投资贸易新闻会上的讲话

导语：投资贸易新闻会上的讲话一文来源于网友上传，不代表本站观点，若需要原创文章可咨询客服老师，欢迎参考。

尊敬的各位来宾，女士们、先生们，朋友们：

首先，欢迎各位韩国朋友光临这次新闻会。下面我代表中国山东****市人民政府，对****市市情、投资环境、投资项目作一介绍。（稍停，翻译）

****市位于中国东部沿海山东省南部地区，辖6个县级区（市），面积4550平方公里，人口365万，处在北京至上海两大城市的中间地带。作为新兴工业城市，****现已成为中国华东地区重要的能源、建材和煤化工基地。（稍停，翻译）

我想告诉在座的韩国朋友，****在发展投资方面具有得天独厚的优势：

一是基础设施完善，配套服务功能齐全。交通便利，高速公路和铁路与北京、上海、福州等大城市贯通，世界最大的京杭大运河从我们市经过，周边有三个机场，毗邻青岛、日照、连云港三个出海港口，形成了四通八达的铁路、公路、航运网，供水、供电、供气、供热等配套设施齐全。商贸中心、星级宾馆及文化娱乐设施一应俱全。设立了海关、商检；开办了外汇结算、存贷与调剂、国际航空快运和集装箱外运等涉外业务。（稍停，翻译）

二是资源蕴藏丰富，产业发展潜力巨大。我们有丰富的矿产资源，境内已探明矿产资源36种，主要有煤炭、石膏、石灰石、石英石等。现已开发利用17种，其中煤炭地质储量24.7亿吨，煤质优良，是发展煤化工的理想煤种；石膏地质储量4.4亿吨，是中国主要产地。我们有广阔的土地资源和农业资源，全市土地总面积近700万亩，可用水资源总量达10.7亿立方米，是中国北方的富水区，中国最大的淡水湖就座落在这里。我们主要粮食作物有小麦、玉米、水稻，是中国商品粮基地、无公害蔬菜基地，同时也是淡水产养殖基地、畜牧业基地和干鲜果品基地。（稍停，翻译）

我们拥有大批熟练工人、技术工人、企业经营管理人员和大中专毕业生，劳务价格投资成本相对较低。我们还拥有世界最大的石榴园和国家级地质公园、森林公园，有美丽的自然景观，丰富的旅游资源。（稍停，翻译）

三是工业门类齐全，对外合作领域宽广。****已初步形成以煤炭、建材、纺织、机械电子四大产业为支柱，同时拥有冶金、化工、卷烟、造纸、橡胶、食品、医药等门类比较齐全的工业体系。我们建有国家水煤浆气化工程中心，拥有自主知识产权的新型气化炉技术。机械电子产品达30多个系列、100多个品种，磁性材料为中国北方最大的生产基地。造纸工业年产量100万吨以上。玩具制造业的生产规模和出货值，均居山东省前列。（稍停，翻译）

四是投资环境优越。我们市先后成立了经济环境投诉中心、外商投资服务中心和行政审批中心，加大了环境整治力度，为投资者营造了比较宽松的政策环境、法制环境和服务环境，****正在成为最佳投资环境的城市。为保证外来投资者获得最大程度的收益，我们在财税、收费、土地使用、人才引进、户籍迁移、子女入学等方面制定了非常优惠的政策。（稍停，翻译）

下面，我向各位韩国朋友介绍和推荐一些重点经济合作与投资项目，供韩国朋友选择和洽谈。（稍停，翻译）

****市投资贸易领域广阔。在农业方面：主要有动植物优良品种繁育；蔬菜、花卉无土栽培；农产品储藏、保鲜、加工及综合利用；先进农业技术开发及推广；水产品生态养殖等。

重点投资项目有：乳制品加工项目，总投资580万美元；年产5万吨果汁项目，总投资630万美元；16万吨玉米深加工项目，总投资1470万美元。（稍停，翻译）

在能源建材工业方面：主要有低热值燃料及再生资源综合开发利用；热电联产；利用煤矸石或劣质煤发电。特种水泥和日产5000吨以上旋窑水泥；新型墙体材料、保温材料、防水材料及建筑密封材料等。

重点合作项目有：水泥熟料干法生产线项目，总投资4800万美元；日产5000吨水泥熟料生产线项目，总投资5700万美元。（稍停，翻译）

在冶金、化学工业方面：主要有炼焦；新型精细化工；煤化工系列产品；有机合成中间体；高浓度磷复肥、钾肥及各种专用复混肥料生产等。

重点投资项目有：年产1.2万吨三聚氰胺项目，总投资1100万美元；年产4万吨氰尿酸联产复混肥项目，总投资4000万美元。（稍停，翻译）

在机械电子工业方面：主要有数控机床及各种专用机床制造；运输设备的设计与制造；农业机械设备制造。

重点投资项目有：数控万能铣床项目，总投资340万美元；LY-A型汽车燃油泵项目，总投资150万美元。（稍停，翻译）

在轻纺工业方面：主要有纸浆、纸和纸制品生产；高档织物印染和高技术后整理加工；产业用特种纺织品制造；高档服装面料、装饰品及系列服装生产等。

重点投资项目有：年产20万吨白卡纸项目，总投资7600万美元；高档大豆纤维生态服装生产线项目，总投资630万美元；棉纺织设备升级改造项目，总投资1250万美元。（稍停，翻译）

在生物医药及新材料工业方面：主要有生物活性饲料及肥料生产；生物酶制剂生产；药用生物工程新技术开发；新型药物制剂及辅料生产；各种专用材料、功能材料及新型材料制造。

重点投资项目有：真菌免疫多糖CSF制剂项目，总投资568万美元；大豆功能因子提取项目，总投资1080万美元。（稍停，翻译）

在旅游及服务业方面：主要有旅游交通等基础设施建设；大型旅游资源综合开发等。本次重点推介的投资项目有：微山湖湿地红荷旅游风景区项目，总投资5950万美元。（稍停，翻译）

水煤浆技术开发，煤炭气化、液化；电子元器件生产，IT产品制造；废弃物综合利用及环保设备制造；国有或国有控股企业的产权转让、参股控股和各种形式的经济技术合作；****新城建设、高新技术开发区及经济园区开发建设；高等学校、职业技术教育及特殊教育等，也是我市对韩招商引资的重点。（稍停，翻译）

对上述投资项目和投资领域，我们都经过了全面深入的市场调查，具有广阔的市场和很大的发展潜力，投资回报率高，特别推荐给各位韩国朋友，供各位韩国朋友参考，欢迎洽谈投资。（稍停，翻译）

各位来宾，女士们、先生们，朋友们，中韩两国一衣带水，友谊源远流长，交流与合作日益深入。我们将以山东和****人民特有的质朴，热忱欢迎韩国工商企业界有志之士，早日来到****，参观考察、交流合作、投资兴业，寻求事业的更大发展。（稍停，翻译）

谢谢大家。（翻译）