising out of the relationship between the Agent and the undersigned and shall indemnify Commerce from any and all losses, damages, liabilities and expenses, of any kind or nature whatsoever, arising therefrom. The undersigned agrees to hold Commerce harmless and to indemnify it as to any expense, damage or liability sustained by it with respect to any and all acts and practices of the Agent and attorney-in-fact regarding this account, including all losses arising therefrom and debit balance(s) due thereof.
This authorization is a continuing one and shall remain in full force and effect until revoked by the undersigned, or an authorized person on his behalf, by written notice given to Commerce, Attention: Director of Compliance. Such revocation shall become effective only upon the actual receipt thereof by Commerce but shall not affect any liability in any way
resulting from transactions initiated prior to its receipt. This authorization shall inure to the benefit of Commerce, its
successors and assigns. The provisions hereof shall be in addition to and in no way shall it limit or restrict any right that Commerce may have under any agreement with the undersigned. In addition, Commerce is further authorized and directed to deduct from the undersigned's account and pay the Agent the amount of all management fees, incentive fees, advisory fees and/or brokerage commissions to be paid to the Agent upon Commerce's receipt of invoices from the Agent.
The undersigned understands that the Agent is solely responsible for the calculation of such fees and commissions and that Commerce has no responsibility or obligation to determine or verify the amount or accuracy of such fees and commissions. The undersigned hereby agrees to indemnify and hold harmless Commerce and its affiliates and employees from any loss, damage or dispute arising out of or relating to the calculation and payment of such fees and commissions.
All statements, notices, correspondence and the like generated in this account shall be sent or given to the Agent at the address shown for this account and to the undersigned at the address indicated in the Customer's Account documents, or to such other person or address as the undersigned may hereafter designate in writing.
In addition the undersigned has provided IFX Markets Inc. with a copy of any disclosure document, managed account agreement, or other such materials executed by and between Agent and the undersigned that concern the Agent's advice in regards to the Account.
Management Fee: % per annum / monthly / quarter
Incentive Fee’s: % of net profits per annum / monthly / quarter
Commissions: $ (USD) per lot round turn (10,000 lot size)
X Customer Signature
Print Name
Date
X Agent Signature
篇2
i, the undersigned mr. /ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons mr./ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).
hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.
[signature to be authorized] [date]
[print signature in english] [print e-mail address]
[print full title of authorized peron] [print tel number]
[print name of company] [company chop/seal as applicable]
by [signature] [date]
[print signature in english] [print e-mail address]
篇3
【关键词】 直肠肿瘤;保肛手术
the experience of pullthrough combined with double stapling technique for sphincter preservation operation for low rectal cancer
huang shifeng, liu bin. department of general surgery, the fourth hospital affiliated to guangxi medical university, liuzhou 545005, china
[abstract] objective to evaluate the effect of pullthrough combined with double stapling technique for sphincter preservation operation in low rectal carcinoma. methods pullthrough combined with double stapling technique for sphincter preservation operation was performed on 25 patients with low rectal carcinoma form may 2004 to december 2007. the clinical data were analyzed retrospectively. results fecal continence was preserved successfully in all patients. there was no operative death. only one case got anastomosis leak and 2 cases had incision infection after operation. patients were followedup for 13 years, and two patients had local recurrences. conclusion pullthrough combined with double stapling technique for sphincter preservation operation is simple, safe and feasible for low rectal carcinoma, and enhance the quality of life.
[key words] rectal neoplasms; sphincter preseving operation; surgical stapler
我国直肠癌的特点是低位即距齿状线5 cm以内、腹膜返折下的癌多达70%~75%[1]。WWW.133229.cOM直肠癌是人类最常见的恶性肿瘤之一,近年来发病率呈上升趋势。随着人们对生活质量要求越来越高,需做永久性人工的低位直肠癌患者越来越渴望保留。吻合器的临床应用使保肛指征更加广泛。我院 2004年5月至2007年12月采用经拖出双吻合器保肛手术治疗低位直肠癌患者25例,取得满意效果。现报告如下。
1 临床资料
1.1 一般资料 本组25例中,男18例,女7例;年龄32~73岁,平均52.5岁。肿瘤距齿状线3~5 cm。所有患者术前均获得病理确诊。组织学分型:高分化腺癌12例,中分化腺癌11例,低分化腺癌2例。术前进行辅助检查排除远处转移,并行直肠腔内超声、ct、mr检查,明确肿瘤未侵犯肛管及未穿出肌层,肿瘤直径<3 cm。
1.2 手术方法 膀胱截石位,取下腹正中切口。常规切开腹壁各层后,游离直肠上动静脉,动脉内推注5fu 500 mg后,切断并结扎直肠上血管。按无瘤操作技术,结扎近端肠管。行直肠系膜全切除(tme)手术,手术从左侧游离乙状结肠,解剖出肠系膜下动静脉,靠近根部切断结扎并完成肠系膜淋巴结清扫 。直视下用电刀在前盆筋膜壁层与脏层间锐性分离直至肛提肌平面,保证直肠及其全部脂肪系膜组织被完整切除,下端至肛提肌平面,保护系膜脏层不破损,以防癌细胞播散、种植和残留。在处理直肠侧韧带时靠近盆壁锐性分离,注意保留自主神经丛。完成肿瘤肠段游离后,距肿瘤10 cm切断乙状结肠。扩张至可容纳4指后,将切断的乙状结肠、直肠(包括肿瘤)从直肠肠腔内套叠拖拉外翻至外,显露肿瘤及齿状线。使用稀释的碘伏溶液反复冲洗拖出的直肠远端,无张力下距肿瘤远端2 cm处用闭合器关闭远端直肠,切除乙状结肠、直肠及其肿瘤,移除标本。术中送直肠下切缘进行快速冰冻病理检查,证实无肿瘤残留时,回纳复位直肠的残端至盆腔。用管状吻合器在盆腔内吻合乙状结肠与直肠,吻合完毕后,用肠钳夹闭吻合口上方的乙状结肠,盆腔内注入冲洗的生理盐水并浸过吻合口。经注入气体,观察吻合口处有无气泡冒出,如有气泡,则应加针缝合。于骶前放置乳胶引流管,自旁戳孔引出并妥善固定。
1.3 结果 本组25例吻合过程顺利,全组无手术死亡病例。术后发生切口感染2例,吻合口漏1例。经过保守治疗后痊愈。术后1~3个月,患者排便能力正常(大便2~3次/d,成形便),随访1~3年,有2例局部复发,再次行miles手术。
2 讨 论
2.1 直肠癌手术切除的理论依据 低位直肠癌的定义是指距齿状线5 cm以内的直肠恶性肿瘤。低位直肠癌保肛的前提是保证肿瘤远端直肠切缘无癌组织残留。低位直肠癌的淋巴引流主要向上,极少向下逆行扩散,仅在晚期、高度恶性、向上引流的淋巴管被癌栓堵塞后才会向下逆行扩散,且其扩散的范围是极其有限的,很少超过2 cm。逆行扩散>2 cm的病例,均属分化不良的高度恶性病变[2] 。ruile等[3]报道miles术与低位保肛术的局部复发率分别为21%与28% 。直肠癌的病理、生物学行为研究表明,切除远端肠管的平面距肿瘤下缘约2 cm,则不会构成肿瘤复发的因素[2]。大宗病例研究已证实,切除远侧肠管2 cm与切除5 cm者的术后局部复发率、生存率等差异均无统计学意义。一般情况下,切除长度只要大于2 cm即已满足根治要求[3,4]。对于恶性程度不高的直肠癌,远端直肠切除不少于2 cm是安全可靠的。因为直肠是紧贴于骶骨凹上形成弯曲,术中游离直肠达盆底后,直肠可延伸3~5 cm,从而使部分术前看似不能保肛者得以保留。但是否保肛主要是依据患者的全身情况、肿瘤的分化程度、浸润转移的范围以及距齿状线的距离而个体化对待。
2.2 低位直肠癌经拖出吻合手术操作要点与并发症预防 ① 严格遵守tme手术操作原则,直视下在骶前间隙、盆筋膜脏层与壁层间行锐性分离;保持盆筋膜脏层与壁层的完整无损,分离时切勿进到直肠系膜内;直肠分离要超出尾骨尖,必须切断直肠骶骨筋膜,切断肛尾韧带。必要时扩大直肠远端分离范围,使直肠充分游离,正确估计肿瘤下缘与肛提肌的距离。② 保护输尿管及盆部重要脉管。由于晚期肿瘤很容易粘连输尿管及盆部重要脉管,故术中我们常规暴露输尿管及髂外动脉,以免意外损伤。③ 吻合时应选择偏大的吻合器,防止吻合口狭窄。④ 充分扩肛至可容纳4指,闭合器夹在肿瘤下缘下2 cm处,紧贴闭合器切断肠管,防止残缘过长、翻卷入钉座的肠壁过厚、击发不全出现吻合口漏。⑤ 清除结肠残端肠壁外0.5~1 cm内的脂肪组织,避免吻合口周围组织嵌入过多,影响吻合口愈合或术后吻合口狭窄。⑥ 吻合器击发前一定要检查无周围组织夹入,肠管不扭曲,力争做到一次彻底,击发后停留约10 s,压迫残缘以防出血。⑦ 吻合完毕退出时要缓慢、轻柔、切忌暴力,退出后检查切缘圈是否完整,如不完整应及时修补吻合口。本组吻合口漏1例,经过保守治疗后痊愈。
2.3 直肠癌保肛手术的适应证 实施直肠癌双吻合器技术保肛手术时,首先强调癌肿的根治性,同时亦要求保存功能或恢复到自然状态。应掌握以下手术适应证[5]:① 高、中分化腺癌,癌肿距肛缘5 cm以下(或距肛管直肠环2 cm以上),癌肿未侵犯肠壁浆肌层,或虽侵犯浆肌层而癌肿周围能切除干净者,肿瘤直径<肛管直径。② 分化差的癌肿如低分化、未分化、黏液腺癌等。侵犯肠壁周径1/3以下,距肛缘7 cm以上,肠管周围可切除干净者。 ③ 无前列腺、阴道、膀胱浸润者。④ 癌肿虽有腹腔内其他部位转移,而局部符合上述条件,行姑息性原发病灶切除时,亦可行保肛手术。
2.4 经拖出双吻合器保肛术治疗低位直肠癌优点 ①切断的乙状结肠、直肠(包括肿瘤)从直肠肠腔内套叠拖拉外翻至外。有助于确定肿瘤的远切端以确保获得充分的肿瘤切缘。经肛管拖出后,克服了盆腔狭小,手术操作困难的缺点,可使病变肠段黏膜在直视下得以彻底清洗从而避免肿瘤细胞的污染和播散。②吻合器应用于低位直肠癌患者或肥胖、骨盆狭小的患者,缩短了手术时间,提高了低位直肠癌做前切除的机会。③采用双吻合器吻合,吻合口漏发生率也低于经手工吻合者。④因为吻合在盆腔内进行,大多可避免松解结肠脾曲,简化了手术操作,减少了手术创伤。⑤保留括约肌,保留了的排便功能,避免了低位直肠癌永久性人造给患者带来的痛苦 。在根治的前提下,患者的生存质量有了很大的提高。
【参考文献】
[1]you w,jin f,gridiey g,et al. trends in urban shanghai, 19721996,in relation to dietary changes[j]. ann epidemiol,2000,10:469.
[2]隋国德,王培戈,徐松如,等.探讨器械吻合联合全直肠系膜切除对低位直肠癌保肛手术的可行性[j].中国普通外科杂志,2004,13(9):641642.
[3]ruiller e,l aurente c, carles j,et al.localre currence of low rectal cancerafter abdominoperineal and anterior resecion[j].br j surg,1997,84:525.
篇4
人(乙方):__________________经双方友好协商,就办理注册商标事宜,达成如下协议:一、乙方接受甲方委托,甲方向中国国家商标局在第_________类(商品/服务)上申请注册_________件商标,该注册商标详细内容见本协议附件《商标注册申请书》及《商标委托书》。二、权利与义务
1.甲方向乙方提供商标注册所需要的文件、证件,并保证提供文件、证件的真实、有效、合法性,甲方应积极协助乙方商标注册工作,确保万无一失;
2.乙方接受委托后,乙方会在约定时间内,完成商标注册、设计、制作等事项,因注册材料被核驳或需删改的,领?渡瘫曜⒉嶂な椤返氖毕匏逞樱?br>3.乙方责任:
(1)维护甲方的合法权益,保护甲方委托商标注册材料的完整性,予以保护知悉的商业秘密;
(2)乙方应在甲方提供的商标注册材料齐备后_________个工作日商标局受理,_________个月内下受理通知书,_________个月内完成商标注册业务;
(3)如甲方提供虚假材料的,乙方有权利终止商标注册业务,依约所收的预付金不予退还。三、甲方支付乙方的费用(币种:人民币)
1.商标注册申报费:_________元/标/类、十项;
2.查询费:
中文查询:_________元/标/类、十项;
英文查询:_________元/标/类、十项;
图形查询:_________元/标/类、十项;
3.注册商标的制作费:_________元整;
4.甲方向乙方支付的商标注册规费和费合计为:_________元整。四、如果乙方甲方申请的注册商标被国家商标局驳回或需要删改的,由甲方决定是否向国家工商局商标评审委员会申请驳回复审或删改;如果甲方决定申请驳回复审或删改,甲乙双方可另行签定委托协议。五、双方违约责任
1.合同一经依法签定,甲乙双方应认真自觉遵守,履行各自的权利和义务,不得擅自更改、终止合同,业务完成后本协议自动无效;
2.合同履行期间,如与法律、法规及政策相抵促的,而不能继续履行的,委托合同自动解除。六、本协议一式两份,双方各执一份,此协议在双方签字之日起生效,具有同等法律效力,未尽事宜,甲乙双方协商解决。七、附件 (《商标注册申请书》、《商标委托书》)是本协议不可分割的一部分。 附件委托书我/我厂_________是_________国籍、依_________国法律组成,现委托__________________商标如下“√”事宜。商标注册申请
商标异议申请
变更商标申请人/注册人名义/地址申请
删减商品/服务项目申请
变更商标人申请
更正商标申请/注册事项申请
转让申请/注册商标申请
商标续展注册申请
撤销连续三年停止使用注册商标申请
商标注销申请
注册人死亡/终止注销商标申请
补发变更/转让/续展证明申请
补发商标注册证申请
提供商标注册证明申请
提供优先权证明文件申请
商标使用许可合同备案申请
商标使用许可合同备案变更/提前终止申请
商标专用权质押登记申请
撤回商标注册申请申请
撤回商标异议申请
篇5
经双方友好协商,就办理注册商标事宜,达成如下协议:
一、乙方接受甲方委托,甲方向中国国家商标局在第_________类(商品/服务)上申请注册_________件商标,该注册商标详细内容见本协议附件《商标注册申请书》及《商标委托书》。
二、权利与义务:
1.甲方向乙方提供商标注册所需要的文件、证件,并保证提供文件、证件的真实、有效、合法性,甲方应积极协助乙方商标注册工作,确保万无一失;
2.乙方接受委托后,乙方会在约定时间内,完成商标注册、设计、制作等事项,因注册材料被核驳或需删改的,领取《商标注册证书》的时限顺延;
3.乙方责任:
(1)维护甲方的合法权益,保护甲方委托商标注册材料的完整性,予以保护知悉的商业秘密;
(2)乙方应在甲方提供的商标注册材料齐备后_________个工作日商标局受理,_________个月内下受理通知书,_________个月内完成商标注册业务;
(3)如甲方提供虚假材料的,乙方有权利终止商标注册业务,依约所收的预付金不予退还。
三、甲方支付乙方的费用(币种:人民币):
1.商标注册申报费:_________元/标/类、十项;
2.查询费:
中文查询:_________元/标/类、十项;
英文查询:_________元/标/类、十项;
图形查询:_________元/标/类、十项;
3.注册商标的制作費:_________元整;
4.甲方向乙方支付的商标注册规费和费合计为:_________元整。
四、如果乙方甲方申请的注册商标被国家商标局驳回或需要删改的,由甲方决定是否向国家工商局商标评审委员会申请驳回复审或删改;如果甲方决定申请驳回复审或删改,甲乙双方可另行签定委托协议。
五、双方违约责任:
1.合同一经依法签定,甲乙双方应认真自觉遵守,履行各自的权利和义务,不得擅自更改、终止合同,业务完成后本协议自动无效;
2.合同履行期间,如与法律、法规及政策相抵促的,而不能继续履行的,委托合同自动解除。
六、本协议一式两份,双方各执一份,此协议在双方签字之日起生效,具有同等法律效力,未尽事宜,甲乙双方协商解决。
七、附件(《商标注册申请书》、《商标委托书》)是本协议不可分割的一部分。
甲方(盖章):_________乙方(盖章):_________
法定代表人(签字):_________ 法定代表人(签字):_________
住所:_________住所:_________
电话:_________电话:_________
传真:_________传真:_________
邮编:_________邮编:_________
_________年____月____日_________年____月____日
签订地点:_________签订地点:_________
附件
委托书
我/我厂_________是_________国籍、依_________国法律组成,现委托__________________商标如下“√”事宜。
商标注册申请
商标异议申请
变更商标申请人/注册人名义/地址申请
删减商品/服务项目申请
变更商标人申请
更正商标申请/注册事项申请
转让申请/注册商标申请
商标续展注册申请
撤销连续三年停止使用注册商标申请
商标注销申请
注册人死亡/终止注销商标申请
补发变更/转让/续展证明申请
补发商标注册证申请
提供商标注册证明申请
提供优先权证明文件申请
商标使用许可合同备案申请
商标使用许可合同备案变更/提前终止申请
商标专用权质押登记申请
撤回商标注册申请申请
撤回商标异议申请
商标评审事宜
其他
委托人(盖章):_________
代表人(签字):_________
地址:_________
联系:_________
电话:_________
篇6
受托方:_________(以下简称乙方)
甲、乙双方为更好地开展海运进出口业务,双方经友好协商,根据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国海商法》等法规的有关规定,现甲方委托乙方作为其人货物出口的配舱、装船、进栈、报关等一系列货运工作,达成如下协议,以便共同遵守。
一、甲、乙双方均持有有效营业执照,并且严格按照营业执照中的营业范围开展业务。由于甲方的违法经营行为给乙方所造成的一切损失与不利后果,甲方应当承担赔偿责任。
二、甲方同意将其揽取的或其生产的货物委托乙方安排运输。
三、订舱时,甲方应正确填写由乙方提供的规定格式的订舱委托书,并加盖公章或订舱专用章以书面的形式传真或派人送交乙方,保证委托书内容的完整性,其中应当包括但不限于所托运货物之件数,重量,体积,目的港,装船日期,货物品名(中英文品名)。甲方对于在装卸、储存、保管或运输中有特殊要求的货物应在委托书中明确提出并随附相关文件。如果委托书内容未注明,由此可能产生的一切风险、责任和费用均由甲方承担。同时,甲方需于委托书上注明本协议编号,以免丧失协议内容之权利。
四、订舱内容要求更改或取消时,甲方必须最迟于货物装入集装箱的当天以书面形式通知乙方,并与乙方的相关操作人员书面确认,并承担由此产生的一切风险和额外费用;若货物已进港或已离港,则乙方有权视情况决定拒绝更改。
五、甲方应当保证每月向乙方委托出口运输业务量不少于_________TEU。乙方及时向甲方提供有关承运人的船期及运价变动信息。
六、甲方同意按以下第_________种方式确认费用,本协议运价(由我司代收代付承运人,费用由运费和佣金组成)可根据市场价格的变动作相应调整,经双方确认后生效。乙方为甲方垫付的额外费用实报实销。
1.乙方在甲方保证上述委托运输业务量的前提下,乙方按下述优惠价向甲方结算普通干货箱包干定额费:
自拖箱:人民币_________元20’ 人民币_________元40’
报关费:人民币_________元票
其它费用:_________
(注:每票限一张报关单。如因报关内容较多需增加报关单,每张报关单增收电脑预录费人民币_________元,报关后退关收人民币_________元。)
2.海运费_________
订舱费_________
其他费用_________
七、海洋运费按双方确认运价(甲方可以在委托书上标明)或甲方得到船公司的确认价(应随附优惠协议号或确认件)执行,但仍应履行本协议第十一条之规定。
八、费用结算
1.经甲方要求,乙方同意按以下第_________种方式结算运费:
A.费用按航次结算,只有在甲方付清所有费用后,乙方才交付提单。
B.甲方于船开后_________天内,将所发生的费用支付给乙方。
C.采用月结的形式,甲方垫付_________美元作押金,每月_________日结清上月乙方已垫付的费用。
2.经双方协议按以下第_________种方式支付费用:
A.现金的付款方式;
B.电汇,并及时把银行汇款水单复印件送交给乙方;
C.采取同城托收无承付的办法结算外汇海洋运费,双方另签定外汇同城托收无承付结算协议。
3.在甲方按时付款情况下,乙方按海洋运费_________%的比例退定舱佣金给甲方,确认或协议净价的除外。
4.甲方应当及时确认乙方之结算清单,若于收到结算单后七日内未予书面回复确认的,视为对于费用之确认。
九、甲方付清上述费用和报酬,乙方应及时将海关退还的核销单,退税单等有关单证交付甲方。
十、甲方应当按照乙方提供的费率或者其他计费依据向乙方支付应由甲方承担的费用和报酬,双方另有约定的除外。
甲方必须按照约定准时、足额支付全部费用,不得以任何理由拖欠任何基于本协议下业务所产生的费用。若甲方拖欠费用,则乙方有权采取以下措施维护自身权益,而由此所产生的一切风险、费用、责任均由甲方承担。乙方有权选择以下任何一种或数种方式:
(1)暂停一切本协议下业务的操作,直至费用付清;
(2)可以延迟签发包括提单等运输单证,直至费用付清;
(3)解除合同并要求甲方承担乙方因此所遭受的一切直接与间接损失;
(4)有权滞留本协议下业务中所产生的单证,包括但不限于提单、外汇核销单等单证;
【WWW.kt250.com整理该文章,版权归原作者、原出处所有。】
(5)有权于所签发的当次提单上加以相应批注;
(6)通知目的港延缓交付货物。
同时,甲方对于拖欠之费用应当向乙方支付日万分之五的利息。甲方授权乙方代领提单或者其它类似权利凭证,视为甲方同意将上述凭证出质于乙方作为其应当承担的费用和报酬的担保。甲方应当保证其具有合同的出质权利。由于甲方出质不当造成第三人损失的,由甲方负责赔偿。
十一、乙方在收到船公司或其《配舱回单》后,应及时将定舱配载的船名、航次、关单号、运价等信息告知甲方(双方同意以乙方附于《订舱确认书》的传真报告作为已告知的最终证据),甲方如有异议,应在收到乙方《订舱确认书》后一日内书面提出,否则视为同意。
十二、甲方委托乙方报关、报验,应在乙方要求的时间之前,根据不同货物的性质和各有关部门的监管或检验规定,应提供所必需的有关文件,依贸易性质不同可包括:合同、发票、商检证书、许可证、核销文件、报关单、手册、装箱单及有关批文等,并对其内容的真实性和一致性负责。
十三、甲方委托乙方代办货物装箱的,甲方应当及时送货至指定地点交乙方委托的装箱人装箱,并事先告知有关货物的详细状况;甲方自行监装的,则因装箱不当所产生的风险和责任由甲方自行承担。
十四、由于不可抗力事故,致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时,遇有不可抗力事故的一方,应立即将事故情况以书面形式通知对方,并应在 _________天内,提供事故详情及合同不能履行、或者部分不能履行、或者需要延期履行的理由的有效证明文件,此项证明文件应由事故发生地区的有权机构出具。按照事故对履行合同影响的程度,由双方协商是否解除合同,或者部分免除履行合同的责任,或者延期履行合同。
十五、因甲乙双方中一方的原因导致合同预期利益不能实现,无责任方有权以书面形式通知解除本合同,同时有权要求过错方承担违约责任。
十六、因本协议项下委托所产生的任何争议,双方应友好协商解决;无法协商或协商不成的,双方同意提交乙方所在地的海事法院审理。
十七、本协议自双方授权的如下代表签字盖章之日起生效,有效期一年,到期双方无异议则自动顺延一年, 本协议一式四份,双方各持二份,具有同等效力。
甲方名称(盖章):_________乙方名称(盖章):_________
甲方地址:_________乙方地址:_________
外币账号:_________外币账号:_________
篇7
商标注册委托合同范文一甲方:________________________________
乙方:____________知识产权有限公司
甲乙双方经共同协商,达成如下商标注册委托服务协议。
一、甲方正式委托乙方服务甲方____________商标在第____________类的申请注册,共____________个。该注册商标详细内容见本协议附件《商标注册申请书》及《商标委托书》。
二、乙方接受委托后,负责完成商标注册的全部工作,并须维护甲方的合法权益,保护知悉甲方的商业秘密。
三、本次商标服务采取分类服务形式,具体项目为
1.商标设计费____________元。
2.商标查询选择如下方式:
商标按 中文 英文?中英文项目包干查询,包干查询费____________元。
商标查询费按实际查询次数计,每次中文____________元,英文或拼音____________元。
3.商标申请注册费用___________元,加急注册费___________元,包干注册费___________元。
以上项目共计费用____________元。
四、付款方式
签订协议后,乙方即时收取甲方商标服务费用____________元。
五、甲方须保证提供之注册申请材料证明的合法性,如因甲方提供的材料失真,造成的一切损失及法律责任由甲方自行承担。
六、甲方若有变故,如企业变更、企业重组、联系人地址变更、电话变更等等,必须通知乙方,办理相关变更手续。如因甲方没有及时通知乙方,而造成的后果甲方自行承担责任。
七、如果乙方甲方申请的注册商标被国家商标局驳回或需要删改的,由甲方决定是否向国家工商局商标评审委员会申请驳回复审或删改;如果甲方决定申请驳回复审或删改,甲乙双方可另行签定委托协议。
八、本协议一式两份,甲、乙双方各执一份,未尽事项,协商后可做补充。
九、补充条款:___________________________________________
甲方:_____________________________
___________年_________月_________日
乙方:_________知识产权有限公司
___________年_________月_________日
商标注册委托合同范文二委托人(甲方):
人(乙方):
经双方友好协商,就办理注册商标事宜,达成如下协议:
一、乙方接受甲方委托,甲方向中国国家商标局在第 类(商品/服务)上申请注册 件商标,该注册商标详细内容见本协议附件《商标注册申请书》及《商标委托书》。
二、权利与义务:
1.甲方向乙方提供商标注册所需要的文件、证件,并保证提供文件、证件的真实、有效、合法性,甲方应积极协助乙方商标注册工作,确保万无一失;
2.乙方接受委托后,乙方会在约定时间内,完成商标注册、设计、制作等事项,因注册材料被核驳或需删改的,领取《商标注册证书》的时限顺延;
3.乙方责任:
(1)维护甲方的合法权益,保护甲方委托商标注册材料的完整性,予以保护知悉的商业秘密;
(2)乙方应在甲方提供的商标注册材料齐备后 个工作日商标局受理, 个月内下受理通知书, 个月内完成商标注册业务;
(3)如甲方提供虚假材料的,乙方有权利终止商标注册业务,依约所收的预付金不予退还。
三、甲方支付乙方的费用(币种:人民币):
1.商标注册申报费:元/标/类、十项;
2.查询费:
中文查询: 元/标/类、十项;
英文查询: 元/标/类、十项;
图形查询: 元/标/类、十项;
3.注册商标的制作費:
4.甲方向乙方支付的商标注册规费和费合计为:
四、如果乙方甲方申请的注册商标被国家商标局驳回或需要删改的,由甲方决定是否向国家工商局商标评审委员会申请驳回复审或删改;如果甲方决定申请驳回复审或删改,甲乙双方可另行签定委托协议。
五、双方违约责任:
1.合同一经依法签定,甲乙双方应认真自觉遵守,履行各自的权利和义务,不得擅自更改、终止合同,业务完成后本协议自动无效;
2.合同履行期间,如与法律、法规及政策相抵促的,而不能继续履行的,委托合同自动解除。
六、争议的解决:
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方协商不成,提交中国国际贸易促进委员会/中国国际商会深圳调解中心进行调解。经调解后如达成和解协议,任何一方均有权将本和解协议提交中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会,请求依照仲裁规则对和解协议作出裁决。各方同意由仲裁委员会主任指定一名独任仲裁员,组成仲裁庭,进行书面审理。仲裁庭有权按照适当的方式快捷地进行仲裁程序,且具体程序和期限不受仲裁规则其他条款限制,并根据本和解协议的内容作出裁决书。不愿调解或调解不成,应提交中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会,按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。
上述仲裁开庭地点在深圳市宝安区仲裁庭。仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。
七、本协议一式两份,双方各执一份,此协议在双方签字之日起生效,具有同等法律效力,未尽事宜,甲乙双方协商解决。
八、附件(《商标注册申请书》、《商标委托书》)是本协议不可分割的一部分。
甲方(盖章): 乙方(盖章):
法定代表人(签字): 法定代表人(签字):
住所: 住所:
电话: 电话:
传真: 传真:
邮编: 邮编:
年月日
商标注册委托合同范文三甲方(委托方):
电话/传真:
地址:
乙方(受托方): 北京中科华创知识产权有限公司 ( 代表人:黄淼 ) 电话/传真: 010-63344797、
地址: 北京市丰台区科学城富丰路4号工商联大厦B座18层
为促成甲、乙双方达成合作、明确责任,更好地维护双方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国商标法实施条例》及其他相关法律法规的规定,双方本着诚实信用、公平公正、平等自愿的原则,经充分协商达成如下协议:
一、甲方委托乙方从事商标名称为: 在第 类上的国内注册,共计 件
商标的注册。商标图样为:
所选类目:
二、乙方的责任
1,商标注册前,乙方应负责审核及在国家工商管理总局商标局网站检索,申请商标在以上所选商品/服务上无在先注册的商标,因检索期间有3-5个月的空白期,查询结果仅供参考。
2,若由于乙方原因导致漏报、错报或书式不符合商标局规定而不予受理的,乙方全额退还甲方所交费用。
3,乙方应为甲方保守商业秘密,且不得以乙方的名义注册甲方的商标。
4,乙方应在甲方提交完材料的当天或第2天将甲方的材料递交至国家商标局。
5,乙方负责跟踪该商标的审查进程,并及时通知甲方。
6,如遇地震、火山、海啸和战争等突发性不可抗力事件导致商标注册失败或其他损失,因其不可抗力的影响,全部免除乙方责任,若因乙方迟延履行合同遭遇不可抗力的,不能免除责任。
三、甲方的责任
1,甲方应及时提供准确、真实、完整的注册信息(申请人主体资格证明、清晰的商标图样、所需注册的商品)。
2,若由于甲方提供资料不及时或不真实而造成商标在先权利丧失或申请无效的,乙方不承担责任,但应积极采取补救措施。
四、商标获准注册是由多方面因素决定的,如审查员的具体判断、审查标准的变化等,非乙方原因导致商标申请被驳,乙方不承担责任。
五、甲方应向乙方支付人民币共计: 元整(大写: ),乙方收到甲方提供的相关资料,并确定上述费用到位后,申请程序启动。
六、提出申请2-10天左右,商标局发出受理通知书,乙方通知甲方当事人。
七、甲方确认本合同的联系方式不会发生变化,若发生变化,应及时通知乙方,否则,由于联系不上甲方产生的不利后果由甲方自负。
八、本合同履行期间,甲方不得随意终止合同;若因甲方原因解除合同给乙方造成损失的,甲方应当赔偿乙方所遭损失。双方如发生争议,应协商解决,协商不成的,提交乙方所在地仲裁委员会仲裁,仲裁费用由败诉方承担。
九、本合同传真、扫描件均有效。
十、未尽事宜,甲乙双方协商解决。
甲方(签章):
代表人:
乙方(签章):北京中科华创知识产权有限公司
代表人:黄淼
(1)开户名称:北京中科华创知识产权有限公司
开户银行:上海市浦东发展银行股份有限公司北京富丰路支行
账 号:9132 0154 8000 0239 3
(2)农行账号:6228 4800 1078 5233 916
篇8
1.1 公司企业文化介绍。绍兴市晶宇进出口有限公司是一家经国家商务部批准的进出口公司,是一家集贸易与生产于一体的私营企业,创办于2007年6月。虽然这是一家年轻的公司,但是拥有一支经验丰富的专业队伍,可以为客户提供最为满意的产品。
公司享有自营进出口权,产品远销欧、美、亚等国家及地区。公司主要经营:各式全棉,涤纶,亚麻、苎麻等印花、染色、绣花布等。公司与各生产商保持良好的合作关系,能为客户提供较为优惠的产品价格。公司奉行“诚信、节俭、开拓、创新”,以市场为导向,以诚信取市场。公司将一直奉行质量第一的服务宗旨,价格公平,信誉至上。
由于各公司外贸经营模式不同,笔者就针对绍兴市晶宇进出口有限公司的运营模式,对该公司的单证流程进行详细论述。
1.2 公司单证岗位概述。单证就是在进出口业务中应用的单据和证书,买卖双方凭借这些单据和证书来处理货物的商检、运输、保险、报关、交付、结汇等,单证是结算的基本工具,也是履行合同的必要手段。而单证员的工作贯穿于企业的外销、进货、运输、收汇的全过程,工作量大,时间性强,涉及面广,除了出口企业内部各部门之间的协调配合外,还必须与检验机构、保险公司、交通运输部门、海关、银行以及其他有关部门发生联系,环环相扣,互为影响,也互为条件。
2 单证操作流程设计
2.1 租船订舱:制作托运委托书,向货代公司订舱位,告诉货代公司货物地址,货好时间。由业务员或跟单员提供数据,看是订小柜、平柜还是高柜或者直接托运。
2.2 商检:交货期前一两个星期办理商检。
2.3 发货通知:这个环节关系到出货的及时和准时问题,同时牵扯到船期和客人可以准时收到货物。货代订好舱后传真来的进仓单告诉仓库或工厂,安排好出货时间。司机过来托柜,装完箱后等具体装箱数据,用来做报关资料。
2.4 报关:报关时提供给货代全套资料,包括:核销单,报关委托书,报关单,盖章的空白A4纸。截关当日或前,告知报关数据,如海关十位数编码,装箱单数据,商业发票数据,报关要素等等,寄出的资料必须向货代确认是否收到。
2.5 确认提单:货代会传一份格式提单让你确认提单。如果是T/T,那一般确认好件数,毛重,体积,就没有很大问题。如果是L/C,必须要按照L/C上的条款来确认,如收货人,船名航次,是FOB还是CIF,是整箱还是拼箱。提单一般是开船后才能出来。如果电放则需要制作一份电放保函给货代,让其制作电放提单。提单分为电放提单以及正本提单。
2.6 保险:如果是CIF方式走货的话需要做保险。保险是以报关时的发票为基准的,加上重要的船名航次、保险金额、保险时间。
2.7 原产地证书:原产地证书分为一般原产地证C.O和普惠制产地证FORM A。一般原产地证可以通过贸促会或商检局申请:普惠制产地证则只能向商检局申请。原产地证书是发达国家对发展中国家的一种优惠政策。并非全部单证都要做原产地证书。做原产地证书,必须向商检局或贸促会提交包括原产地证书的申请表格、原产地证书表格、装箱单、商业发票、提单复印件在内的单据资料。
2.8 拿单:船开后2~3天内,货代会列出清关费、文件费、操纵费等用度清单,逐项支付后,把水单发给货代。货代核实到账款项后向其拿正本提单。按常规来讲,应该指派专人亲自到货代公司提单,或者直接向货代公司发出寄单委托书,令其将提单寄到公司。如果提单电放,出提单电放申请,盖上公司章,签名后通过传真发给货代,并将货代传真回来的提单副本存档保管。
2.9 议付单据:议付单据系一套涵盖了原产地证书、提单正本、保险资料,以及明确标示发票号、柜号、封条号的发票装箱单的出货资料。通过电邮向客户发送提单正本的复印件催款,所有款项到位后寄议付单据。
2.10 开票资料:出货后从货代公司取出作为向工厂出具票据时的对照单海关预录单,以确保工厂开的票与报关资料一致。
2.11 退单:报关后一个月,跟货代催要报关行或货代会将报关底联及核销单退税联退还给你。退税时除了要出具这些单据,还应该出具银行的核销水单。
2.12 业务登记:每单出口业务在完成后要及时做登记,包括电脑登记及书面登记,便于以后查询,统计等。
2.13 文件存档:所有的文件、L/C和议付文件必须留存一整套以备查用。需要笔者做的是要将纸张形式的资料放在文件夹里,同时还需要输入出口发票。
3 流程中的注意点及单据的时间要求
3.1 流程中的注意点
3.1.1 在租船订舱时,笔者会放松警惕,常犯错误为:FREIGHT COLLECT写成FREIGHT PREPAID;一些不从上海港走的货写成了SHANGHAI。
3.1.2 商检比较简单,但值得注意的就是要及时的向厂方商检员催商检凭条,并及时将商检凭条转给货代在报关前。
3.1.3 报关时具体要求,因为笔者主要做这块,所以比较熟悉,也知道注意点,报关单据包括装箱单、发票、核销单、报关单、报关委托书。
装箱单、发票、报关单、报关数据是自己做的,这些都有的内容(发票号,日期,买方公司名称,起运港和目的地,唛头,货描,数量)要保持一致,发票要注意报关的金额一定不要错,这些做好,认真检查完毕,都要传递给货代公司的操作员的。
核销单是一式三联,要盖五个章,两个公章,三个条形章带公司名称和在外管局的编码,盖在对应的地方。
报关单一般不填内容,最底栏申报单位那盖报关专用章;最好多寄给货代公司几份确保打印时无误,要不然就有得重寄,更费时费力。严重时因为这个赶不上船,就不好交代了。
报关委托书是委托别人报关时用的,一式三联,每张都得盖章,右上方和左下方有日期的地方各盖一个公章加法人章,内容可填可不填。
空白A4一般寄6张,一般在右下角盖上公司中英文章和法人的章即可,是用来给货代打印商业发票、箱单等等。其中也已包含多寄的。
以上单据都是一般情况下需要的,特殊情况特殊对待。所有单据准备齐全了寄给货代或指定地点。寄件之前一定要再审一遍看看所有单据是否都齐了,要盖的章是否都盖了。
3.1.4 一般提单货代公司都是按照你的托书的数据进行填写,只要认真仔细的核对,一般就没问题了。
3.1.5 原产地证书是很容易犯错误的,人为的因素比较大,所以自身的核对很重要。曾经就有一次疏忽,被商检局的人把字母给打错了,当时笔者没有查出来,后来还特地去改了一次。
3.1.6 开票资料是要和工厂打交道的,所以必须写清楚,也必须和工厂交代清楚,写明公司抬头,第一次开发票必须给工厂税务登记证的复印件和法人身份证复印件,否则犯错误是十有八九。
3.1.7 退核销单一般在出货一个月之后跟货代催要,一般情况下,都是付款买核销单,一开始的时候这个环节总是疏忽,虽然这是个只需一个电话就可以解决的事情,殊不知就是经常忘记。
3.2 各种单据时间要求
篇9
xx证券股份有限公司是经中国证监会批准,由中国证券投资者保护基金有限责任公司联合xx市投资控股有限公司设立的股份制企业,20**年8月在xx注册成立,注册资本15.1亿元。
公司经营范围包括:证券经纪,证券投资咨询,与证券交易、证券投资活动有关的财务顾问,证券承销与保荐,证券自营,证券资产管理及中国证监会批准的其它证券业务。
二、实习过程中的证券业务
在为期一个月的实习中,本人主要工作都是在柜台进行,偶尔也会到银行驻点进行相关的工作内容。接触到了公司一部分业务,如开户,资金划转,转托管,创业板的开通等等。
(一)开立证券帐户
实习期间正好碰上了小牛市,因此在这段时间里面开户的人也就特别的多,指导客户填写相关的开户资料几乎成了实习过程中间最为重要的内容之一。不论机构或个人,想要在xx、**证券交易所进行证券交易,首先需要开立证券帐户卡(股东代码卡),它是用于记载投资者所持有的证券种类、名称、数量及相应权益和变动情况的帐册,是股东身份的重要凭证。每个投资者在每个市场只允许开立一个证券帐户卡。
1、证券帐户的分类
**证券交易所的证券帐户根椐投资者的性质分为五类。各类证券帐户通过编号加以区别(证券帐户的编号由一个大写英文字母与9位数字组成,最后一位数字为校验位)。
2、开立证券帐户的必备资料
个人投资者:本人亲往办理的,提供本人居民身份证、及其复印件;境外自然人持境外居民身份证(护照)及其复印件可开立深、沪B股帐户。由他人代办的,还须提供代办人身份证及其复印件、经公证的授权委托书。
机构投资者:办理人须提供下列资料:①法人营业执照或注册登记证书原件和复印件或加盖发证机关确认章的复印件;②法定代表人授权委托书与法人代表证明书;③法定代表人身份证明文件复印件;④经办人的身份证及其复印件。
3、开立资金帐户
有了证券帐户您就可以申请开立资金帐户了,资金帐户是用于记载您买卖证券的资金变动及余额情况的帐户。资金帐户由证券公司营业部为投资者开设。您可以根据您所在地区您选择一家证券营业部,作为自己买卖证券的人,并与它签定《证券买卖协议》及相关协议。
4、开立资金帐户的必备资料
个人投资者:本人亲往办理的,提供本人身份证、证券帐户及其复印件;
机构投资者:须提供工商行政管理机关颁发的法人营业执照副本原件和复印件或民政部门或其它主管部门颁发的法人注册登记证书原件和复印件、法定代表人授权委托书和经办人的身份证及其复印件。
(二)资金划转
可以采用银证转帐的方式将证券买卖资金从银行存折或者是划拨到证券资金帐户,同样客户也可以采用银证转帐的方式将证券买卖资金转回您的银行存折里面。您保证金帐上的资金余额跟存在银行一样,证券公司会按银行活期存款利率定期计息。目前xx证券已经允许客户通过15家银行开通资金划转业务。
当您每次委托买入指令成功,交易系统将相应扣除保证金帐上的资金。每次委托卖出成功后,交易系统将立即把相应的卖出金额添加到保证金帐上,这称为“资金当日回转”,当日回转资金可以用于买入,用于其他用途(如转入银行帐户)需遵循证券交易所有关资金清算的时间约定:A股、基金、债券为T+1日,而作为B股的资金清算则为为T+3。
(三)办理指定交易
**证券交易所对投资者实行全面指定交易制度。即凡在**证券交易所从事证券交易的投资者,须事先明确指定一家证券营业部作为该投资者委托交易、证券清算的机构,并将该投资者的证券帐户指定于该营业机构所属的席位号,然后才可以进行证券的交易。
由于xx证券**东路营业部搬迁等原因,所以在实习的期间也有相当部分的投资者想重新选择证券营业部,所以必须原所在的证券营业部申请办理撤销原指定交易,再在新的一家证券营业部重新办理指定交易。随后投资者便可在这家新的证券营业部进行证券的委托买卖。指定交易一般在指令送达交易所时即时生效。
(四)办理转托管
转托管业务也是比较常见的业务,投资者从一个营业部搬到另一个营业部进行交易时,如果涉及xx股票的转移,必须办理证券的转托管。转托管必须到转出营业部办理,办理转托管时须持有三证,而且还需要填写转入营业部的xx托管席位号。
(五)销资金户
若想销资金帐户,须持本人身份证、资金帐户、证券帐户到营业部的柜台办理。如果曾经办理过委托书的,还必须提交委托书原件。销户时,营业部将收回资金帐户和委托书,并付清保证金余额及应付利息。您在办理销户前,请注意一定要先办理好撤销指定交易及xx证券转托管手续。
(六)创业板业务
由于在不久市场上将会推出创业版这块交易工具,创业板块首先是一种证券市场,它具有一般证券市场的共有特性,包括上市企业、券商和投资者三类市场活动主体,是企业融资和投资者投资的场所。
投资者开户的程序包括:
1、查询账户交易记录是否超过两年,这些交易对象指的是沪深两市的A、B股,并不包括基金、债券、权证等交易品种。
2、查询完交易记录后,营业部会对客户进行投资者风险承受能力调查,具体操作中,往往是客户填写调查问卷,营业部评估客户的风险承受力。
3、客户需要在营业部现场签署风险揭示书及特别申明,营业部根据客户的风险承受力评估情况,来对客户进行专门的创业板交易风险教育。交易经验超过两年的股民,其账户在2个交易日后就开通;那些交易经验不足2年的股民,其创业板账户要在5个交易日后才开通。
三、实习心得
通过在xx证券营业部的实习,我对于自己的专业有了更深刻的了解,让我了解到了自己存在的缺点和不足,也让我对未来的工作充满了信心。在实习的过程中,我的感受颇多。
第一,证券公司是一个能够全面体现出一个人的能力的地方。要在证券公司里生存下去每个人都要有自己的一套生存法宝,要不然迟早会被淘汰出局的。所一在这里的每一个人都要有扎实的专业基础知识和纯熟的业务技能。唯有如此,你才能够在这个貌似风平浪静实则竞争异常激烈的地方找到一席之地。同时,在证券公司工作必须保持着不断学习的习惯。因为证券行业的所有东西都可以说是不确定的,很多的东西都是在不断变化,很多新的规定都在不断地出台。所以要保持不断的学习习惯,才能够跟上时代的发展,才能够把事情做的更好。
第二,在公司中的每一个人都兢兢业业、勤勤恳恳的工作着。他们有着十分纯熟的业务技能,不管业务是多么的简单或困难,他们都会尽自己最大的努力去做好一切。比如:在营业部的客服部和前台的员工他们的工作是非常的单
一、非常辛苦的,但是他们没有怨言,一如既往认认真真地完成每件事。我想在我以后的工作中,也应该学习他们这种精神,并且使自己有一门精通并且熟练的业务,而且在工作中应该扎扎实实,作好每一件事情,使自己能够在人生的道路上成为一个成功者。
第三,在这次实习中,我体会到了实际的工作与书本上学到的东西有十分大的差距。在以前我仅仅注重理论而忽略了实际操作是无法胜任自己的工作的,这使我真正的懂得了“理论联系实际”的重要性,并且决心将它变为实践。要使自己不断的完善就要进一步的学习,通过学习使理论和实际能够得到有机的结合。
篇10
甲方(方):
乙方(委托方):
甲、乙双方本着平等互利、共同发展原则,经友好协商一致,乙方愿意委托甲方提供进出口货物报关委托书,并自愿达成如下协议:
一、甲方接受乙方委托,提供进出口贸易服务,乙方从事进出口贸易及相关业务。
二、甲方责任:提供报关委托书
三、乙方责任:
1.乙方负责与国外供货商联络,确定货物的规格、质量、数量和价格条件;
2.承担进出口过程中发生的一切费用(银行费用、换单费、保险费、报关报检费、检验检疫费、运输费、仓储费等),将上述款项直接支付给相关收款单位或交给第三方代付;
3.乙方应在接到关税和海关代征增值税税票后按时向代收银行缴纳税款;
4.如进出口商品属免税、许可证商品,乙方负责办理相关的手续或证明,由此引起的一切责任和损失由乙方负担;
5.守法经营,不伪报、不满报,单单相符、单货相符、如实申报、提供货物的真实情况,对于伪报商品名称、夹带走私物品、高值低报、少报通关数量等违反相关法律法规的行为,乙方承担一切责任和后果,并赔偿给甲方造成的损失。
四、在贸易合同执行中,如因国外客户或乙方的原因造成合同的变更、解除、终止或违反合同致使变更或终止本协议,甲方不承担责任,因甲方行为的过错造成的损失除外。
五、甲方在执行本协议中,对于乙方或第三方的经济、刑事等纠纷,甲方不负连带责任。由此给甲方造成的损失,乙方承担全部责任。
六、如因执行本协议发生纠纷,适用《对外贸易制暂行规定》,《对外贸易法》作为本协议的准据法。
七、若甲乙双方发生争执纠纷,应协商解决,协商不成,由甲方所在地法院管辖。
八、本协议正本一式两份,甲乙双方各执一份,副本若干份送甲方据以审批、核算、对外付汇等。
九、本协议自签订之日起生效,有效期为一年,对双方具有同等约束力。
甲方:(公章) 乙方:(公章)
人: 人:
日期: 日期:
贸易中介英文合同范本
为在平等互利的基础上发展贸易,有关方按下列条件签订本协议:
this agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:
1. 订约人
contracting parties
供货人(以下称甲方):
销售人(以下称乙方):
甲方委托乙方为销售人,推销下列商品。
supplier: (hereinafter called “party a”)
agent:(hereinafter called “party b”)
party a hereby appoint party b to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.
2. 商品名称及数量或金额
commodity and quantity or amount
双方约定,乙方在协议有效期内, 销售不少于**的商品。
it is mutually agreed that party b shall undertake to sell not less than... of the aforesaid commodity in the duration of this agreement。
3. 经销地区
territory
只限在.....。
in ... only.
4. 订单的确认
confirmation of orders
本协议所规定商品的数量、价格及装运条件等,应在每笔交易中确认,其细目应在双方签订的销售协议书中作出规定。
the quantities, prices and shipments of the commodities stated in this agreement shall be confirmed in each transaction, the particulars of which are to be specified in the sales confirmation signed by the two parties hereto.
5. 付款
payment
订单确认之后,乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证。乙方开出信用证后,应立即通知甲方,以便甲方准备交货。
after confirmation of the order, party b shall arrange to open a confirmed, irrevocable l/c available by draft at sight in favour of party a within the time stipulated in the relevant s/c. party b shall also notify party a immediately after l/c is opened so that party a can get prepared for delivery.
6. 佣金
commission
在本协议期满时,若乙方完成了第二款所规定的数额,甲方应按装运货物所收到的发票累计总金额付给乙方*%的佣金。
upon the expiration of the agreement and party b's fullfilment of the total turnover mentioned in article 2, party a shall pay to party b... % commission on the basis of the aggregate amount of the invoice value against the shipments effected.
7. 市场情况报告
reports on market conditions
乙方每3个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。同时,乙方应随时向甲方提供其他供应商的类似商品样品及其价格、销售情况和广告资料。
party b shall forward once every three months to party a detailed reports on current market conditions and of consumers' comments. meanwhile, party b shall,from time to time, send to party a samples of similar commodities offered by other suppliers, together with their prices, sales information and advertising materials.
8. 宣传广告费用
advertising & publicity expenses
在本协议有效期内,乙方在上述经销地区所作广告宣传的一切费用,由乙方自理。乙方须事先向甲方提供宣传广告的图案及文字说明,由甲方审阅同意。
party b shall bear all expenses for advertising and publicity within the aforementioned territory in the duration of this agreement and submit to party a all patterns and/or drawings and description for prior approval.
9. 协议有效期
validity of agreement
本协议经双方签字后生效,有效期为**天,自**至**。若一方希望延长本协议,则须在本协议期满前1个月书面通知另一方,经双方协商决定。
若协议一方未履行协议条款,另一方有权终止协议。
this agreement, after its being signed by the parties concerned, shall remain in force for... days from ... to ... if either party wishes to extend this agreement, he shall notice, in writing, the other party one month prior to its expiration. the matter shall be decided by the agreement and by consent of the parties hereto. should either party fail to implement the terms and conditions herein, the other party is entitled to terminate this agreement.
10. 仲裁
arbitration
在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。若通过友好协商达不成协议,则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会,根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。该委员会的决定是终局的,对双方均具有约束力。仲裁费用,除另有规定外,由败诉一方负担。
all disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations. in case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to the foreign trade arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure. the decision made by this commission shall be regarded as final and binding upon both parties. arbitration fees shall be borne by the losing party ,unless otherwise awarded.
11. 其他条款
other terms & conditions
(1) 甲方不得向经销地区其他买主供应本协议所规定的商品。如有询价,当转达给乙方洽办。若有买主希望从甲方直接订购,甲方可以供货,但甲方须将有关销售确认书副本寄给乙方,并按所达成交易的发票金额给予乙方*%的佣金。
party a shall not supply the contracted commodity to any other buyer(s) in the above mentioned territory. direct enquiries, if any, will be referred to party b. however, should any other buyers wish to deal with party a directly, party a may do so. but party a shall send to party b a copy of sales confirmation and give party b...% commission on the basis of the net invoice value of the transaction(s)concluded.
(2) 若乙方在*月内未能向甲方提供至少**订货,甲方不承担本协议的义务。
should party b fail to pass on his orders to party a in a period of ... months for a minimum of ..., party a shall not bind himself to this agreement.
(3) 对双方政府间的贸易,甲方有权按其政府的授权进行有关的直接贸易,而不受本协议约束。乙方不得干涉此种直接贸易,也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
for any business transacted between governments of both parties, party a may handle such direct dealings as authorized by party a's government without binding himself to this agreement. party b shall not interfere in such direct dealings nor shall party b bring forward any demand for compensation therefrom.
(4) 本协议受签约双方所签订的销售确认条款的制约。
this agreement shall be subject to the terms and conditions in the sales confirmation signed by both parties hereto.
本协议于**年*月*日在**签订,正本两份,甲乙双方各执一份。
this agreement is signed on ... at... and is in two originals;each party holds one.
甲方: 乙方: