中华优秀传统文化对外传播对策

导语：中华优秀传统文化对外传播对策一文来源于网友上传，不代表本站观点，若需要原创文章可咨询客服老师，欢迎参考。

【提要】随着经济全球化进程加快，世界文化多样性发展，各国之间跨文化交往密切。这使得中华优秀传统文化得到更广泛的传播，同时也面临着更严峻挑战。跨文化交往视域下，深刻理解中华优秀传统文化价值底蕴，探究其对外传播路径具有重大意义。

【关键词】跨文化交往，　中华优秀传统文化，　对外传播

随着经济全球化发展，跨文化交往密切。不同国家、民族的文化之间相互碰撞、相互竞争，在交往中共同发展。中华优秀传统文化是中华儿女团结一心、共同抵抗困难的精神力量。中华民族儿女永远都离不开优秀传统文化这座精神家园。跨文化交往视域下，把握中华优秀传统文化价值底蕴，探究其对外传播困境。在此基础之上，提出相应解决对策，推动中华优秀传统文化传播，意义非凡。

一、中华优秀传统文化的价值底蕴

中国有着五千年的悠久历史，中华优秀传统文化没有被其他文化所同化，湮没于历史长河之中，可见其顽强的生命力与传承力。中华优秀传统文化深厚的价值底蕴使得中华民族得以屹立于世界民族之林之中。

（一）文化自信之源

中国的文化自信源于中华优秀传统文化。文化自信的重要性不言而喻。中华优秀传统文化是我国与世界各国跨文化交往中的骨气与底气。中国凭借中华优秀传统文化的历史底蕴，在跨文化交往中得以彰显文化自信。中华优秀传统文化倡导和而不同，文化的开放性使我们必须用包容的态度对待其他民族的文化。中国尊重文化的差异，因为文化的差异性是客观存在的。但是，中国的尊重并不是固步自封，而是在跨文化交往中发展自身。中国文化的自信绝不是狂妄自大、唯我独尊，而是“天行健，君子以自强不息”的气魄。这种文化自信源于中华优秀传统文化。

（二）民族复兴之本

强大的物质基础和有力的精神力量，是民族复兴的重要武器。我们必须在中华优秀传统文化中，寻找力量并将其转化为强大的精神动力，努力实现民族的复兴。文化是民族复兴的重要支撑与保障。如果一个国家的文化不具有独立性，极易被外来文化干扰同化，不能给予国家强大力量支撑，那么这个国家就无法生存下来。不可否认，中华优秀传统文化为我国的繁荣富强提供着重要支撑，是我国深厚的文化软实力。优秀传统文化是中华文化命脉，民族复兴的关键在于中华优秀传统文化的传播。“一个民族的复兴需要强大的物质力量，也需要强大的精神力量。”由此可见，一个民族的生存、繁荣富强取决于它本民族的文化是否具有足够强大的力量。曾经的中国在世界有着重要地位和影响力，然而由于文化的封建性使中国陷入险境，中国人民经历了无数苦难。如今，中华民族在艰难险阻中挺了过来，站了起来，强大起来，那是因为我们没有放弃并持续发展民族文化。中华民族团结一心，共同克服艰难险阻、奋勇向前的精神动力源于优秀的传统文化，是中华民族复兴的根本。

（三）和谐社会之基

构建和谐社会的基石是中华优秀传统文化。和谐是千百年来中国人民的共同愿望，不少先贤对于和谐提出自己的见解。中庸之道、兼爱与非攻、法治思想等传统思想为中国特色社会主义和谐社会的构建提供思路和启示。立足于中华优秀传统文化，推动社会主义和谐社会的建设，是我们在跨文化交往中屹立不倒的重要原因。构建社会主义和谐社会最重要的是和谐文化建设。社会主义和谐社会的构建，可以使中华优秀传统文化在更好的环境中传播，促进创新发展，现如今，社会主义核心价值观中的“和谐”一词体现着中国共产党和中国人民对和谐的重视。在跨文化交往中，在中国始终倡导和谐共处。在和谐文化影响下，中国社会各方面得以顺利发展。中国人民自身素养不断提高，有利于“和谐”社会主义核心价值观深入人心，推动构建和谐社会。

二、中华优秀传统文化对外传播意义

随着经济全球化进程加快，世界跨文化交往愈发频繁，不同文化之间碰撞、竞争激烈。中华优秀传统文化对外传播，于中国和世界有重要意义。

（一）中国：提升文化软实力与国际影响力

中华优秀传统文化传播至世界，被世界人民所认可，有利于提高中国文化软实力与国际影响力。文化软实力，作为一个国家综合实力的重要部分，它的提升对于一个国家的发展十分重要。对外传播中华优秀传统文化，对于我国建设文化强国，提升国家的文化软实力，在世界范围彰显文化自信有极为重要的影响。在经济全球化进程中，各国跨文化交往密切。中国特色社会主义文化不仅需要本国人民的认可与推崇，更需要被世界人民所认可接受。因此，必须根据时代发展变化进行创新，将中华优秀传统文化传播出去，不断提升中国国际影响力。经过历史漫长的沉淀，中华优秀传统文化有着深厚价值底蕴。世界各国跨文化交往密切，文化碰撞不断，因此，传播中华优秀传统文化对于提升我国国际影响力有着非凡意义。文化只有在对外传播与文化交往中，才能不断地创新与发展。在跨文化交往中，中华优秀文化吸收其他先进文化的成果，不断丰富自身内涵，推动其创新性发展。文化是一个国家、民族生存和发展阶段不可或缺的一部分。经济全球化、世界多极化的时代，中西方跨文化交往更加频繁。如果一个国家没有源于文化的强大精神力量，意味其缺乏国际竞争力。因此，在跨文化交往背景下，推动中华优秀传统文化走出去，是中国在世界站稳脚跟的必然要求。中国在与其他国家文化交往时，将极具中华民族特色的优秀传统文化传播到世界，有利于提升我国的国际影响力。

（二）世界：促进文化多样性发展与世界和平

中国尊重文化的多样性，尊重文化间的不同。和而不同是中华优秀传统文化一直倡导的理念，旨在尊重文化差异性。不同国家、民族文化间相互碰撞、相互交流、相互学习，取长补短，在交往中发展自身。文化让一个民族、一个国家富有色彩，与众不同。不同国家和民族文化间的相互碰撞、相互交流。在文化交往中，世界各国人民能够了解到不同于本民族的文化，认识到文化的多样性。正是因为文化的多样性，中国才能认识到不同精彩的文化。与此同时，中华优秀传统文化得以在交往中传播至世界。文化虽有差异，但无贵贱之分。中国对待其他国家的文化，都怀着尊重、包容的态度。中华优秀传统文化使中国以平等相待、开放包容的理念看待世界不同文化间交往，尊重世界文化的多样性。中华优秀传统文化对外传播有利于世界和平。和平与发展是时代的主题。世界和平共处之道，唯有不同文化间的求同存异。跨文化交往中，中国反对唯我独尊、恃强凌弱的观念，提倡以和为贵。与西方文化相比较而言，中华优秀传统文化倡导的理念更有利于世界的和平。只有深刻理解中华优秀传统文化蕴含的思想，中国才能把握时代潮流与发展大势。推动中华优秀传统文化对外传播，对于世界和平有着深远影响。世界在和平之中才能得到发展，发展亦能促进着世界的和平。

三、中华优秀传统文化对外传播困境

随着经济全球化，各国跨文化交往越来越密切，不同文化间相互碰撞、相互学习，中华优秀传统文化对外传播遇到了不少问题与挑战。我们必须客观理性分析中华优秀传统文化对外传播的困境，以推动文化的传播发展。

（一）传播内容有待深化

文化的传播归根结底在于内容。中华优秀传统文化的对外传播，存在着传播内容缺乏创新性、深度等问题。中华优秀传统文化虽然被中国人民所尊重推崇，但是在国际上仍缺乏竞争力，无法普遍地被世界人民认可与崇尚。将中华优秀传统文化传播出去，不可操之过急。它不是一味地向世界人民灌输中华文化内容，而是需要循序渐进。让世界人民打从心底接受中华优秀传统文化的内容，进而主动了解产生认同感。2022年北京冬奥会可谓一场传统文化盛宴。融入中华传统文化元素的场地，别出心裁的开闭幕式表演，为世界人民诠释了中华优秀传统文化的独特韵味。毫无疑问，北京冬奥会创新地向世界人民展现了中华文化独特之美。中华优秀传统文化博大精深，有着深厚的价值底蕴，但是在其传播过程中，往往因为创新力的不足，无法将文化精华展现于世人。紧跟时代潮流，推陈出新，深化传播内容，创造出体现中华优秀传统文化韵味的艺术作品，是当下极为重要的深刻议题。

（二）传播渠道有待拓宽拓展

中华优秀传统文化对外传播渠道问题值得关注。官方的传播渠道在一定程度上掌握着传播内容的绝对性和权威性。单一的传播渠道可防止对中华优秀传统文化内容误传，但是同时也限制了传播的范围。现在，许多国家的人民对中华文化存在着刻板印象，对中华优秀传统文化的认识仍停留在几十年前，对于其深厚的价值底蕴知之甚少。当前，中华优秀传统文化传播渠道相对来说较为单一，仍然是官方渠道为主，缺少民间力量的支持。世界上不少国家的人民对中华优秀传统文化的认识还停留在中国功夫的阶段，殊不知中华优秀传统文化早已紧跟时代潮流进行着前所未有的创新。很多海外人民对于中华优秀传统文化的认识已经过时、片面、浅薄，无法领略到现阶段中华优秀传统文化的独特魅力。由于中国较为单一的传播渠道使得众多海外人民无法体会到中华优秀传统文化之美，官方的传播渠道容易使海外人民对于中华文化保持着谨慎甚至怀疑的态度。这样的传播渠道难以消除跨文化交往之间的障碍，难以消除文化差异导致的隔阂。较为单一的传播渠道，阻碍着中华优秀传统文化对外传播，因此拓宽传播渠道尤为重要。

四、中华优秀传统文化对外传播对策

随着跨文化交往密切，中华优秀传统文化传播到世界各国，与其他民族文化相互学习，相互发展。让世界人民从心里接受中华优秀传统文化，认同中华文化并自觉主动地对外传播，是中国在世界站稳脚跟的重要任务。

（一）推动中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展

中华优秀传统文化的对外传播需要内容的创新。只有推动中华优秀传统文化内容创新，跟上时代的浪潮，才能在世界上焕发出强大生命力。中华优秀传统文化在中华五千多年的历史文化中不断创新，脱颖而出，成为我国强大的精神力量。深入挖掘传统文化精华所在，提高文化创新能力，与时俱进，是深化传播内容的重要方法。国产电影《白蛇：缘起》不失为一个优秀案例，《白蛇：缘起》充分体现了中华传统文化的精髓，用富有诗意的画面传递着深层次的情感，收获了许多世界人民的喜爱。这部电影取材于中国传统民间故事“白蛇传”，是将一个老故事以新的视角向世界讲述的作品。但是，此部电影不是传统意义上的改编，而是原创。它重塑了人物新性格，抓住了情感内核，贴近现实，凭借先进的动画制作技术加以呈现。由此可见，我们要对传统文化的内容进行创新，中华优秀传统文化需要注入新的生命力。

（二）利用新媒体技术拓宽中华优秀传统文化对外传播渠道

网络发达的时代，新媒体传播平台如雨后春笋般涌现，改变着人们的生活习惯与方式。中华优秀传统文化必须与新媒体技术相结合，紧跟时代的步伐，在网络空间中争取一席之地。人们已经使用手机、平板等移动终端获取资料、了解国内外咨询的重要渠道。越来越多的人可以通过网络平台认识中华文化，了解中华优秀传统文化。相比于传统广播电视传播渠道，新媒体的技术优势与渠道优势更利于中华优秀传统文化的对外传播。新媒体的出现，改变了传统的传播方式，影响着人们的接收方式。互联网的发展使各国间文化交往更加便捷，各国人民可以通过微博、油管、微信等传播平台获取国内外相关文化信息。有了新媒体技术，跨文化交往变得更加容易，但也对于各国的文化传播提出更高要求。如果不能发挥新媒体技术的优势，中华优秀传统文化就不能在国际上得到广泛传播，最终会导致中国国际影响力的降低。由此可见，我们只有利用新媒体技术带来的传播优势，不断将中华优秀传统文化通过多渠道传播至世界。

五、结语

经济全球化、文化多样化的世界，不同国家之间的文化交往更加密切。跨文化交往成为世界潮流，中华优秀传统文化对外传播有着前所未有的机遇与挑战。紧跟时代潮流，推动中华优秀传统文化对外传播，是中国提高文化软实力的重要方式。中华优秀传统文化的对外传播，我们必须牢牢掌握传统文化精髓，深化传播内容，推动其创新发展。这对于中国和世界有着深刻的时代价值与意义。

作者：沈忱